*myagriexpo

RU

Product catalog summary

Technical Specifications and Features
The document provides indicative technical data, features, and illustrations for a rotary tiller, emphasizing that these do not bind the manufacturer.

Strength and Versatility
1. The frame is made of galvanized square tubing, allowing for a wide range of attachments both at the front and rear. The front bar measures 150x150x10 mm, and the rear bar measures 100x100x10 mm.
2. Soil shields, including the hull and rear trailing board, are constructed from heavy-duty conveyor belt rubber, which minimizes soil adhesion.
3. The rubber's flexibility, combined with a 103 mm clearance between the hull and blades, ensures lower horsepower requirements and reduced blade wear.
4. The rotor speed is 235 rpm, with an optional increase to 275 rpm.

Performance Specifications
The document includes a table listing various models of the rotary tiller, detailing their horsepower, dimensions, weight in kilograms and pounds, and the number of rotors. Models include options with dual drive and two rotors, featuring lateral chain drive.

Additional Notes
The document is multilingual, providing information in Italian, French, Spanish, German, and Russian, indicating its broad applicability and international use.

Catalog excerpts

FRESA FRAISE ROTARY TILLER FRESADORA

Open the catalog to page 1

Senza rullo Sans rouleau Without roller Sin rodillo * DT/2R = Doppia trasmissione - n. 2 rotori * DT/2R = Dual drive - 2 rotors * DT/2R = Double transmission – 2 rotors * DT/2R = Doble transmisión – 2 rotores Robustezza e versatilità 1) Il telaio (zincato) consente il montaggio di una vasta gamma di attrezzature (sia anteriormente che posteriormente). (La barra frontale è di mm. 150x150x10. La barra posteriore è di mm. 100x100x10.) 2) Le protezioni (quella superiore e quella del carter posteriore) sono in gomma (vedi A foto n. 1). 3) La flessibilità della gomma (molto robusta e molto resistente)...

Open the catalog to page 2

Trasmissione laterale a catena Transmission latérale par chaîne Lateral chain drive 3 Trasmision lateral a cadena Strength and versatility 1) The galvanised square tubing of the frame (front bar = 150x150x10 mm; rear bar = 100x100x10 mm) allows a wide range of attachments to be mounted to both the front and rear of the RU. 2) The soil shields (i.e. the hull and rear trailing board) are made from heavy duty conveyor belt rubber (refer A, photo 1). 3) Being flexible, the rubber minimizes the adhesion of soil on the shields and, when combined with the 103mm clearance between the hull and the blades,...

Open the catalog to page 3

FILOGRAF ARTI GRAFICHE s.r.l. - Via N. Sacco, 34 - FORLÌ - 09/2016 I dati tecnici, le caratteristiche e le illustrazioni sono indicative e non impegnano il costruttore. - Les données techniques, les caracteristiques et les illustrations sont indicatives et n’engagent pas le constructeur. - The technical data, features and pictures are indicative and do not bind the manufacturer. - Die technische Angaben die Merkmale und die Bilder sind weisend und verbinden nicht den Hersteller. - Los datos técnicos, las caracteristicas y las ilustraciones son indicativas y no comprometen al constructor. - Технические...

Open the catalog to page 4