E-IndustrialRange English - Deutsch - Italiano

Range description Baureihe Beschreibung / Descrizione della Gamma The Industrial range by Energy is designed to provide reliable and versatile power solutions for industrial, civil, and agricultural applications. Featuring three-phase diesel generating sets, this product line covers a wide power range from 5 kVA to 3750 kVA, ensuring excellent performance for both emergency backup and continuous operation. The Industrial generating sets are water-cooled and powered by 1500 rpm engines, guaranteeing high efficiency and long-term durability. Each model is designed to meet the demands of various...

Dienstleistungen / Servizi The experienced and technically prepared commercial team at Energy is fully available to support distributors and customers in selecting the most suitable generator for their needs and also assists them in the post-sales phase. The Energy Service department, in collaboration with the sales offices and the service centers network, provides technical support for all types of issues and for both routine and extraordinary maintenance intervals. Das erfahrene und kompetente Vertriebsteam von Energy steht Händlern und Kunden bei der Auswahl des für ihre Bedürfnisse am besten...

Soundproof version Standard configuration Schallgedämmte Version Standard Konfiguration Versione silenziata Configurazione standard The soundproofed version of the Industrial range is designed to ensure high performance, reliability, and noise reduction, adapting to various application needs. The self-supporting structure is made of welded carbon steel sheet, with a thickness ranging from 1.5 mm to 4.5 mm, ensuring strength and long-term durability. It is coated with an outdoor-grade epoxy powder paint in RAL 6017 and RAL 7012 textured finishes, providing a high resistance to weather conditions...

Die schallgedämpfte Version der Industrial-Reihe wurde entwickelt, um hohe Leistung, Zuverlässigkeit und Geräuschreduzierung zu gewährleisten und sich an verschiedene Anwendungsanforderungen anzupassen. Die selbsttragende Struktur besteht aus geschweißtem Stahlblech mit einer Stärke von 1,5 mm bis 4,5 mm, was eine hohe Festigkeit und langfristige Haltbarkeit gewährleistet. Sie ist mit einer für den Außenbereich geeigneten Epoxid-Pulverbeschichtung in den Strukturfarben RAL 6017 und RAL 7012 versehen, die eine erhöhte Witterungs- und Korrosionsbeständigkeit gewährleistet. La versione silenziata...

j£ The open version of the Industrial range is designed to ensure high reliability and maximum adaptability to various application needs, effectively meeting the requirements of sectors with specific demands. It is the ideal solution for use in industrial settings, installations in confined spaces, and situations where an enclosure is not essential, offering a perfect balance between practicality and performance. The self-supporting structure is made of welded carbon steel sheet metal, with a thickness ranging from 1.5 mm to 4.5 mm, depending on areas subject to greater stress. This ensures excellent...

Die offene Version der Industrial-Serie ist darauf ausgelegt, hohe Zuverlässigkeit und maximale Anpassungsfähigkeit an verschiedene Anwendungsanforderungen zu gewährleisten und somit effektiv die spezifischen Anforderungen verschiedener Branchen zu erfüllen. Sie ist die ideale Lösung für den Einsatz in industriellen Umgebungen, Installationen in beengten Räumen und Situationen, in denen eine Schalldämmhaube nicht erforderlich ist. Dabei bietet sie eine perfekte Balance zwischen praktischer Handhabung und Leistung. Die selbsttragende Struktur besteht aus verschweißtem Stahlblech mit einer variablen...

Manual Electrical Panel Manuelle Schalttafel Quadro Elettrico Manuale > Example of a manual electrical panel Available for models up to 45 kVA (excluding STAGE V), the manual electrical panel is designed for easy operation and a safe / quick power connection, thanks to the CEE sockets with dedicated circuit breakers. Housed in a robust painted sheet metal enclosure, it ensures protection and durability, even in harsh environments. The Lovato RGK420SA control unit enables real-time monitoring of key functions, offering intuitive and immediate control. Verfügbar für Modelle bis 45 kVA (ausgenommen...

Automatic Electrical Panel Automatische Schalttafel Quadro Elettrico Automatico > Automatic panel with ComAp AMF8 control unit > Synchronization panel with ComAp IG1000 control unit Available for all models in the Industrial range, the automatic electrical panel is primarily designed for backup applications. Housed in a robust painted sheet metal enclosure with a viewing window and key lock, it ensures protection and durability, even in harsh environments. The ComAp AMF8 control unit (alternatively Deep Sea DSE4520 or ComAp AMF25) enables real-time monitoring of key functions, offering intuitive...

Control units Steuergeräte / Centraline For automatic models up to 275 kVA (up to 20 kVA for STAGE V). Für automatische Modelle bis zu 275 kVA (bis zu 20 kVA für STAGE V). Per modelli automatici fino a 275 kVA (fino a 20 kVA per gli STAGE V). For manual models up to 45 kVA (excluding STAGE V). Für manuelle Modelle bis zu 45 kVA (außer STAGE V). Per modelli manuali fino a 45 kVA (esclusi STAGE V). RGK420SA The Lovato RGK420SA is a compact 110x110 mm control unit, ideal for stand-alone generating sets. It features 3 buttons and a mechanical OFF-ON-REM key, removable in OFF and REM positions. The...

For models from 300 kVA (from 33 kVA for STAGE V). For all models with a parallel control panel. Für alle Modelle mit Parallel-Schalttafel. Per tutti i modelli con quadro di parallelo. The InteliLite AMF25 is a control unit that offers the same features as the InteliLite AMF8 but with several additional advantages: an extra expansion slot, a greater number of binary inputs and outputs, a more extensive and detailed history log, and a standard RS485 port for more efficient communication. Thanks to these advanced features, the InteliLite AMF25 is the ideal solution for generating sets with higher...