WHEEL RAKES
40Pages

WHEEL RAKES RATEAUX SOLEIL www.enorossi.it ENG-FRA

Low energy consumption Faible consommation d’énergie The wheel rake is the most efficient machine in uneven ground conditions, ensuring the cleanest product possible. It works by towing, therefore not using the PTO power take-off, it significantly reduces costs for the farmer and the environmental impact. This feature, together with the low maintenance cost, makes this type of rake, with the same working width, the most convenient solution for the farmer. Le râteau andaineur soleil est la machine la plus efficace dans les conditions de sol inégales, garantissant le produit le plus propre...

WHEEL RAKES RATEAUX SOLEIL Frame in “line” / Châssis en ligne RP RT “V” frame with central joint / Châssis en “V” avec joint central CADDY BATRAKE MAXIMUS “V” frame with rear joint / Châssis en “V” avec joint arrière EASY RAKE EASY RAKE SUPERSTAR Your ideas, Our products Enorossi has a wide range of wheel rakes, ideal for any farmer’s need. The rake wheels, with different systems, adapt individually and perfectly to the ground, guaranteeing excellent work especially in difficult field conditions. The versatility of the wheel rakes make them suitable for harvesting grass, straw, corn stalks,...

MAIN FEATURES CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES The frame Châssis Frame inline Châssis en ligne “V” frame with central joint Châssis en “V” avec joint central Windrow width adjustment Réglage de la largeur d’andain Each model of wheel rake has the possibility to adjust the width of the windrow width: single system (formation of one windrow) or double passage in the field (formation of two windrows side by side) for models with in-line frame; hydraulic system in V-frame models with central joint; mechanical system in V-models with rear joint. Chaque modèle de râteau soleil a la possibilité de...

Wheel Rakes / Rateaux soleil Rake wheels Les soleils Standard rake wheel Soleil standard Standard rake wheel with 145 cm diameter and 6.9 mm diameter teeth for the models RP, RT, CADDY. Standard rake wheel with 150 cm diameter and 7.5 mm diameter teeth for the models BATRAKE, MAXIMUS, EASY RAKE, EASY RAKE SUPERSTAR. Soleil standard avec diamètre de 145 cm et dents avec diamètre de 6,9 mm pour les modèles RP, RT, CADDY. Soleil standard avec diamètre de 150 cm et dents avec diamètre de 7,5 mm pour les modèles BATRAKE, MAXIMUS, EASY RAKE, EASY RAKE SUPERSTAR. Wind guard Disque ABS The Wind...

MAIN FEATURES CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES Pressure regulation of the rake wheels on the ground Régulation de la pression des soleils au sol It is possible to adjust the ground pressure of the rake wheels according to the quantity of the product and the quality of the ground. Il est possible d’ajuster la pression des soleils au sol en fonction de la quantité de produit et de la qualité du sol. Ground adaptation of the rake wheels Adaptation des soleils au sol The adaptation of the rake wheels to the ground is very important, especially in conditions of disconnected terrain, therefore each...

Wheel Rakes / Rateaux soleil Maneuverability and comfort Maniabilité et confort Turn-fast system Système turn-fast The automatic self-steering system allows the machine to perfectly follow the movements of the tractor both during the work phase and especially during transport. Le système automatique autodirectionnel permet à la machine de suivre parfaitement les mouvements du tracteur pendant le travail et surtout pendant le transport. Cushioned pivoting wheel Roue pivotante avec amortisseur The pivoting wheel with shock absorber allows the rake to adapt to all types of terrain by...

RP Inline rake Râteau soleil en ligne Ground adaptation of rake wheels with rocker system. Adaptation au sol des soleils avec système à bascule. RP rakes are ideal for small farmers. They are very simple and robust Les râteaux soleil RP sont idéaux pour les petits agriculteurs. Ce machines and require very little maintenance. sont des machines très simples et robustes et nécessitent très peu d’entretien.

The RP 2C and RP 3C models are available with CAT I hitch. All the others with CAT II hitch. Les modèles RP 2C et RP 3C sont disponibles avec attelage CAT I. Tous les autres avec attelage CAT II. A = working width from 130 to 440 cm. A = largeur de travail de 130 à 440 cm. enorossi

RT Inline rake Râteau soleil en ligne Quick and easy adjustment of all rake wheels. Réglage rapide et facile de tous les soleils.

Hydraulic lifting of the rake wheels. Levage hydraulique des soleils. Hydraulic working width adjustment. Réglage hydraulique de la largeur de travail.

RT Inline rake Râteau soleil en ligne The RT wheel rake is designed to work on flat ground. It has the advantage of being able to form either a single windrow (with one pass), or two windrows next to each other (one forward and one in return). Le râteau soleil RT est conçu pour travailler sur terrain plat. Il a l’avantage de pouvoir former un seul andain (avec un passage), ou deux andains proches l’un de l’autre (aller et retour). A = working width from 430 to 760 cm. A = Largeur de travail de 430 à 760 cm.

The RT 13 model reaches a working width of 760 cm. Le modèle RT 13H-Flex atteint une largeur de travail de 760 cm. Independent spring to adjust the pressure of the rake wheel on the ground. Ressort indépendant pour régler la pression des soleils au sol. Mechanical locking of the rake. Verrouillage mécanique du râteau. Transport position. Position de transport. enorossi

Technical Data / Données techniques RP RP 2C General / Général Working width Largeur de travail Working width adjustment Réglage de la largeur de travail Mechanical / Mécanique Minimum power Min. puissance Rake wheels number Nombre soleils Machine weight approx Poids de la machine env. Rake bearings wheels Roulements des soleils Tapered roller / Rouleau conique 145 cm. / 4.7 ft. Teeth diameter Diamètre des dents Wheels / Soleils Rake wheel bearing Diamètre des soleils Teeth number each wheel Nombre de dents par soleil Wind guard Disques ABS Lifting of rake wheels Levage soleils Third hitch...