PRODUCT MANUAL: SPOTON® POCKET SOIL MOISTURE METER
1 / 19Pages

US PATENT PENDING EN INSTANCE DE BREVET AMÉRICAIN POCKET SOIL MOISTURE METER QUICK & ACCURATE SOIL MOISTURE, EC, AND TEMPERATURE READINGS WITH BLUETOOTH® CONNECTIVITY TO SPOTVIEW™ MOBILE APP. RELEVÉS PRÉCIS ET RAPIDES DE L’HUMIDITÉ DU SOL, DE LA CONDUCTIVITÉ ÉLECTRIQUE ET DE LA TEMPÉRATURE GRÂCE À LA CONDUCTIVITÉ BLUETOOTH® À L’APPLICATION MOBILE SPOTVIEW™. POCKET SOIL MOISTURE METER PRODUCT MANUAL MANUEL DU PRODUIT Made In The USA Fabr

ENGLISH FRANÇAIS WWW.INNOQUESTINC.COM/PRODUCT-MANUALS (BG) За да видите ръководството за продукти на български език, посетете уеб страницата, посочена по-горе. (HR) Da biste pogledali priručnik za proizvod na hrvatskom, posjetite gore navedenu web stranicu. (CS) Chcete-li zobrazit příručku k produktu v češtině, navštivte webové stránky uvedené výše. (DA) For at se produktmanualen på dansk, besøg hjemmesiden ovenfor. INSTRUCTIONS IN ENGLISH | POCKET SOIL MOISTURE METER WARNING: Use caution when probing into soil to avoid hitting buried electrical wires or other utilities. Use caution when...

INSTRUCTIONS IN ENGLISH | POCKET SOIL MOISTURE METER INSTRUCTIONS IN ENGLISH | POCKET SOIL MOISTURE METER 0.0 - 100.0% Volumetric Water Content (VWC) 16°F(-9°C) - 120°F(49°C) Temperature 0.00 - 10.00 mS/cm Bulk Electrical Conductivity (EC) Pore EC calculated for 9-60% VWC (Hilhorst, 2000) +/- 3% VWC +/- 1°F(0.6°C) Bulk EC: +/-0.05mS/cm (0-1mS/cm) +/-5% (1-5mS/cm), +/-10% (5-10mS/cm) Pore EC: not specified (depends on %VWC, EC, & Temp) 32 - 122°F (0-50°C) Operating Range IP-64 Rated (Rain & Dust Proof) (3) AAA/LR3 Alkaline Batteries (included) 100 Hrs Continuous On-time Battery Life Meter...

INSTRUCTIONS IN ENGLISH | POCKET SOIL MOISTURE METER INSTRUCTIONS IN ENGLISH | POCKET SOIL MOISTURE METER APP OVERVIEW & USE: Open SpotView™ App and turn on the SpotOn® Pocket Soil Moisture meter, then press the CONNECT button to establish a Bluetooth® connection to the meter. The meter’s Bluetooth transmitter is always on when the meter is turned on. The SpotView™ app can therefore connect any time the meter is functioning. The empty battery graphic will flash on the LCD display when the batteries need to be replaced. Remove the back panel with a Phillips screwdriver and install (3) new...

INSTRUCTIONS IN ENGLISH | POCKET SOIL MOISTURE METER INSTRUCTIONS IN ENGLISH | POCKET SOIL MOISTURE METER SHARING DATA TO SPREADSHEET PROGRAMS: WARRANTY, SERVICE, AND RETURNS: One-Year Warranty Innoquest, Inc. (“Innoquest”) warrants this product to be free from defects in materials and workmanship under normal use for a period of one (1) year from date of purchase. This warranty extends only to the original purchaser and shall not apply to any product which, in Innoquest’s sole opinion, has been subject to misuse, alteration, abuse, or abnormal conditions of operation or handling....

INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS | HUMIDIMÈTRE AU SOL DE POCHE INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS | HUMIDIMÈTRE AU SOL DE POCHE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES: INFORMATION DE SÉCURITÉ : Faire preuve de prudence lors du sondage du sol pour éviter de frapper des fils électriques enfouis ou autres fils ou raccordements des services publics. Faire preuve de prudence lors de la manipulation et du transport de cet appareil puisque sa pointe de métal acérée pourrait causer des dommages aux emballages, aux contenants ou autres articles personnels. Contenu volumétrique en eau (CVE) 0,0 - 100,0 % Température -9 °C (16...

INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS | HUMIDIMÈTRE AU SOL DE POCHE INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS | HUMIDIMÈTRE AU SOL DE POCHE Mode d’emploi: REMARQUE : Insérer complètement les tiges du capteur et de la sonde de température dans le milieu pour des relevés précis; l’insertion partielle entraînera des valeurs d’humidité et de CE inférieures aux valeurs prévues. Mettre l’humidimètre en fonction en enfonçant le bouton de MISE EN FONCTION (2) à la fig. 1. L’écran affichera d’abord le milieu sélectionné et le type de CE. Pour modifier ces réglages, voir Changement de milieu et de type de CE. Ensuite, l’affichage...

INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS | HUMIDIMÈTRE AU SOL DE POCHE INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS | HUMIDIMÈTRE AU SOL DE POCHE PRÉSENTATION ET UTILISATION DE L’APPLICATION: Ouvrir l’application SpotView™ sur l’humidimètre de poche SpotOn®, puis appuyer sur le bouton CONNECT (CONNEXION) pour établir la connexion Bluetooth® à l’humidimètre. L’émetteur Bluetooth de l’humidimètre est toujours en fonction lorsque l’appareil est mis en fonction. Par conséquent, l’application SpotView™ peut être connectée chaque fois que l’humidimètre est en fonction. PARTAGE DE DONNÉES À DES PROGRAMMES DE FEUILLE DE CALCUL:...

INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL | MEDIDOR PORTÁTIL DE HUMEDAD DEL SUELO INFORMACIÓN DE SEGURIDAD: Al introducir el medidor en el suelo, tenga cuidado de no dar con cables de electricidad enterrados u otros servicios públicos. INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL | MEDIDOR PORTÁTIL DE HUMEDAD DEL SUELO ESPECIFICACIONES: Rango: Contenido volumétrico de agua (VWC): 0,0 - 100,0 % Temperatura: -9 °C (16 °F) - 49 °C (120 °F) Conductividad eléctrica (EC) en volumen (Bulk): 0,00 - 10,00 mS/cm EC en poros (Pore) calculada para 9-60 % de VWC (Hilhorst, 2000) +/- 3 % de VWC +/- 0,6 °C (1 °F) EC en volumen (Bulk): +/-...