minitransporter cingolato - ALIEN HY 8.0 tracked minitransporters - transporteur à chenilles - raupentransporter CARATTERISTICHE Avviamento a strappo con autoavvolgente Motore 4 tempi benzina 13 HP – Diesel 10 HP Trasmissione idraulica a 2 velocità Velocità avanzamento 2,1 km/h lenta/RM Velocità avanzamento 3,3 km/h veloce/RM Ribaltamento idraulico Cingolatura con regolatore di tensione automatico Valvole di controllo per pendenze Peso a vuoto (con dumper): 550 Kg Capacità di carico in piano: 800 Kg Pendenza superabile: 30% con 600 Kg FEATURES Recoil starter Engine 4 stroke gasoline 13 HP – Diesel 10 HP Hydraulic transmission 2 speed Feeding speed 2,1 km/h slow/reverse Feeding speed 3,3 km/h fast/reverse Hydraulic lifter Control valve for slope operation Track with automatic tension regulation Empty weight (with dumper): 550 Kg Horizontal loading capacity: 800 Kg Max. gradient: 30%with 600 Kg CARACTERISTIQUES Démarrage par saccade Moteur 4 temps 13 HP à essence – Diesel 10 HP Transmission hydraulique à 2 vitesses Vitesse d’avancement 2,1 km/h lente/arrière Vitesse d’avancement 3,3 km/h rapide/arrière Relevage hydraulique Chenilles avec réglage automatique de tension Valve de control pour opérer en pente Poids à vide (avec cuve): 550 Kg Capacité de charge en plaine: 800 Kg Pente surmontable: 30% avec 600 Kg TECHNISCHE DATEN Selbstaufrollender Anlasser 4 Takt Benzin Motor 13 PS – Diesel 10 PS Hydraulisch Übertragung 2 Geschwindigkeiten Fahrtantriebgeschwindigkeit 2,1 km/h langsam/RW Fahrtantriebgeschwindigkeit 3,3 km/h schnell/RW Hydraulisch Kippvorrichtung Zusätzliche Ventile für Neigung Spannungsregler bei Raupen Leergewicht (mit Mulde): 350 Kg Ladekapazität: 800 K

macchina base senza accessori - basic machine without accessories - machine de base sans accessoires - grundgerät ohne zubehör con ribaltamento idraulico - with hydraulic lifter - avec rélevage hydraulique - mit hydraulisch Aufheber per betoniera - for concrete mixer - pour bétonniere - für Betonmischmaschine n. 2 distributori ausiliari - n. 2 hydraulic supplies - n. 2 alimentations hydraulique - n. 2 Steuerventile con innesto rapido compl. - with push&pull linkage - avec attelage push&pull - mit push&pull Anschlüß CODICE - CODE - RÉF - BEST-NR MOTORE - ENGINE - MOTEUR - MOTOR CICLO - CYCLE Benzina...

FORT S.r.l. unipersonale Via Seccalegno, 29 - 36040 Sossano (Vi) - Italy Tel. +39.0444.788000 - Fax +39.0444.788020 [email protected] - www.fort-it.com