1. Catalogs
  2. Heiniger AG
  3. Saphir / SaphirStyle / SaphirPink
video corpo

Saphir / SaphirStyle / SaphirPink

Saphir / SaphirStyle / SaphirPink
1 / 220 PagesView full catalog

Saphir / SaphirStyle / SaphirPink

Product catalog summary
Overview: This document is a comprehensive user manual for a small animal clipper, detailing its operation, troubleshooting, spare parts, and safety instructions. It is structured into sections covering safety, general information, technical data, assembly and function, operation, troubleshooting, spare parts, and disposal.
1. Safety Instructions: The manual emphasizes the importance of safety, warning against improper use that could lead to equipment damage or personal injury. It specifies that only experienced personnel should operate the clipper, and children are prohibited from using it. Various symbols are used to indicate potential hazards and technical information.
2. Intended Use: The clipper is designed for use on dogs, cats, cattle, and horses. It should not be used on humans or dangerous animals. The manual stresses the importance of using the clipper only with its designated power supply.
3. Technical Specifications: The clipper measures 204 mm in length, 50 mm in width, and 41 mm in height, weighing 0.44 kg with the battery. It operates with a Li-Ion battery and has a charging time of 60 minutes at 20°C. The operating conditions include a temperature range of 0–40°C and a maximum relative humidity of 75%.
4. Operation and Maintenance: The manual provides detailed instructions on setting up the charging station, charging the battery, and attaching the clipper head. It also covers operational tasks such as clipping, changing the battery, and cleaning the device. Regular maintenance includes lubrication and ensuring the device is kept dry.
5. Troubleshooting and Spare Parts: A troubleshooting section is included to address common issues, and a list of spare parts is provided for maintenance and repairs. Only original spare parts from the manufacturer should be used to avoid damage and maintain warranty claims.
6. Disposal: Instructions for the proper disposal of the device and its components are provided to ensure environmental safety. Electronic waste, batteries, and lubricants must be disposed of by approved specialist companies to prevent environmental damage.
7. General Information: The manual includes warranty conditions, customer service contact information, and a disclaimer limiting the manufacturer's liability for misuse or unauthorized modifications.
See more

Catalog excerpts

Saphir / SaphirStyle / SaphirPink-1

Kleintier-Schermaschine Betriebsanleitung Small animal clipper Instruction Manual Tondeuse pour petits animaux Mode d'emploi Tosatrice per animali piccoli Esquiladora para animales pequeños Scheermachine voor kleine dieren Pieni karvanleikkuri Käyttöohje Máquina de tosquiar para animais pequenos

 Open the catalog to page 1
Saphir / SaphirStyle / SaphirPink-2

Betriebsanleitung / Kleintier-Scherma

 Open the catalog to page 2
Saphir / SaphirStyle / SaphirPink-3

Sicherheit Die Nichtbeachtung der in dieser Anleitung aufgeführten Handlungsanweisungen und Sicherheitshinweise kann zu schweren Verletzungen oder Schäden an Gerät und Personen führen. Personal yy Der Bediener muss Erfahrung im Umgang mit den zu scherenden Tieren besitzen. yy Bedienen des Gerätes durch Kinder ist grundsätzlich verboten. Die Bedienung ist nur durch Personen zugelassen, von denen zu erwarten ist, dass sie ihre Arbeit zuverlässig ausführen. Personen, deren Reaktionsfähigkeit beeinflusst ist, z. B. durch Drogen, Alkohol oder Medikamente, dürfen das Gerät nicht bedienen. Symbole und...

 Open the catalog to page 3
Saphir / SaphirStyle / SaphirPink-4

Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist ausschliesslich für die hier beschriebene bestimmungsgemässe Verwendung konzipiert und konstruiert. Das Gerät dient ausschliesslich zum Scheren von Hunden, Katzen, Rindern und Pferden. Zur bestimmungsgemässen Verwendung gehört auch die Einhaltung aller Angaben in dieser Anleitung. Jede über die bestimmungsgemässe Verwendung hinausgehende oder andersartige Benutzung des Geräts gilt als Fehlgebrauch und ist untersagt. Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Netzteil betrieben werden. WARNUNG! Insbesondere folgende Verwendungen des Geräts unterlassen:...

 Open the catalog to page 4
Saphir / SaphirStyle / SaphirPink-5

Das Gerät nur trocken mit einer Bürste und dem mitgelieferten Reinigungspinsel reinigen. XXTauchen Sie die Schermaschine und den Scherkopf generell nie in Flüssigkeiten wie Wasser, Seifenwasser, Diesel, Petrol, etc. Dies führt zu erheblichem Schaden an Mechanik und Motor. XXBei Verdacht von eingedrungener Flüssigkeit die Schermaschine oder die Ladestation nicht mehr einschalten und einer Servicestelle übergeben. XXUnterbrechen Sie vor Beginn der Wartungsarbeiten die Energiezufuhr; ziehen Sie den Stecker aus. Den Bereich der Schermesser auch bei ausgeschalteter Maschine nicht berühren solange...

 Open the catalog to page 5
Saphir / SaphirStyle / SaphirPink-6

Akku niemals kurzschliessen. Wegen durch Kurzschluss entstehender Überhitzung kann der Akku durchbrennen. XXAkku nie öffnen. Flüssigkeit, die bei falscher Anwendung austritt, kann zu Hautreizungen führen. Den Kontakt mit der Flüssigkeit vermeiden. Bei Kontakt die Flüssigkeit mit viel Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen gelangt, sofort 10 Min. mit Wasser ausspülen und unverzüglich einen Arzt aufsuchen. XX VORSICHT! Verringerte Lebensdauer des Akkus bei falschem Umgang! Bei falschem Umgang kann die Leistungsfähigkeit des Akkus verringert werden. Deshalb: XXNur die Original-Akku-Ladestation...

 Open the catalog to page 6
Saphir / SaphirStyle / SaphirPink-7

Allgemeines Diese Anleitung ermöglicht Ihnen den sicheren und effizienten Umgang mit dem Gerät. Lesen Sie diese Anleitung vor Beginn aller Arbeiten sorgfältig durch. Grundvoraussetzung für sicheres Arbeiten ist die Einhaltung aller angegebenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen in dieser Anleitung. Bewahren Sie die Anleitung dauerhaft auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch diese Anleitung mit. Garantiebestimmungen Die Garantiebestimmungen sind in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Herstellers enthalten. Kundendienst Für technische Auskünfte stehen unser...

 Open the catalog to page 7
Saphir / SaphirStyle / SaphirPink-8

Technische Daten Allgemeine Angaben Schermaschine Länge Breite Höhe Gewicht mit Akku Li-Ion gemäß Typenschild gemäß Typenschild Spannung Kapazität Anschlusswerte Elektrisch (Ladestation) Spannung Stromaufnahme, maximal Betriebsbedingungen Umgebung Temperaturbereich Relative Luftfeuchte, maximal Vibration ahv Lärmemission (LpAm) Lieferumfang Schermaschine Scherkopf (ausstattungsabhängig) Reserve-Akku (ausstattungsabhängig) Ladestation Tropföler Reinigungspinsel Bedienungsanleitung Verpackung für Transport und Aufbewahrung Betriebsanleitung / Kleint

 Open the catalog to page 8
Saphir / SaphirStyle / SaphirPink-9

Akku Schalterschieber Schermaschine Scherkopf Scherkopfverriegelung Akkuverriegelung Die Schermaschine dient zum Scheren von Hunden, Katzen, Rindern und Pferden. Als Schneidwerkzeuge werden zwei kammartige Messer verwendet. Das der Haut zugewandte Untermesser (3) ist feststehend und auf dem Messerscharnier (4) befestigt. Das Obermesser (2) wird gegen dieses quer hin- und herbewegt. Das Obermesser wird mit Hilfe eines Schwenkhebels (1) in Bewegung versetzt. Abb. 4 chiebeschalter in AUS-Position („0“) Abb. 5 chiebeschalter in EIN-Position („I“) S S Betriebsanleitung / Kleintier-Schermaschine

 Open the catalog to page 9
Saphir / SaphirStyle / SaphirPink-10

Ladestation Steckernetzteil Lademulde für Akku einzeln Lademulde für Schermaschine mit eingesetztem Akku Akkuverriegelung Kontakte Transport, Verpackung und Lagerung Lieferung bei Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und Transportschäden prüfen. HINWEIS! Jeden Mangel reklamieren, sobald er erkannt ist. Schadenersatzansprüche können nur innerhalb der geltenden Reklamationsfristen geltend gemacht werden. Für die Verpackung wurden ausschliesslich umweltfreundliche Materialien verwendet. Die Verpackung soll die einzelnen Bauteile bis zum Einsatz vor Transportschäden, Korrosion und anderen Beschädigungen...

 Open the catalog to page 10
Saphir / SaphirStyle / SaphirPink-11

Bedienung WARNUNG! Unsachgemässe Bedienung kann zu Personen- oder Sachschäden führen. Deshalb: yy Alle Bedienschritte gemäss den Angaben dieser Betriebsanleitung durchführen. 6.1.1 Ladestation aufstellen yy Die Technischen Daten nach Betriebsbedingungen beachten (3 Technische Daten). yy Die Aufstellfläche muss eben sein und eine ausreichende Standfestigkeit und Tragfähigkeit aufweisen. yy Der Aufstellort muss vor Feuchtigkeit und Regen geschützt sein. yy Steckdosen im Aussenbereich müssen mit einer Fehlerstrom-Schutzschaltung (FI) ausgerüstet sein. yy Am Arbeitsplatz muss ausreichende Beleuchtung...

 Open the catalog to page 11

All Heiniger AG catalogs and technical brochures

  1. EVO

    164  Pages

  2. Progress

    220  Pages

  3. Saphir Basic

    224  Pages

  4. Xplorer

    264  Pages

  5. Xpert

    114  Pages

  6. BA_XTRA_I

    172  Pages

  7. Xpert_final

    208  Pages

  8. BA_ICON_G

    96  Pages

*Prices are pre-tax. They exclude delivery charges and customs duties and do not include additional charges for installation or activation options. Prices are indicative only and may vary by country, with changes to the cost of raw materials and exchange rates.