EQUIPMENT FOR GENERATOR SETS MADE IN ITALY

CONTROL UNITS FOR AUTOMATIC GENERATOR SETS Developed to equip automatic emergency panels. They are intended to check the status of the generator set and the mains, simultaneously showing the most important mains, engine and generator parameters on an easy-to-read display, indicating whenever setpoints are exceeded and other faults occur. via Arandora Star,28/A 43122 PARMA (ITALY) - Tel. +39 0521 772021 / Fax +39 0521 270218 www.elcos.it e-mail: [email protected]

FUNCTIONS CAM-684 CAM-685 For petrol engines Option of integrating 7 relays with various functions Three-phase mains voltmetric control Three-phase generator voltmetric control Glow plug management On-board machine installation Weekly self-test Texts in 6 languages: Italian, English, French, German, Spanish and Portuguese Programmable language Routine maintenance indicators Remote management with the option of using a GSM modem Management of refuelling of working tank from storage tank Clock for programming generator set starting or stopping Engine running detection also with PICK-UP Start/Stop...

CENTRAL UNIT CONNECTIONS AND FUNCTIONS CAM-684 REMOTE MANAGEMENT FROM A PERSONAL COMPUTER WITH REMOTE OPERATION SOFTWARE ZW-100 CONNECTIONS: > Direct connection > GSM Modem > Standard analogue modem > Multipoint connection > Ethernet connection > Internet connection GSM MODEM Option of viewing the control unit instruments using a mobile phone, controlling starting and stopping and receiving an SMS notification message when the generator set alarm has been activated. BATTERY CHARGER CBS-031 or 061 By connecting the battery charger using the special serial cable (RS485), the central unit displays...

CONNECTIONS AND FUNCTIONS OF CENTRAL UNIT CAM-335 CAM-405 Display with touch screen REMOTE MANAGEMENT FROM A PERSONAL COMPUTER WITH REMOTE OPERATION SOFTWARE ZW-100 CONNECTIONS: > Direct connection > GSM Modem > Standard analogue modem > Multipoint connection > Ethernet connection GSM MODEM Option of viewing the control unit instruments using a mobile phone, controlling starting and stopping and receiving an SMS notification message when the generator set alarm has been activated. The controls and reading of the parameters are facilitated by the use of the display with touch screen TRADITIONAL...

CONNECTIONS AND FUNCTIONS OF CENTRAL UNIT CAM-332 CAM-402 RS485 Parameter programming using PC TRADITIONAL ENGINE diesel or petrol FLOAT CONNECTION OF FLOOD PREVENTION FLOAT. The generator starts when the float detects flooding during a mains power loss CONTACTOR OR POWERED SWITCH CONTROL via Arandora Star,28/A 43122 PARMA (ITALY) - Tel. +39 0521 772021 / Fax +39 0521 270218 www.elcos.it e-mail: [email protected]

SWITCHING CONTROL UNIT Developed to equip switching panels (contactors or powered switches). Compatible with the CAM-109 and CAM-120/10 control units. > Three-phase mains voltmetric control and generator: minimum voltage, phase sequence, frequency, maximum voltage, absence of phase. > Buttons to start/stop engine and deviate the utility to the mains or generator. > Manual or automatic functions. COMBINED PANEL AND CONTROL UNIT FOR OPERATING INDEPENDENT GENERATOR SET AND IRRIGATION PUMP These perform the control and operation function of a generator set and an irrigation motor pump. > Pump water...

AUTOMATIC AND MANUAL CONTROL UNIT INSTRUMENTS SPG-120/20 Dimensions (LxHxW) Mains voltmeters Generator voltmeters Wattmeter (total and per phase) Varmeter (total and per phase) Power factor indicator Kilowatt-hour meter (total) Partial hour-meter Frequency meter Voltammeter (total and per phase) Total hour-meter Starting counter Tachometer Pick-up input Battery voltmeter Battery charger ammeter (with CBS battery charger) Starting failure counter Fuel level gauge Pump water pressure gauge For diesel engines GSM Modem (to be installed externally) via Arandora Star,28/A 43122 PARMA (ITALY) - Tel....

(switching control unit) (motor pump control unit) via Arandora Star,28/A 43122 PARMA (ITALY) - Tel. +39 0521 772021 / Fax +39 0521 270218 www.elcos.it e-mail: [email protected]

CONTROL UNITS FOR INDEPENDENT GENERATOR SETS Control units for manual generator sets, developed for automatic operation. Option of coupling with the ATS-150 control unit or with the ATS-LEM and ATS-NEC panels. They start and monitor the generator set, stopping it in the event of a fault. They show the main generator set parameters on the display. CAN Bus Connection (SAE J1939) with engines equipped with control units for the electronic control of the injection system. > Manual start/stop buttons. > Three-phase voltmetric control. Minimum and maximum voltage, asymmetry and phase sequence of the...

AUTOMATIC BATTERY CHARGERS FOR LEAD BATTERIES (12 or 24V) CBS - 031 (3.5 A) CBS - 061 (6 A) THREE CHARGING LEVELS > RAPID WITH CURRENT CONTROL > INTERMEDIATE WITH VOLTAGE > MAINTENANCE CONTROL The battery charger signals the following conditions: > Short circuit > Polarity inversion > Battery cable disconnection DIN rail hook mounting compliant with the DIN 41773 Standard SERIAL COMMUNICATION PORT RS485 Serial output for the transmission of data on battery status to the control units CAM-684 and CAM-685 DATA SENT > Battery voltmeter > Charging current ammeter > Battery charge status > Rapid charging...

ELECTRIC HEATERS FOR DIESEL ENGINES We recommend that the engine temperature be kept at appropriate values using electric heaters even when the engine is not running. As a general rule, oil or water heaters are required when the ambient temperature drops below 21°C. The benefits are: > Ability to provide full power quickly > Minimised engine wear > Minimised energy absorption by batteries > Minimised carbon deposits to ensure easier and more reliable ignition. For applications in contact with the oil sump Once the heater is assembled in contact with the engine oil sump, it prevents the oil temperature...