TS2360 - TS2375 Manual
48Pages

MANUALE D’ISTRUZIONE MANUEL D’INSTRUCTION OWNER’S MANUAL

Caro cliente, la ringraziamo vivamente per aver scelto un prodotto di qualità della ditta IBEA. Per un corretto impiego del tagliasiepi e per evitare incidenti, non iniziate il lavoro senza aver letto questo manuale con attenzione. Troverete su questo manuale le spiegazioni di funzionamento dei vari componenti e le istruzioni per i necessari controlli e per la manutenzione. N.B. : La casa produttrice si riserva la possibilità di apportare eventuali modifiche in qualsiasi momento e senza preavviso. (INDICE PAG. 5) Cher client, je vous remercie beaucoup d’avoir choisi un produit de qualité de...

1. SPIEGAZIONE SIMBOLI Tenere le persone lontane 15 mt. Avvertenza, pericolo ed attenzione. Leggere il manuale di uso e manutenzione prima di utilizzare questa macchina. Indossare dispositivi di protezione acustica ed oculare durante il funzionamento di questa macchina. 2. PER LA VOSTRA SICUREZZA 1- Leggere attentamente le istruzioni per l'uso della macchina ed 9- Non operare con il tagliasiepi quando si è stanchi, malati o sotto l'effetto di alcool, droghe o farmaci. 10- Non permettere ai ragazzi di usare il tagliasiepi. 11- Se siete nuovi all'uso del tagliasiepi, prima della prima messa...

19- Non togliere il tappo del serbatoio con il motore in moto. 20- Asciugare il carburante eventualmente rovesciato sulla macchina. Spostare la macchina di almeno 3 metri dal punto di rifornimento prima di mettere in moto il motore. 21- Con il motore in moto, tenere saldamente l'impugnatura anteriore con la mano sinistra e quella posteriore (controllo dell'acceleratore) con la mano destra. 22- Prima di riporre in magazzino la macchina, lasciare raffreddare il motore e svuotare il serbatoio di carburante. 23- Riporre la macchina lontano da fonti di calore, sollevata dal suolo e con il...

4. DATI TECNICI E DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ ACTIVE s.r.l. Via Delmoncello 12 - 26037 San Giovanni in Croce (CR) dichiara sotto la propria responsabilità che le macchine con marchio IBEA: MODELLO IBEA A MEMBRANA WALBRO WYC PRIMER TYPE SISTEMA ANTIVIBRAZIONE Impugnatura regolabile a 5 posizioni Doppia in cromo-vanadio con taglio su 2 lati 600 mm LUNGHEZZA LAME sono conformi alle prescrizioni della direttiva 2006/42/CE, 89/336/CE, 2004/108/CE, 2000/14/CE, 2002/44/CE La determinazione del livello di potenza sonoro, Misurata e Garantita, è stata eseguita in base alla direttiva 2004/14/CE,...

5. NORME D’USO ESEMPI E CONSIGLI PER OPERARE CON IL TAGLIASIEPE ATTENZIONE: Prima di iniziare a lavorare verificare che nella siepe non ci siano oggetti che possono danneggiare il tagliasiepe. ATTENZIONE: Prima di usare la macchina leggere attentamente le norme di sicurezza. - Indossare l'abbigliamento di protezione in accordo con le regole locali e le regole di sicurezza prescritte dalle associazioni professionali, vedi cap. "NORME DI SICUREZZA" - Se siete nuovi all'uso della macchina seguite il primo periodo di addestramento. - Lavorare con calma e concentrati - solo in buone condizioni...

7. PREPARAZIONE ALL’USO Per ottenere il massimo rendimento pulire e oliare periodicamente le lame. Controllare periodicamente che tutte le viti della macchina siano nelle loro sedi e ben serrate. Sostituire le parti danneggiate, usurate o criccate. MONTAGGIO FILO ACCELERATORE E CAVI ELETTRICI Fig. 2 FILTRO ARIA Fig. 3-4-5 - Verificare periodicamente il filtro d'aria in funzione delle condizioni di lavoro - Premere la leva (A) e togliere il coperchio (B) fig 3. - Togliere il filtro (C) fig.4. - Pulire il filtro (C) con miscela di benzina / olio e strizzarlo fig.5. - IMPERATIVO: Oliare la...

8. RIMESSAGGIO Seguire tutte le norme di manutenzione precedentemente de-scritte. Pulire perfettamente la macchina e ingrassare le parti metalli-che. Svuotare il sebatoio carburante e fate funzionare il motore sino ad esaurimento del carburante residuo. Posizionate la macchina in ambiente asciutto. Togliere la candela, versare un po' d'olio nel cilindro, ruotare l'albero motore alcune volte tramite l'avviamento per distribuire l'olio, rimontare la candela Pulire le lame e lubrificarle. Controllare la quantita di grasso nei riduttori. ATTENZIONE: tutte le operazioni di manutenzione non...

1. EXPLICATION DES SYMBOLES Ne laisser personne s’approcher à moins de 15mt. Avertissement, danger et attention Lire la notice d’utilisation et d’entretien avant d’utiliser cette machine Vêtir casque, visière et protège oreille 2. POUR VOTRE SECURITE 1-Avant d’utiliser la machine, lisez cette notice et assurez-vous que vous la comprenez bien. Observez tous les avertissements et les mesures de sécurité. Conservez cette notice pour vous y référer plus tard. 2 - Ne pas observer les normes de sécurité peut comporter des danger mortels. 3 - Observer les normes du pays concernant la prévention...

22- Avant de ranger l'appareil, laisser le moteur refroidir et vider le réservoir de carburant. 23 - Ranger la machine, loin des sources de chaleur, soulevée du sol et le fourreau lames monté. 24 - Avant d’enlever des objets pris dans les lames ou d’effectuer une réparation ou l’inspection il est impératif d'arrêter le moteur "DANGER". 25 - Couvrir les lames avec le forreau lors du transport ou rangement de la machine 26 - Ne pas travailler dans le voisinage des lignes d'haute tension 27 - Avant d'utiliser la machine, déblayer la zone de tous débris tel que branches, feuillages etc. 28-...

4. SPÈCIFICATIONS ET DECLARATION DE CONFORMITE ACTIVE s.r.l. Via Delmoncello 12 - 26037 San Giovanni in Croce (CR) déclare sous sa propre responsabilité que la machines marque IBEA: MODELE A MEMBRANA WALBRO WYC PRIMER TYPE SYSTEME ANTI-VIBRATION OUI (entre le moteur et la transmission) Sécurité de gachette à retour automatique (POIGNEE TOURNANTE) DOUBLE REDUCTION LONGEUR LAMES conformes aux spécifications de la directive 2006/42/CE,89/336/CE,2004/108/CE,2000/14/CE,2002/44/CE La détermination du niveau de puissance sonore, Mesurée et Garantie, a été exécutée sur la base de la directive...