Chíseis, 3 Linhas de Dentes, ARTICULADOS ou REBOCADOS Chíseles, 3 Líneas de Dientes, ARTICULADOS o REMOLCADOS Chisels, 3 Lignes de Dents, ARTICULÉS ou REMORQUÉS Cultivators, 3 Row of Tines, ARTICULATED or TRAILED Chíseis, 3 Linhas de Dentes, RÍGIDOS Chíseles, 3 Líneas de Dientes, RÍGIDOS Chisels, 3 Lignes de Dents, RIGIDES Cultivators, 3 Row of Tines, RIGID CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - TECHNICAL FEATURES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - TECHNICAL FEATURES Nº DENTES Nº DIENTES N. PALIERS N. TINES MODELOS MODÈLES MODELS CÓDIGO CODE LARGURA / ANCHURA / LARGEUR / WIDTH (m) TRAB. TRAV. WORK. PROFUND. TRABALHO PROF. TRABAJO PROF. LABOUR WORK. DEPTH (m) DIST. ENTRE BRAÇOS PESO DIST. ENTRE BRAZOS POIDS DIST. ENTRE LES BRAS WEIGHT DIST. BETW. TINES (Kg) (m) POTÊNCIA RECOMENDADA PUISSANCE RECOMMANDÉE RECOMMENDED POWER (CV) CÓDIGO CODE Nº DENTES Nº DIENTES N. PALIERS N. TINES MODELOS MODÈLES MODELS CH3L - RÍGIDO / RIGIDE / RIGID CH3L-300 Rolo Tubo+Discos / Rodillo Tubo+Discos / Rouleaux Tube+Disques / Tube Rollers+Discs CH3L-300 Rolo V-Ring+Discos / Rodillo Rollers+Discs CH3L-300 Rolo Tubo / Rodillo Tubo / Rouleaux Tube / Tube Rollers CH3L-300 Rolo V-Ring / Rodillo V-Ring / Rouleaux 243700003 V-Ring / V-Ring Rollers DIST. ENTRE BRAÇOS PESO DIST. ENTRE BRAZOS POIDS DIST. ENTRE LES BRAS WEIGHT DIST. BETW. TINES (Kg) (m) POTÊNCIA RECOMENDADA PUISSANCE RECOMMANDÉE RECOMMENDED POWER (CV) CH3LR - RÍGIDO / RIGIDE / RIGID Rolo Tubo+Discos / Rodillo Tubo+Discos / Rouleaux Tube+Disques / Tube Rollers+Discs CH3L-300 Rolo Ondulado / Rodillo Ondulado / Rouleaux Ondulé / Waved Rollers CH3L-350 Rolo Tubo+Discos / Rodillo Tubo+Discos / Rouleaux Tube+Disques / Tube Rollers+Discs 243710001 V-Ring+Discos / Rouleaux V-Ring+Disques / V-Ring CH3L-350 Rolo Tubo / Rodillo Tubo / Rouleaux Tube / Tube Rollers CH3L-350 Rolo V-Ring / Rodillo V-Ring / Rouleaux V-Ring / V-Ring Rollers CH3L-350 Rolo Ondulado / Rodillo Ondulado / Rouleaux Ondulé / Waved Rollers Rolo V-Ring+Discos / Rodillo V-Ring+Discos / Rouleaux V-Ring+Disques / V-Ring Rollers+Discs 243900001 Rolo Tubo / Rodillo Tubo / Rouleaux Tube / Tube Rollers 243900002 CH3LA-400 Rolo V-Ring+Discos / Rodillo 243800001 V-Ring+Discos / Rouleaux V-Ring+Disques / V-Ring Rollers+Discs Rolo V-Ring / Rodillo V-Ring / Rouleaux V-Ring / V-Ring Rollers CH3LA-400 Rolo Tubo / Rodillo Tubo / Rouleaux Tube / Tube Rollers CH3LA-400 Rolo V-Ring / Rodillo V-Ring / Rouleaux V-Ring / V-Ring Rollers CH3LA-400 Rolo Ondulado / Rodillo Ondulado / Rouleaux Ondulé / Waved Rollers CH3LA-500 Rolo Tubo+Discos / Rodillo Tubo+Discos / Rouleaux Tube+Disques / Tube Rollers+Discs CH3LA-500 Rolo V-Ring+Discos / Rodillo 243810001 V-Ring+Discos / Rouleaux V-Ring+Disques / V-Ring Rollers+Discs Rolo Ondulado / Rodillo Ondulado / Rouleaux Ondulé / Waved Rollers 243900004 Rolo duplo V-Ring+Discos / Rodillo duplo V-Ring+Discos / Rouleaux double V-Ring+Disques / Double V-Ring Rollers+Discs CH3LA-500 Rolo Tubo / Rodillo Tubo / Rouleaux Tube / Tube Rollers CH3LA-500 Rolo V-Ring / Rodillo V-Ring / Rouleaux V-Ring / V-Ring Rollers CH3LA-500 Rolo Ondulado / Rodillo Ondulado / Rouleaux Ondulé / Waved Rollers 230-360 Gravuras e dados técnicos a título indicativo, sujeitos a alteração sem aviso. Grabados y datos técnicos a título indicativo y sujeitos a alteración sin previo aviso. Illustrations et données techniques à titre informatif et soummisses à alteration sans pré avis. Prints and techinal data in an indicative quality subject to change without notice. EQUIPAMENTO OPCIONAL - EQUIPO OPCIONAL - EQUIPEMENT OPTIONNEL - OPTIONAL EQUIPMENT Roda reguladora de profundidade (duas) / Rueda reguladora de prof. (dos) / Roue de jauge de profon. (deux) / Depth adjust. wheel (two) Kit hidráulico de levantamento do rolo CH3L 300 e CH3L 350 / Kit hidráulico de levantamiento del rodillo CH3L 300 y CH3L 500 / Kit hydraulique de soulévement du rouleau CH3L 300 et CH3L 500 / Roller levelling hydraulic kit CH3L 300 and CH3L 500 Kit hidráulico de levantamento do rolo CH3LA (todos os modelos) / Kit hidráulico de levantamiento del rodillo CH3LA (todos los modelos) / Kit hydraulique de soulévement du rouleau CH3LA (tous les modèles) / Roller levelling hydraulic kit CH3LA (in all models) Chíseis 3 Linhas de Dentes Rígidos, Articulados ou Rebocados Chíseles 3 Líneas de Dientes Rígidos, Articulados o Remolcados CH3LA - ARTICULADO / ARTICULÉ / ARTICULATED CH3LA-400 Rolo Tubo+Discos / Rodillo Tubo+Discos / Rouleaux Tube+Disques / Tube Rollers+Discs CH3L-350 Rolo V-Ring+Discos / Rodillo TRAB. TRAV. WORK. PROFUND. TRABALHO PROF. TRABAJO PROF. LABOUR WORK. DEPTH (m) 243700001 V-Ring+Discos / Rouleaux V-Ring+Disques / V-Ring 243700002 LARGURA / ANCHURA / LARGEUR / WIDTH (m) GALUCHO - Indústrias Metalomecânicas, S.A. Av. Central, Nº 4 2705-737 S.João das Lampas Sintra - Portugal Tel. (351) 21 960 85 00 Fax. (351) 21 960 85 99 www.galucho.com Chisels 3 Lignes de Dents Rigides, Articulés ou Rem

Chíseis, 3 Linhas de Dentes, RÍGIDOS ou ARTICULADOS Chíseles, 3 Líneas de Dientes, RÍGIDOS o ARTICULADOS Chisels, 3 Lignes de Dents, RIGIDES ou ARTICULÉS Cultivators, 3 Row of Tines, RIGID or ARTICULATED Chíseis, 3 Linhas de Dentes, REBOCADOS Chíseles, 3 Líneas de Dientes, REMOLCADOS Chisels, 3 Lignes de Dents, REMORQUÉS Cultivators, 3 Row of Tines, TRAILED ESPECIFICAÇÕES PRINCIPAIS - ESPECIFICACIONES PRINCIPALES - SPÉCIFICATIONS PRINCIPALES - MAIN SPECIFICATIONS • Modelos rígidos e articulados • Quadro em tubo quadrado de alta • resistência de 100x100 mm. • Cabeçote com reforço ao chassi. •...