tying machine other languages original user guide - EN 1

AT1000 With built in removable battery AT100036 Compatible with F3020 and F3015 offset batteries

General product view 5 Twist level adjustment 17 Warranty declaration outside France 30

IMPORTANT. Read all the safety warnings and all the instructions. Failing to heed warnings and follow instructions may lead to an electric shock, a fire and/or serious injury. Keep all warnings and instructions for future reference. In the warnings, the term "tool" refers to your battery powered electric tool (with power cord). Observe all country-specific waste disposal rules and regulations. > Power tools must not be disposed of with household refuse. > The device, accessories and packaging must be taken to a recycling centre. > Ask the approved INFACO dealer for up-to-date information on the...

General product view Tying machine Top cover Twine input Battery (or cable output for AT100036) Trigger HMI (Human Machine Interface) Charge indicator Twist level indicator Settings button Charger* Charge indicator To wall outlet To the battery For the AT100036, see the F3020 or F3015 pruning shear manual depending on model being used

* For users of the F3015 battery (ref: 831B), see F3015 manual, ”Specifications ” section. ** INFACO strongly advises against the use of non-INFACO brand reels. They can cause loss of performance (premature tie breakage) and machine malfunctions not covered by the warranty. These specifications are given as an indication only. Under no circumstances may they be considered as contractually binding.They are subject to modification without prior notice in the interests of product development. Patented equipment.

The first time you use the machine, we strongly recommend you get advice from your dealer who is qualified to provide all the advice you need for correct use and good output. It is imperative to carefully read the tool and accessory user manuals before handling or powering up the tool. Carry out a full charge before first use: • AT1000: see section "Battery charging", page 13 • AT100036: see "Recharging the battery" section in the F3020 or F3015 manuals depending on the use. Each lithium battery must be recharged using its own INFACO lithium charger, namely: Using a different charger is prohibited...

• Place the belt around the waist; • Position the feeder by passing the hooking ring on the holding strap on the side of your choice; • The tool carrying bag at the back is used to carry a spare reel and tools (pliers and oil can); • The machine can be hooked onto the holding strap on the opposite side to the feeder when moving around or for any operations requiring the hands to be free. Carrying the AT100036 • Carrying is the same as for the F3020 or F3015 pruning shears (see corresponding instructions in the "Use Guide" section, "Carrying the machine" paragraph); • Complete the carrying system...

Powering on Always keep your hands away from the work area when the machine is running. 1. • AT1000: Connect the battery to the machine • AT100036: Connect the cable to the battery and then to the machine The machine is switched on in sleep mode. 2. Pull the trigger twice to exit sleep mode. There is no on/off button on the machine. The battery must be disconnected to power it off. It has an automatic sleep mode after 3 minutes of non-use (the power LED flashes green). Precautions for use and safety For use throughout the working day, make sure the battery is fully charged (3 LEDs lit on the...

The use of non-INFACO brand reels can cause machine breakdowns. In such cases, users are warned that any malfunctions that may occur are NOT COVERED BY THE WARRANTY. 1. Open the zipper on the feeder. 2. Remove the staple without removing the label that holds the reel. 3. Take the inner wire and insert the reel into the feeder. 4. Insert the wire into the wire exit nozzle on the feeder. Reel replacement 1. Remove label from empty reel and check that there is no residue inside the reel. 2. Check that there is no residue inside the machine (see details in the "Maintenance" section page 19). 3. Repeat...

Take the end of the rod and the trellis wire firmly in your free hand and bring the AT1000 close. Insert the rod + the trellis wire inside the beak. Pull the trigger to create the tie. Remove the rod + the trellis wire from the beak. The tie holds the rod to the trellis wire.

Battery charge level The battery charge level is indicated by the three LEDs on the product’s charge indicator. Charge indicator Battery low state: When the last LED flashes green, the battery charge is less than 10%. Battery flat state: When the battery is completely flat, the product stops. The last LED switches to fast flashing red. The battery must be recharged (see page 13). Automatic standby switching The electronics have an automatic standby mode after 3 minutes of non-use (power LED flashing green). Exiting standby mode To restart the machine, pull the trigger twice. Automatic product...

Battery charging For users of the AT100036, refer to the "Recharging the battery" section in the F3020 or F3015 pruning shears manual depending on the use. The information given below (from pages 13 to 16) only applies to the AT1000 (with built-in battery). The battery autonomy makes it possible for 8,000 ties to be made (30,000 for the AT100036). If you plan more ties per day, we advise recharging the battery for at least 1 hour during the lunch break. For extra autonomy, consider purchasing a second battery. Note: a few minutes before your battery is completely flat, the AT1000 may experience...

Charging batteries when the temperature in the room is below 32°F (0°C) or higher than 104°F (40°C) is strictly prohibited. Neither the battery nor the charger must be covered, close to a heat source or to inflammable products during charging. The time needed to fully charge the AT185B battery is about 3h. O Connect the battery to the charger's output cable. OWhen the battery is charging: the charger detects the battery and starts charging, The status LED lights steady yellow. O Battery 80% charged: the status LED flashes yellow. Battery removed before the full charge: the status LED flashes...