POLY SUPER PLUS TR
6Pages

POLY SUPER PLUS TR Poly Super Plus in versione trainata è il polverizzatore ideale per trattamenti a colture a pieno campo di ampia estensione, grazie alle sue dimensioni e alla sua speciale configurazione professionale nonché alle barre e optional di cui può essere equipaggiato.

EN Poly Super Plus is the trailed field sprayer suggested for treatments to big-sized open-field crops, thanks its professional configuration, as well as booms and options it can be equipped with. FR Poly Super Plus est le pulvérisateur traîné suggéré pour les traitements des grandes cultures en plein champ de grande taille, grâce à sa configuration professionnelle, ainsi qu’aux rampes et options dont il peut être équipé. DE Poly Super Plus ist die gezogene Feldspritze, die sich dank ihrer Ausmaße, ihrer professionellen Konfiguration sowie der Balken und ihres Extrazubehörs, mit der diese...

POLY SUPER PLUS TR IT: Timone articolato EN: Tracker drawbar FR: Attelage articulé DE: Gelenkdeichsel ES: Tiro articulado IT: Sollevamento idraulico a parallelogramma EN: Parallelogram hydraulic lifting FR: Relevage hydrualique parallelogramme DE: Hydraulischer Parallelogramm-Anhub ES: Elevación hydráulica en paralelogramo OPTIONAL | OPTION | OPTION EXTRA | OPCIÓN IT: Ammortizzatore con accumulatore d’azoto sul sollevamento EN: Shock absorber with nitrogen storage for lifting FR: Amortisseur avec accumulateur d’azote pour relevage DE: Dämpfer mit Stickstoffspeicher für den Anhub ES:...

IT: Versione con barre idrauliche (2 pistoni) zincate a caldo con chiusura posteriore a X, ampie da 12 a 15 metri e disponibili nelle versioni “uni-jet” e “tri-jet”. EN: Version with hot-galvanized hydralic booms (2 jacks) with rear X closure, 12 to 15 meters wide and available in both “uni-jet” and “tri-jet” versions. FR: Version avec rampes hydrauliques (2 vérins) galvanisées à chaud avec fermeture horizontale à X, de 12 jusqu’à 15 mètres de large et disponible en versions «uni-jet» et «tri-jet». DE: Version mit feuerverzinkten Hydraulikbalken (2 Kolben) mit X-Verschluss an der Rückseite,...

POLY SUPER PLUS TR IT: Versione con barre idrauliche con chiusura laterale, verniciate, a 4 pistoni principali, con copertura da 15 a 24 metri e disponibili nelle versioni “uni-jet” e “tri-jet”. Non solo, queste barre montano di serie l’equilibratore idraulico con doppio pistone (bloccaggio + inclinazione), risultando la soluzione ideale per trattamenti professionali su ampie estensioni. EN: Version with enamelled hydraulic booms with side closure, with 4 main jacks covering 15 to 24 meters and available in both “uni-jet” and “tri-jet” versions. Moreover, these booms are also equipped with...

STANDARD PLUS IT: Equilibratore idraulico EN: Hydraulic rod pendulum FR: Equilibrage hydraulique DE: Hydraulischer Pendelausgleich ES: Equilibrador hidráulico OPTIONAL | OPTION | OPTION EXTRA | OPCIÓN IT: Manica d’aria con ventilatore Ø 900 mm EN: Air sleeve with propeller Ø 900 mm FR: Kit Air Assisted avec ventilateur Ø 900 mm DE: Luftmanschette mit Gebläse Ø 900 mm ES: Asistencia de aire con hélice Ø 900 mm OPTIONAL | OPTION | OPTION EXTRA | OPCIÓN IT: Sospensioni pneumatiche EN: Pneumatic suspensions FR: Suspensions pneumatiques DE: Luftfederung ES: Suspensiones neum