Range English - Deutsch - Italiano

Open Gasoline Benzin Offen Benzina Aperto The ACTIVE range in the open version by Energy generating sets offers professional generators carefully designed to ensure high reliability and remarkable versatility in any operating context. Available with both petrol and diesel engines, with recoil or electric start options, these generators operate at a speed of 3000 RPM and are air-cooled, ensuring efficiency and ease of maintenance. The open-frame generators are built on a 35 mm diameter fully welded tubular base, combined with robust 2 mm thick side protection plates, shaped with multiple bends...

Key: S = recoil starter / E = Electric start - Zeichenerklarung: S = Seilzugstarter m. Aufwickelhaspel / E = Elektrischer Start - Legenda: S = Avviamento a strappo / E = Avviamento elettrico Q10: 1 CEE 230V 3P 32A - 1 CEE 230V 3P 16A - MGT/LS-Schalter/MCB - Breaker - Volt - Hr - Red light for low oil pressure/ Rote Kontrollleuchte fur niedrigen Oldruck/Spia rossa per bassa pressione olio - Yellow light for malfunctioning engine dynamo/ Gelbe Kontrollleuchte fur Generatorstorung /Spia gialla per alternatore malfunzionante - Green light for engine OK/ Grune Kontrollleuchte fur Motor OK /Spia verde...

DIMENSION ABMESSUNGEN DIMENSION ABMESSUNGEN

Range Gasoline Benzin - Benzina The ACTIVE PRO range by Energy generating sets is designed to meet the needs of those looking for a high-performance portable generator, equipped with top-level technical and mechanical features. These generators, available with petrol or diesel engines and electric start, operate at 3000 RPM and are air-cooled, ensuring efficiency, reliability, and ease of use. Each model in the range comes with a set of standard features that enhance its versatility: a high-capacity painted steel fuel tank for extended autonomy; three power sockets for simultaneous supply to...

Key: E = Electric start - Zeichenerklarung: E = Elektrischer Start - Legenda: E = Avviamento elettrico Panel Description Schalttafelbeschreibung / Descrizione quadri STANDARD FOR ALL MODELS / STANDARD FUR ALLE MODELLE / STANDARD PER TUTTI I MODELLI: emergency stop button / Not-Aus-Taster / pulsante arresto di emergenza - connector for external ATS-I / Anschluss fur externe ATS-I / connettore per ATS-I esterna - Lovato RGK420 control unit that monitors voltage (V), frequency (Hz), current (A), engine speed (RPM), and battery voltage (Vdc) / Lovato-Steuergerat RGK420 zur Uberwachung von Spannung...

DIMENSION ABMESSUNGEN DIMENSION ABMESSUNGEN [ActivePRO Range

Gasoline soundproof Leise Benzin Benzina Silenziato Diesel soundproof Leise Diesel Diesel Silenziato The ACTIVE range in the silenced version by Energy generating sets offers professional generators that are reliable, quiet, and versatile. Available with petrol or diesel engines, they operate at 3,000 RPM with air cooling, making them ideal for emergencies and professional applications. The petrol models feature a 2 mm thick soundproof canopy painted in RAL 6017, equipped with four lifting hooks, two side doors for maintenance, and an internal fuel tank. Sound-absorbing material and ventilation...

Key: E = Electric start - Zeichenerklarung: E = Elektrischer Start - Legenda: E = Avviamento elettrico Q19: 1 CEE 230V 3P 32A - 1 CEE 230V 3P 16A - 1 Schuko 230V - MGT / LS-Schalter / MCB - Breaker - Protection fuses / Schutzsicherungen / Fusibili di protezione - Emergency stop button / Not-Halt-Taster / Pulsante di emergenza - Deep Sea DSE3110 control unit / Deep Sea DSE3110 Steuerungseinheit / Centralina Deep Sea DSE3110 - On/off selector for control board / Ein/Aus-Wahlschalter der Steuerungseinheit / Selettore on/off centralina - Volt - Hz - Hr - Battery Volt - RPM - Alarms: fail to start/stop;...

[ActiveRange a Single-phase and three-phase gasoline- Einphasig und dreiphasig Benzin - Benzina monofase e trifase

Optional OPT-ACT-001 - For Open Versions / Für offene Versionen / Per versioni Aperte Manual trailer for open version with wheels and handles. Handtransportwagen für die offene Version mit Rädern und Griffen. Carrello trasporto manuale per versione aperta con ruote e manici. OPT-ACT-003 – Diesel For Silenced Versions / Für schallgedämmte Versionen / Per versioni Silenziate Manual trailer for silent version with wheels and handles. Handtransportwagen für die schallgedämpfte Version mit Rädern und Griffen. Carrello trasporto manuale per versione silenziata con ruote e manici. OPT-ACT-002 - Gasoline...

Key: O = Available / X = Unavailable - Zeichenerklarung: O = Verfugbar / X = Nicht verfugbar - Legenda: O = Disponibile / X = Non disponibile

Energy means autonomy, safety, and quality of life. ENERGY designs and industrializes reliable power generation solutions with cutting-edge technology and design. The goal is to establish itself globally as a benchmark in the industry, combining innovation and performance. Energie bedeutet Autonomie, Sicherheit und Lebensqualitat. ENERGY entwickelt und industrialisiert zuverlassige Losungen zur Energieerzeugung mit modernster Technologie und Design. Das Ziel ist es, sich weltweit als Mafistab in der Branche zu etablieren, indem Innovation und Leistung vereint werden. Lenergia e autonomia, sicurezza...