Muttern, Sperrkantscheiben & Spannhülsen für Lockpin / Nuts, washers & spring bushes for Lockpin / Écrous, rondelles & bagues de serrage pour Lockpin Spring bush Spring bush spring bush spring bush Lockpin disassembling tool Scheibe gehärtet Rondelle Rondelle Scheibe gehärtet Écrou Écrou U-Scheibe gehärtet U-Scheibe gehärtet

Allrounder classic Inhaltsverzeichnis / Content / Contenu Zinkenelement Tine / Points Élément de tige / Socs Track eradicator Seedbed tine Dent peigne Seedbed tine (double) Dent peigne (double) Seedbed tine Dent peigne (triple) Befestigung Walze Mounting roller Fixager rouleau Bras pour rouleau Depth wheel Rahmen kurz Frame short Châssis court Rahmen lang Frame long Châssis long Wheel axle Hydraulic plan Plan d`hydraulique Seals for hydraulic cylinders Pochettes de joints pour verins hydrauliques

(WKOCKERLINGZinkenelement (0 13mm) / Tine (013mm) / Tige (013mm) Pos.

(WKOCKERLINGZinkenelement (011mm) / Tine (011mm) / Tige (011mm) Pos.

3-Punkt-Anhangung/3-Point-linkage/AttelagePos. Art. Nr. Bezeichnung 1 906 980 Reduzierhulse f. Oberlenkerbolzen Kat II/III Reducing sleeve Kat II/III Douille de reduction Kat II/III Lower link pin Kat II/III Piton inferieur II/III 7 501 116 Spurlockerer mit 2-facher Windung mit Schar Track eradicator Effaceurs de traces Bolt 3/8" UNF x 50mm with Nut Vis 3/8" UNF x 50mm avec ecrout Points for track eradicator Soc p. effaceurs de traces

Allrounder classic <Wkockerling

Allrounder classic

ab Baujahr 2018 für die Rohrstabwalze 1 to construction year 2018 tube bar roller à partir de l`année de fabrication 2018 Rouleau barres bis Baujahr 2017 für die Rohrstabwalze to construction year 2017 tube bar roller á année de fabrication 2017 rouleau barres DSTS Walze DSTS Roller DSTS Rouleau STS Walze STS Roller STS Rouleau Allrounder classic

Nachstriegel / Seedbed tine / Peigne 1 500 080 Druckfeder fur Striegelhalter Spring for pressure adjustment Ressort Arm for seedbed tine (only f. Allrounder without roller) Support p. peigne (p. Allrounder sans rouleau) 6 900 198 Krumlerhalter ohne Bolzen und Platte Lower section of tine holder with plate Seedbed tine 13mm L=500mm Dent peigne 13mm L=500mm Tube for Seedbed tine Traverse de dent peigne Tube for Seedbed tine Traverse de dent peigne Tube for Seedbed tine Traverse de dent peigne Tube for Seedbed tine Traverse de dent peigne

Allrounder classic

Allrounder classic

Krümler 350mm Cage roller 350mm Rotoherses 350mm Allrounder classic

nur für Rohrstabwalze / only for cage roller / seulement pour rouleau barre Allrounder classic

Krümlerwalze / Roller / Rouleau Pos. Art. Nr. Bezeichnung Krümlerwalze Ø350mm mit Rahmen und Lagern Roller Ø350mm with frame and bearing Rouleau Ø350mm avec châssis et roulement 631 270 130 145 130 143 040 860 Krümlerwalze Ø350mm ohne Lager u. Rahmen Roller Ø350mm without frame and bearing Rouleau Ø350mm sans châssis et roulement 506 286 506 290 506 292 040 860 Krümlerwalze / Roller / Rouleau Krümlerwalze Ø450mm mit Rahmen und Lagern Roller Ø450mm with frame and bearing Ro lea Ø450mm avec Rouleau a ec châssis et ro roulement lement 633 772 130 146 130 144 632 370

STS - Walze / STS - Roller / Rouleau STS Pos. Art. Nr. Bezeichnung 1 904 478 Zwischenfeder 06 Spring part 06 Ressort 06 2 633 238 Verschleißteil Zwischenfeder 06 Wear part Spring part 06 Pièce d'usure Ressort 06 080 539 Lochplatte Plate Plaque 633 236 Zwischenfeder 06 kpl. m. Verschleißstück Spring part 06 cpl. with wear part Ressort 06 avec pièce d'usure cpl. 631 820 Walzenrahmen STS 17 Ringe Frame for STS roller Châssis rouleau STS 632 460 Walzenteil 8 Ringe STS roller Rouleau STS 632 462 Walzenteil 9 Ringe STS roller Rouleau STS 633 080 Walzenteil 12 Ringe STS roller Rouleau R l STS 633 078...

bis Baujahr 01/2016 XQWLO01/2016 \HDURIFRQVWUXFWLRQ MXVTX j01/2016 DQQqHGHIDEULFDWLRQ ab Baujahr 01/2016 IURP01/2016 FRQVWUXFWLRQ\HDU àSDUWLUde 01/2016 DQQpHGHIDEULFDWLRQ

bis Baujahr 01/2016 XQWLO01/2016 \HDURIFRQVWUXFWLRQ MXVTX j01/2016 DQQqHGHIDEULFDWLRQ ab Baujahr 01/2016 IURP01/2016 \HDURIFRQVWUXFWLRQ jSDUWLUGH01/2016 DQQpHGHIDEULFDWLRQ

bis Baujahr 01/2016 XQWLO01/2016 \HDURIFRQVWUXFWLRQ MXVTX j01/2016 DQQpHGHIDEULFDWLRQ ab Baujahr 01/2016 IURP 01/2016 \HDURIFRQVWUXFWLRQ à paUWLUGH 01/2016 DQQpHGHIDEULFDWLRQ

bis Baujahr 01/2016 XQWLO01/2016 \HDURIFRQVWUXFWLRQ MXVTX j01/2016 DQQpHGHIDEULFDWLRQ ab Baujahr 01/2016 IURP 01/2016 \HDURIFRQVWUXFWLRQ jSDUWLUGH01/2016 DQQpHGHIDEULFDWLRQ

bis Baujahr 01/2016 XQWLO 01/2016 \HDURIFRQVWUXFWLRQ MXVTX j 01/2016 DQQpHGHIDEULFDWLRQ ab Baujahr 01/2016 IURP01/2016 \HDURIFRQVWUXFWLRQ à partiUGH01/2016 DQQpHGHIDEULFDWLRQ

bis Baujahr 01/2016 XQWLO01/2016 \HDURIFRQVWUXFWLRQ MXVTX j01/2016 DQQpHGHIDEULFDWLRQ ab Baujahr 01/2016 IURP 01/2016 \HDURIFRQVWUXFWLRQ à SDUWLUGH01/2016 DQQpHGHIDEULFDWLRQ

bis Baujahr 01/2016 XQWLO01/2016 \HDURIFRQVWUXFWLRQ MXVTX j01/2016 DQQpHGHIDEULFDWLRQ ab Baujahr 01/2016 IURP01/2016 \HDURIFRQVWUXFWLRQ à partir de 01/2016 DQQpHGHIDEULFDWLRQ

Arbeitsbreite 3m Working width 3m Largeur hors tout 3m Arbeitsbreite 4m Working width 4m Largeur hors tout 4m bis Baujahr 01/2016 XQWLO01/2016 \HDURIFRQVWUXFWLRQ MXVTX j01/2016 DQQpHGHIDEULFDWLRQ ab Baujahr 01/2016 IURP01/2016 \HDURIFRQVWUXFWLRQ à partir de 01/2016 DQQpHGHIDEULFDWLRQ 1 Arbeitsbreite 5m Working width 5m Largeur hors tout 5m Arbeitsbreite 6m Working width 6m Largeur hors tout 6m

kpl. Satz / Complete set / Jeu complet LED Beleuchtung ab Baujahr 01/2017 LED Lichting from 01/2017(year of construction) LED Éclairage à partir de 01/2017 (année de fabrication) Frankreich / France Rebell classic Frankreich / France Trio / Allrounder classic Rechts / Right / à droite Dreipunktmaschine / Three point linkage / Attelage système 3 points Frankreich / France Trio / Allrounder classic Links / Left / à gauche maschinenspezifisch / machine specific / spècifique aux machines