WIESEL_HY01
1Pages

Folienauf- und Abwickelmaschine WIESEL HY01 Plastic layer and collector WIESEL HY01 Machine pour poser et enrouler des films plastiques WIESEL HY01 Lösung der Aufwickelprobleme von mit Sand befüllter Taschenfolie our plastic layer and collector WIESEL HY01 is able to work with nearly all types of plastic, e.g. anti-dew plastic, thermic plastic, fleece plastic and plastic with pockets avec notre WIESEL HY01 on peut enrouler presque tous les types des films plastiques, p.ex. anti-rosée, film thermique, film non-tissé et film avec des poches Aufwickelmöglichkeit je nach Folie bis zu 1000 m pro Haspel solution of all problems of collecting plastic which is already filled with sand solution des problèmes d‘enrouler du film à ourlets prêt rempli gute Transportmöglichkeit capacity of each roll: up to 1000 m, dependent on the type of plastic capacité de chaque bobine: jusqu‘à 1000 m dépendant à la sorte de film Folie wird beim Aufwickeln durch zwei Abstreifer von grobem Dreck gereinigt the transport is very easy transport est bien praticable Antrieb über Hydraulikmotor mit großer Leistung the plastic gets cleaned from coarse dirt by two pipes during the collecting le film sera nettoyé en train d’enrouler par deux racleurs hydraulisches Öffnen der Klappe driven by a hydraulic motor with great power Haspeln werden nach hinten herausgenommen hydraulic cover opening commande par moteur hydraulique avec grande puissance rolls with plastic are taken out at the backside ouverture du couvercle par l’hydraulique capacity per hour 2 – 3 hectares bobines avec film seront enlevées à derrière Lenkung zum Aufwickeln der Folie protection cover with security switch einfache Handhabung very easy handling of the machine hohe Effizienz bei wenig Personalbedarf high efficiency and little need of staff cage de protection avec interrupteur de sécurité automatisches Auf- und Ablegen der Haspel durch ein Hydraulikmotorgetriebe automatic hanging up and putting down of the bobbin by a hydraulic motor transmission guidage réglable pour enlever le film maniement facile de l‘appareil grande efficacité et petit besoin de personnel mettre et déposer la bobine automatiquement à travers moteur hydraulique du rouage les bobines sont non seulement employées pour poser le film mais aussi pour l’enrouler mit dem Wiesel HY01 können fast alle bekannten Folienarten aufgewickelt werden, z.B. Anti-TauFolie, Thermofolie, Vlies und Taschenfolie Haspeln werden sowohl zum Auslegen als auch zum Aufwickeln der Folie gebraucht the rolls are as well used for unrolling and for collecting the plastic steering system for rolling up the plastic simplification of the work, because of no film remains in the asparagus lines. the quality of the plastic is kept longer unrolling and collecting of the plastic by driving forward amélioration de travail, parce que rien de film ne reste pas entre les buttes conservation de la qualité du film enlever et poser du film a lieu en marcher avant avec arque de sécurité additionnel, pour l’arrêt immédiatement du moteur hydraulique avec roue de freine pour freiner la bobine tournant dans la machine Vereinfachung der Arbeit, da keine Folie im Feld verbleibt längere Lebensdauer der Folie Aufwickeln und Auslegen der Folie im Vorwärtsgang möglich mit zusätzlichem Sicherheitsbügel zum sofortigen Abschalten des Hydraulikmotors mit Bremsrad zum Abbremsen der Haspel beim Abwickeln