GRASS Division
36Pages

Nuovi Spandivoltafieno e Ranghinatori New Tedder Spreaders and Rotary Rakes GRASS DIVISION Esperienza, Innovazione, Affidabilità • Experience, Innovation, Reliability

GARANZIA MESI Nuovi spandivoltafieno Super professionali, super prestazioni Superprofessionali, super prestazioni Nuovi denti Z in acciaio super C con 4 spire New super “C” steel Z-type tines with 4 coils Nuovi giunti a doppia angolazione New double-angle joints Nuova trasmissione con tubi romboidali New transmission with rhomboid pipes GRHS 600 - 840/7 DZ - TZ Nuovi riduttori ermetici stagni esenti da manutenzione New hermetically sealed maintenance-free reduction units Nuovo disco portadente e nuovi fissaggi a morsetto del portadente a molla New tooth-holding disk and new locking clamps...

MONTHS WARRANTY Super professional, super performances Super professional, super performances Nuova valvola di regolazione frenatura New braking adjustment valve Stabilizzatori idraulici con molla ad azoto (a richiesta) Hydraulic stabilizers with nitrogen spring (upon request) Nuova regolazione variabile di 5° sull’angolo di lavoro in 3 posizioni New variable regulation of 5° on the working angle in 3 positions Maxi ruota Ballong 18/8.50 Maxi Ballong wheel 18/8.50 Protezioni antinfortunistiche con funzione di rinforzo strutturale e richiudibili per il trasporto stradale Safety protections...

GARANZIA MESI MONTHS WARRANTY Totale affidabilità, massima stabilità - Total reliability, maximum balance Z Nuovo attacco a 3 punti con testa snodata New 3-point attachment with articulated head Stabilizzatori idraulici antisbandamento Side skids-free hydraulic stabilizers Denti in acciaio speciale super “C” tipo Z e N Special steel tines super “C” type Z and N Stabilizzatori idraulici con molla ad azoto (a richiesta) Hydraulic stabilizers with nitrogen spring (upon request) Spostamento idraulico in obliquo (a richiesta) Oblique hydraulic movement system (upon request) Angolo di lavoro...

GARANZIA MESI MONTHS WARRANTY Compatti dalle grandi prestazioni - Compact, high performances Z Nuovo attacco a 3 punti snodato (modelli D) New articulated 3-point linkage (models D) Stabilizzatori idraulici antisbandamento (a richiesta) Side skids-free hydraulic stabilizers (upon request) Ruota di appoggio anteriore (a richiesta) Front supporting wheel (upon request) Chiusura idraulica con blocco di sicurezza Hydraulic closing device with safety-lock Dispositivo per orientamento ruote per lavoro in obliquo (modello D) Device to move wheels for working on slopes (D model) Attacco a 3 punti...

GRHS SuperPro Super professionali, super prestazioni Super professional, super performances I nuovi spandivoltafieno SuperPro sono macchine ancora più evolute e professionali. Sono dotate di una serie di innovazioni (vedi pag. 2-3) che garantiscono una qualità del foraggio ancora superiore, una più elevata velocità di produzione e una straordinaria robustezza. GARANZIA MESI MONTHS WARRANTY Larghezza di lavoro - Working width 840 cm 6 rotori con 7 braccia - 6 rotors with 7 arms Nuovi denti Z in acciaio super C con 4 spire New super “C” steel Z-type tines with 4 coils Nuovi riduttori ermetici...

The new tedder-spreaders Super Pro are still more advanced and professional machines. They are provided with a number of innovations (see pages 2-3) assuring even higher forage quality, higher production speed and extraordinary sturdiness. GARANZIA MESI MONTHS WARRANTY Larghezza di lavoro - Working width 570 cm 4 rotori con 7 braccia - 4 rotors with 7 arms Nuova trasmissione con tubi romboidali New transmission with rhomboid pipes Nuovi giunti a doppia angolazione New double-angle joints Stabilizzatori idraulici antisbandamento Side skids-free hydraulic stabilizers Spostamento in obliquo...

GRHS SuperPro GARANZIA MESI MONTHS WARRANTY Larghezza di lavoro - Working width 840 cm 6 rotori con 7 braccia - 6 rotors with 7 arms Comandi elettroidraulici centralizzati Electrohydraulic control devices Attacco con timone di traino e albero cardanico con grandangolare Tractor linkage with towing bracket and cardan shaft with wide-angle Nuovi riduttori ermetici stagni esenti da manutenzione New hermetically sealed maintenance-free reduction units Nuovo disco portadente e nuovi fissaggi a morsetto del portadente a molla New tooth-holding disk and new locking clamps of the spring...

GRHS Profi Totale affidabilità, massima stabilità Total reliability, maximum balance Gli spander GRHS Profi sono ideali per spandere, voltare e arieggiare il foraggio su medie e grandi superfici. Affidabili e veloci, con larghezze di lavoro da 570 a 840 cm, si adattano perfettamente a qualunque situazione d’impiego. Spander GRHS Profi are designed to spread, invert and aerate the forage over medium and large surfaces. Reliable and fast, working widths from cm 570 to cm 840, they fit perfectly all kind of work. Larghezza di lavoro - Working width 840 cm 6 rotori con 7 braccia - 6 rotors with...

GRHS Profi Massima produttività, più qualità Maximum productivity, higher quality Larghezza di lavoro - Working width 720 cm 6 rotori con 6 braccia - 6 rotors with 6 arms Denti in acciaio speciale super “C” tipo Z e N Special steel tines super “C” type Z and N Spostamento in obliquo manuale Manual oblique movement system Angolo di lavoro variabile in 3 posizioni Variable working angle in 3 positions Dotazioni di serie e accessori pag. 32-33 - Guida alla scelta degli spandivoltafieno pag

Larghezza di lavoro - Working width 640 cm 6 rotori con 5 braccia - 6 rotors with 5 arms Denti in acciaio speciale super “C” tipo N Special steel tines super “C” type N Nuovi giunti a doppia angolazione New double-angle joints Nuovo attacco a 3 punti con testa snodata New 3-point attachment with articulated head Accessories and standard equipment pages 32-33 - Tedder spreaders selection guide page 3