NANO
22Pages

FIAP profiair NANO Art. Nr. Technische Anderungen vorbehalten. Fun Druckfehler ubernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 1 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com Technische Anderungen vorbehalten. Fur Druckfehler ubernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 2 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com

FIAP profiair NANO FIAP profiair NANO Gerätes oder dessen zugehörige Teile, wenn nicht ausdrücklich in der Gebrauchsanweisung darauf hingewiesen wird. Ziehen Sie immer den Netzstecker aller im Wasser befindlichen Geräte und von diesem Gerät, bevor Sie Arbeiten am Gerät durchführen! Bei Fragen und Problemen wenden Sie sich zu Ihrer eigenen Sicherheit an einen Elektrofachmann! Hinweise zu dieser Gebrauchsanweisung Vor der ersten Benutzung lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung und machen sich mit dem Gerät vertraut. Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise für den richtigen und sicheren...

FIAP profiair NANO Fontanendiise Telescope Tube Alle Teile unter flieliendem Wasser reinigen. Zum Reinigen der Duse den Dusenhalter mit einer leichten Drehung aus dem Deckel herausnehmen. Gerat zusammenbauen: Gerat in umgekehrter Reihenfolge zusammenbauen. Lagern / Uberwintern Bei Frost muss das Gerat deinstalliert werden. Fuhren Sie eine grundliche Reinigung durch, prufen Sie das Gerat auf Beschadigung. Bewahren Sie das FIAP Fountain Active getaucht und frostfrei in einem Behalter mit Wasser auf. Der Stecker darf nicht uberflutet werden. Entsorgung Das Gerat ist gemaU den nationalen...

FIAP profiair NANO FIAP profiair NANO Never open the unit housing or its attendant components, unless this is explicitly mentioned in the operating instructions. Always disconnect the power supply of all units located in water and of this unit prior to performing work on the unit! For your own safety, consult a qualified electrician if you have questions or encounter problems! Information about this operating manual Please read the operating instructions and familiarise yourself with the unit prior to using it for the first time. Adhere to the safety information for the correct and safe use...

Switching on the unit: Plug the transformer power plug into the socket. Switching of the unit: Disconnect the transformer power plug. Note: Ensure that the water inlet at the unit underside is not impaired. Maintenance and cleaning Adhere to the safety instruction! Only use water and a soft brush. Ensure that no moisture can enter the unit. In order to keep the device in proper working condition, we recommend regular cleaning, especially of the metal tab that provides contact with the water level monitor. Take the diffuser out of the water vessel and carefully remove any sediment. Calcium...

FIAP profiair NANO FIAP profiair NANO de rallonge doivent être conformes à DIN VDE 0620. N’employer les lignes qu’en état déroulé. Les installations électriques des étangs de jardins et des bassins doivent correspondre aux règlements d’installation internationaux et nationaux. Comparer les données électriques du réseau d’alimentation avec celles indiquées sur la plaque signalétique. Ne pas utiliser l’appareil avec un câble ou un carter défectueux! Retirer la prise secteur! Ne pas porter ni tirer l’appareil par le câble de raccordement. Ne jamais ouvrir le carter d l’appareil ou des parties...

FIAP profiair NANO Retirer la pompe correspondante vers le haut. Faire glisser le couvercle de la pompe lateralement et sortir la turbine. Nettoyer toutes les pieces a l'eau courante. Pour nettoyer la buse, retirer le support de buse du couvercle en effectuant une legere rotation. Assemblage de I’appareil Montage de l'appareil dans l'ordre inverse. Verbinder Connector Telescope Tube Schwimmer Floating Stockage/entreposage pour I'hiver Il est necessaire de desinstaller l'appareil en cas de gel. Effectuer un nettoyage approfondi et controler la presence eventuelle de dommages sur l'appareil....

FIAP profiair NANO FIAP profiair NANO installatierichtlijnen. Vergelijk de elektrische gegevens van het elektriciteitsnet met die op het typeplaatje. Als de kabel of de behuizing defect is, mag het apparaat niet worden gebruikt! Haal de stekker uit het stopcontact! Draag het apparaat niet aan de aansluitkabel en trek niet aan die kabel. Maak de behuizing van het apparaat of onderdelen ervan nooit open, als daar niet in de gebruiksaanwijzing uitdrukkelijk op wordt gewezen. Voordat u werkzaamheden gaat verrichten aan dit apparaat of andere apparaten, die zich in het water bevinden, moet u van...

FIAP profiair NANO Fontanenduse Telescope Tube De betreffende pomp er naar boven toe aftrekken. Het pompdeksel er zijdelings aftrekken en het loopwiel eruit trekken. Alle delen onder stromend water reinigen. Voor het reinigen van de sproeier de sproeierhouder met een lichte draaiing uit het deksel nemen. Assemblage van het apparaat Apparaat in omgekeerde volgorde in elkaar zetten. Opslag en overwintering Bij vorst dient het apparaat gedeinstalleerd worden. Maak het apparaat grondig schoon en controleer het op beschadigingen. Bewaar de FIAP Fountain Active ondergedompeld en vorstvrij in een...

Indicaciones sobre este manual de instrucciones de uso Antes de utilizar por primera vez el equipo lea las instrucciones de uso y familiaricese con el mismo. Tenga necesariamente en cuenta las indicaciones de seguridad para garantizar un uso correcto y seguro del equipo. Guarde cuidadosamente estas instrucciones de uso. Entregue estas instrucciones de uso al nuevo propietario en caso de cambio de propietario. Todos los trabajos con este equipo solo se deben ejecutar conforme a estas instrucciones. Uso conforme a lo prescrito La serie de construction FIAP profiair NANO que se denomina a...