BASSINVASKERE TANK WASHERS BECKENWASHERS LAVEUSES INDUSTRIELLES EKKO Vaskemaskiner er konstrueret til skansom vask af alle slags rodfrugter. Va-skeren bestar af et bassin med lage i hele vasketrom-lens l^ngde, samt skrabund for enkel reng0ring. Vasketromlen er kilerems-oph^ngt og monteret med specialfremstillet medbringe-re der sikrer en god og skansom vask. Udtagselevatoren fremstilles i forskellige l^ngder, der til-godeser ethvert behov. Over udtagselevatoren er der monteret dyser for efter-spuling med rent vand. Vaskeren fremstilles bade som h0jre og venstre modeller. Ekstraudstyr: Vasketromle i rustfri ud-f0relse. Slampumpe til bortpumpning af slam og vand inkl. niveau-regulering. Fotocellekontrol af niveau i vasketromle for start/stop af f0deband. Ekstra spuler0r i vasketrom-le. Stenfraskiller sammenbyg-get med vaskeren. EKKO Tank Washers EKKO Washers are designed for careful washing of all kinds of root crops. The washer consists of a tank and door in full length of the washing drum and an oblique bottom to facilitate cleaning. The washing drum is V-belt suspended and fit inside with specially made catches ensuring good and careful washing. The discharge elevator is with spray nozzles for finishing rinsing with clean water and made in different length meeting any requirements. The washer are made both as right-turning and left turning models. Extra: Washing drum in stainless steel. Evacuating pump for pumping away mud and water, including level control. Photocell control of level in washing drum for start/stop of feeder belt. Extra spray pipes in washing drum. Stone separator built together with the washer. EKKO Beckenwascher EKKO Waschmaschinen sind fur Schonendes Wa-schen allerlei Wurzelfruchte konstruiert. Der Waschmaschine besteht aus einem Becken mit Tur in der ganzen langen der Trommel und Schragboden um das reinigen zu erleichtern. Die Waschtrommel ist mit Keilreimen aufgehangt und mit spezielle Mitnehmer montiert die eines gutes und schonendes waschen si-chern Der Auslaufelevator wird nach Masse hergestellt und ist Spritdusen zum Nachspu-len mit reinem Wasser montiert. Die Waschmaschine wird als rechtslaufende und als links-laufende Modelle hergestellt. Extra: Waschtrommel in rostfreier Ausfuhrung. Schlammpumpe zum Weg-pumpen von Schlamm und Wasser, mit Niveaureglung. Photozellensteuerung des Niveaus en der Waschtrom-mel zum starten/anhalten des Zubringerbandes. Extra Spritzrohre in der Waschtrommel. Kompletter Steintrenner mit dem Waschmaschine zu-sammengebaut. EKKO Laveuses a Bassin Les Laveuses EKKO sont prevues pour le lavage, en douceur de toutes formes de racines ou de tubercules. La laveuse comporte un basin muni d'une porte sur tute la longueur du tambor, et d'un fond incline pour facili-ter le nettoyage. Le tambour de lavage est suspendu par une courroie trapezoidale. Des amne-neurs speciaux qui garantis-sent un lavage parfait sont montes dans la tambour de lavage. L'elevateur de sortie peut etre livre de longeurs diffe-rentes suivant les besoins. Au-dessus de l'elevateur est monte un tuyau a gicleur d'arrosage pour rincage complementaire avec de l'eau propre. Suivant les modele: rotation a droite ou a gauche. Option: Tambour de lavage en acier inoxydable. Pompe a boue pour enlevement de boue et eau, regu-lateur de niveau compris. Controle a cellule photoe-lectrique, du niveau dans la tambour de lavage pour marche/arrete de tapis d'alimentation. Dispositif de separation despierres, combine avec de laveuse.

* Pumpe er ekstraudstyr Specifikationer kan ^ndres uden forudgaende varsel («•») e k: Ico EKKO maskiner A/S Pottemagervej 14. DK-7100 Vejle Tlf. +45 75 88 19 11. Fax. +45 75 88 22 05 www.ekkoas.dk E-mail: [email protected]