Spandiconcime centrifugo monodisco Centrifugal single-disc fertilizer Fertilizadora monodisco Epandeur d’engrais mono disque Attacco a tre punti rinforzato. / Heavy duty 3 point hitch. / Enganche de tres puntos reforzado. / Attelage à 3 points renforcé. Disco verniciato standard (Nella versione con vasca Inox, anche le ventole e il disco sono in inox). / Painted disc standard (On the version in stainless steel hopper also fans and disc are in stainless material). / Disco pintado de serie (La version en inox tambien el disco y los ventiladores son en inox.). / Disc peint standard (dans la version avec tramie en Inox aussi les épandeurs et le disc sont en Inox). DOTAZIONE STANDARD STANDARD EQUIPMENT DOTACION ESTANDARD EQUIPEMENT STANDARD • Three point hitch, cat. I and II • Oil bath gear box • Double lever command, opening and closing right/left • Agitator • 6 fans • PTO shaft (1” 3/8 Z6 tractor side yoke) Attacco a 3 punti di 1a e 2a categoria Gruppo Riduttore a bagno d’olio Comando doppia leva apertura e chiusura Agitatore 6 ventole Giunto cardanico diretto (forcella lato trattore 1” 3/8 Z6) Enganche de tres puntos 1 y 2 cat. Reductor en baño de aceite Doble mando de apertura y cierre derecho e izquierdo Agitador 6 ventiladores Eje Cardan (lado tractor 1” 3/8 Z6) Attelage 3 points de première et de deuxième catégorie Groupe Réducteur en bain d’huile Leviers de commande ouverture et fermeture droite et gauche indépendantes Mélangeur 6 épandeurs Cardan (côté fourche tracteur 1 “3/8 Z6) Spreading Base A richiesta / Upon request / Bajo pedido / Sur demande Comando a distanza meccanico / Long distance machanical device / Mando mecánico a distancia / Télécommande mécanique Comando a distanza idraulico / Long distance hydraulic device / Mando hidráulico a distancia / Té