Soil division
36Pages

Nuovi Erpici Rotanti New Power Harrows SOIL DIVISION Esperienza, Innovazione, Affidabilità • Experience, Innovation, Reliability

L’innovazione Frandent: durata e prestazioni al top The Frandent innovation: top durability and performance. Frandent è lo specialista europeo nella progettazione e costruzione di erpici rotanti a lunga durata. Oggi gli erpici Frandent raggiungono nuovi traguardi di robustezza, durata e prestazioni. Protezioni laterali autolivellanti con deflettore anti-cumulo Self-levelling lateral shields Le nuove protezioni laterali autolivellanti con deflettore anti-cumulo permettono di adattare la macchina alle varie profondità di lavoro e ai vari tipi di terreno senza dover intervenire manualmente. Si...

Frandent is the European expert in planning and building long-lasting power harrows. Nowadays Frandent harrows achieve new goals of ruggedness, durability, and performance. Rullo Paker Puzzle Paker roller in the puzzle version Per i nuovi rulli paker versione puzzle è stata ideata una nuova barra pulitrice che permette ai residui vegetali di scivolare via agevolmente, senza creare intasamenti. Il nuovo sistema di regolazione è efficace e di facile utilizzo. As far as our new paker rollers in the puzzle version concern a new cleaning bar has been planned and it allows the vegetable waste to...

SISTEMA ETERNUM Eternum System Collaudato e sicuro, estrema affidabilità e durata Tested and safe, extreme reliability and durability Ingranaggi in acciaio forgiato e trattato La forte dentatura e la forma particolare bombata, garantiscono la fluidità completa della trasmissione su ogni rotore. Processed and forged steel gears Their strong toothing and the peculiar convex shape ensure a fluid gearbox on each rotor. Allineamento perfetto cuscinetto ingranaggi Perfect bearing-gears alignment Vasche rotori di forte spessore raddoppiate sul fondo Una struttura eccezionalmente robusta in acciaio...

Record di velocità nella sostituzione e inversione dei denti Tines replacement and reversal speed record Brevetto Frandent Solo 1/4 di giro per sbloccare Only 1/4 turn to unlock Ci sono erpici che richiedono lunghe e disagevoli operazioni per lo smontaggio dei denti dai rotori. Frandent ha risolto questo problema con il sistema brevettato Rapident: in pochi secondi, con due sole operazioni, potete sbloccare (1) ed estrarre i denti (2-3). Un grande vantaggio: i denti si smontano e rimontano dal centro del rotore anzichè dall’esterno. Non sono necessari bulloni. I denti si incastrano...

Classic System Robustezza, semplicita, grande affidabilita Ruggedness, simplicity, and great reliability Robusti ingranaggi con mozzi maggiorati Grande distanza tra i cuscinetti: 11 cm Cuscinetto superiore 6207 0 35 mm Cuscinetto inferiore 6209 0 45 mm Protezioni sulle tenute inferiori Vasca 4 mm in acciaio speciale con rinforzo interno di 12 mm Denti forgiati 28 cm x 1,2 cm Sturdy gears with large rotors Well-spaced bearings: 11 cm apart Upper bearing 6207 0 35 mm Lower bearing 6209 0 45 mm Oil seal guards Tank in 4 mm thick special steel with 12 mm internal reinforcement Forged tines 28...

ETERNUM - Modelli Fissi - Fixed Models Passo 25 cm (4 rotori per metro) Wheel-base 25 cm (4 rotors per meter) LAVORO WORKING WIDTH cm 450 400 350 300 250 230 200 180 150 130 100 TIPO DI UTILIZZO TYPE OF USE POTENZA MASSIMA - MAXIMUM POWER i i i 90 cv 130 cv - Speciali Policoltura e coltura intensiva Terre forti e difficili Policoltura e coltura intensiva Terre forti e difficili Mixed farming Mixed farming and intensive and intensive cultivation. Strong cultivation. Strong and difficult soil and difficult soil Policoltura e coltura intensiva Terre forti e difficili Mixed...

Passo 25 cm (4 rotori per metro) - Wheel-base 25 cm (4 rotors per meter) LAVORO POTENZA MASSIMA - MAXIMUM POWER Passo 20 cm (5 rotori per metro) - Wheel-base 20 cm (5 rotors per meter) POTENZA MASSIMA - MAXIMUM POWER Policoltura Tette medio impasto e leggere Mixed farming. Medium texture and light soil Policoltura Terre medio, impasto e leggere Mixed farming. Medium texture veneyard and and light soil horticultural cultivation Policoltura Tene medio impasto e leggere Mixed farming. Medium texture and light soil

ETERNUM Robustezza e affidabilità senza limiti Ruggedness and reliability without limit Gli erpici Eternum possiedono robustezza e affidabilità eccezionali e lavorano senza problemi nelle più dure e insidiose condizioni di lavoro. La loro durata è così elevata che dimenticherete l’anno in cui li avete acquistati. Telai eccezionalmente robusti, ingranaggi montati su cuscinetti conici, disponibili con sistema brevettato Rapident per rapida sostituzione denti dal centro del rotore. I modelli S e R sono ideali per grandi aziende e contoterzisti. evolution Brevetto Frandent Riduttore cambio con...

The Eternum power harrows are characterized by great ruggedness and reliability and are ideal for difficult working conditions. Thanks to their exceptionally long life, you will forget the year you bought them. Top strength frames, gears mounted on taper roller bearings,also available in patented model Rapident which allows a rapid replacement of the tines from the centre of the rotor. Types S and R are ideal for large firms and service jobber enterprises. Riduttore centrale arretrato a 2 velocità 1000 g/min Rear mounted gear box with 2 speeds 1000 rpm Rotori con ingranaggi montati su...

ETERNUM Lunga durata e alte prestazioni Long durability and high performances I modelli R sono ideali per grandi aziende e contoterzisti. Types R are ideal for large firms and service jobber enterprises. evolution Brevetto Frandent Riduttore cambio con PTO arretrato a 2+4+2 velocità per 540/750/1000 g/min Gear box with rear mounted PTO with 2+4+2 speeds at 540/750/1000 rpm Rotori con ingranaggi montati su cuscinetti conici a tenuta speciale Combi su vasca 8+8 mm. Denti a lama da 33 cm con spessore 1,6 cm. Rotors with gears mounted on taper roller bearings and special oil seal slide type...