VETERINARY PRODUCTS PRODUCTOS VETERINARIOS ■ Injectors ■ Single-use and reusable needles ■ Single-use and reusable syringes ■ Agujas de un solo uso y reutilizables ■ Jeringas para un solo uso y reutilizables

Henke-Sass, Wolf GmbH at a glance Henke-Sass, Wolf GmbH de una mirada Henke-Sass, Wolf GmbH has been involved in the concept, design, production and commercialization of innovative, quality livestock injectors and applicators for the past 95 years. Desde hace más de 95 aňos, Henke-Sass, Wolf es un socio fiable para el desarrollo, diseňo, la producción y comcercialización de inyectores y aplicadores innovadores y de alta calidad en el sector veterinario. Our internal expertise of plastics, metal turning, optics and electronics combined with our rich history and experience fuels our passion for...

Performance inspired by Quality ■ Injectors - animal welfare, easy to use and perfectly adapted to their application ■ Oral and topical application systems - Drenchers and Pour On Applicators of excellent quality ■ Disposable syringes and needles ■ Inyectores - para el bienestar de los animales, facil de usar y adaptados optimamente a su uso ■ Aplicadores - para drencher y pour-on, de calidad excelente ■ Jeringas y agujas desechables ■ Reusable and disposable syringes / needles ■ Jeringas / agujas reutilizables y desechables ■ Medical endoscopes - Technological leadership, a broad product portfolio...

Close to our customers worldwide Cerca del cliente a escala mundial With a humble beginning from the basement of a building in Tuttlingen, Germany in 1921, HSW has grown in to a global leader in medical device technology. We have more than 1600 employees serving specialized markets with a select range of high quality instruments for medical applications.Our presence globally, with 80 % of our products sold outside Germany, is a testament to the innovation and commitment of our company to serving our customers wherever they are. En 1921, empezó muy pequeño en un sótano en Tuttlingen, hoy, Henke-Sass,...

Table of Contents / Contenido Injectors / Inyectores HSW ECO-MATIC ®® with Bottle Mount Basket HSW ECO-MATIC con adaptador de botellas HSW ECO-MATIC ®® with Bottle Mount Universal Collars HSW ECO-MATIC con kit adaptador universal HSW ECO-MATIC®® tubing version HSW ECO-MATIC versión de tubo HSW ECO-MATIC®® Accessories HSW ECO-MATIC Accesorios HSW Bottle holder HSW Soportes para botellas HSW Accessories / Extensions HSW Accesorios / Extensiones Drenchers / Aplicadores Orales HSW ECO-MATIC® Drencher HSW ECO-MATIC® with threaded bottle adapter HSW ECO-MATIC® con adaptador de botella roscado TU FLEX-MASTER...

■ Premium-quality plastic syringe with durable plastic barrel ■ Durable metal needle fitting ■ Accurate, continuously variable dose setting ■ Exceptional in price and performance ■ Ergonomic, compact design for ease of use ■ Durable plastic basket in two sizes, ensuring - secure attachment of medication bottle - bottle protected against shock or impact - medication bottles can be changed quickly and easily (50 ml to 250 ml) ■ Jeringa de plastico de primera clase con cilindro de plastico de gran rigidez ■ Cono de la aguja de metal antiabrasion ■ Ajuste preciso y continuo de dosificacion ■ Precio...

■ Color coded bottle collars for easy reference and identification of the right adapters for the different sized bottles ■ Easy use, durable design, safe and secured bottle fitting ■ For use with all medication bottles of different sizes and shapes (10, 50, 100, 200, 250 or 500 ml and larger) depending on the collar used: white 0 20 mm, blue 0 30 mm, green 0 33 mm ■ Codigo de color de adaptadores de botella para identificacion y referencia facil ■ Uso facil, diseno durable, colocacion seguro de la botella ■ Para el uso con todas botellas de medicamento d e tallas y formas diferentes (10, 50,...

■ Premium-quality plastic syringe with durable plastic barrel ■ Durable metal needle fitting ■ Accurate, continuously variable dose setting ■ 12.5 ml version: Dosing wheel for setting the required dosage ■ Exceptional in price and performance ■ Ergonomic, compact design for ease of use ■ Jeringa de plastico de primera calidad con cilindro de plastico de gran rigidez ■ Cono de la aguja de metal antiabrasion ■ Ajuste preciso y continuo de dosificacion ■ Version 12,5 ml: rueda de dosification para ajustar la dosificacion deseada ■ Precio y prestaciones excepcionales ■ Diseno ergonomico, manejo muy...

■ Premium-quality plastic syringe with durable plastic barrels ■ Ergonomic, light weight design for ease of use ■ Simultaneous vaccination of two products independently ■ Bottle mount and/or tubing connection ■ Easy adjustable needle distance ■ Easy adjustable barrel position ■ Various fixed dose barrel combinations available ■ Jeringa de plastico de primera calidad con cilindros de plastico de gran rigidez ■ Diseno ergonomico, manejo facil a pesar de un peso ligero ■ Administracion de dos medicamentos / vacunas ■ Adaptador de botella y/o adaptador de tubo son posibles ■ Distancia de la aguja...

Plastic barrel (amber version): Cilindro de plastico (modelo amarillo): - barrel protects medication against UV light - biocompatible and high resistance to medication - absolutely break-proof - el cilindro protege el medicamento de la luz ultravioleta - biocompatible e inerte frente al medicamento - totalmente irrompible Luer Lock (amber barrel/ cilindro amarillo) Standard basket for medical bottles up to 100 ml* 81402799 Cesta estandar para botellas de medicamento hasta 100 ml* Special basket for medical bottles up to 250 ml* 8300013288 Cesta especial para botellas de medicamento hasta 250...

■ To fit and protect medicine and vaccine bottles ■ To prevent or reduce vaccine temperature fluctuations ■ To protect glass bottle from outside impact ■ To protect vaccine from harmful UV lights ■ Easy and comfortable use during injection process ■ Proteccion de las botellas de medicamento ■ Reduccion de cambios de temperatura ■ Proteccion de las botellas de cristal contra choque ■ Proteccion de la vacuna contra rayos UV danosos ■ Uso simple y comodo durante el proceso de vacunacion The new HSW bottle holders are available in different models and sizes: Los portabotellas nuevos de HSW son disponibles...