Ersatzteilliste Parts book Pieces de rechange

Tine element Centre frame Fahrwerk (Bremse) Undercarriage (Brake) Chassis (Frein) Depth wheel Bras pour rouleau Hydr. Depth adjustment Regelager hydr. De profondeur Hydr. Depth adjustment Regelager hydr. De profondeur Hydr. Tiefenverstellung 460 Hydr. Depth adjustment Regelager hydr. De profondeur 63 Hydr. Depth adjustment Regelager hydr. De profondeur DSTS roller DSTS rouleau Striegelhalter DSTS Seedbed tine DSTS Peigne DSTS Seedbed tine Beleuchtung (ab 02/2022) Beleuchtung (ab 01/2022) Beleuchtungshalter Beleuchtungskabel Druckluftbremse (40km/h) Druckluftbremse (25km/h) Anhangerbremsventil...

L'élément de tige ne peut être démonté que par le fabricant! ATTENTION, DANGER! Tine element must be disassembled by producer! WARNING, DANGER! Zinkenelement darf nur vom Hersteller zerlegt werden! ACHTUNG, GEFAH

(KJkockerling SGF- Zinkenelement / SGF-Tine element / SGF-element de tige Pos.

HM Hartmetall Schar / Hard metal; wing share / Métal dur; soc à ailettes HM Hartmetall Schar / Hard metal; wing share / Métal dur; soc à ailettes flach / flat / plat HM Hartmetall Schar / Hard metal; wing share / Métal dur; soc à ailettes HM Hartmetall Schar / Hard metal; wing share / Métal dur; soc à ailettes

(JKOCKERLINGSchare / Coulter point / Pointe de soc Pos.

flach / flat / plate Standard / standard / Norme

HM Hartmetall Schar / Hard metal; wing share / Métal dur; soc à ailettes

KJkockerlingHauptrahmen ^10/2020/ Centre frame ^10/2020/ Chassis ^10/2020 Pos.

Ȕ ELV6HULHQQXPPHU XSWRVHULDOQR MXVTX DXQRGHWDEOLHUGHFRXSH

KJkockerlingHauptrahmen / Centre frame / Chassis Pos.

Fahrwerk ab 2014 Undercarriage from 2014 Châssis à partir de 2014

Stützrad (Achse) / Depth wheel / Roue de profondeur

Quadro 300570, Blattfedernivellator / Leveller / Niveleur

bis Baujahr 01/2016 to construction year 01/2016 jusqu' á année de fabrication 01/2016 ab Baujahr 01/2016 from construction year 01/2016 à partir de l`année de fabrication 01/2016 Maschinenspezifisch/ Machinespecific/ Spécifique aux machines Walzenlager / Bearing / Roulement Maschinenspezifisch/ Machinespecific/ Spécifique aux machines

bis Baujahr 01/2016 to construction year 01/2016 jusqu' á année de fabrication 01/2016 ab Baujahr 01/2016 from construction year 01/2016 à partir de l`année de fabrication 01/2016

bis Baujahr 01/2016 to construction year 01/2016MXVTX á année de fabrication 01/2016 ab Baujahr 01/2016 IURPconstruction year 01/2016 à partir de l`année de fabrication 01/2016

(WkockerungDSTS-Walze (Seitenrahmen) / DSTS roller / DSTS rouleau Pos.

bis Baujahr 01/2016 to construction year 01/2016 MXVTX á année de fabrication 01/2016 ab Baujahr 01/2016 IURPconstruction year 01/2016 à partir de l`année de fabrication 01/2016

(MKOCKERUNGDSTS-Walze (Seitenrahmen) / DSTS roller / DSTS rouleau Pos.

bis Baujahr 01/2016 to construction year 01/2016 MXVTX á année de fabrication 01/2016 ab Baujahr 01/2016 IURP construction year 01/2016 à partir de l`année de fabrication 01/2016

iMkockerungDSTS-Walze (Seitenrahmen) / DSTS roller / DSTS rouleau Pos.

Wird ersetzt durch/ Is replaced by / Sont remplacés par Wird ersetzt durch/ Is replaced by / Sont remplacés par

ab Baujahr 07/ 2022 from 07/ 2022 à partir de 07/ 2022

Maschinenspezifisch/ Machinespecific/ Spécifique aux machines LED Beleuchtung ab Baujahr 02/2022 LED Lighting from 02/2022 (year of construction) LED Éclairage à partir de 02/2022 (année de fabrication) vorne / ahead / devant Maschinenspezifisch/ Machinespecific/ Spécifique aux machines LED Beleuchtung / LED Lighting / LED Éclairage Maschinenspezifisch/ Machinespecific/ Spécifique aux mach

(RkockerlingBeleuchtung vorne (ab 02/2022) / Lighting ahead (from 02/2022) / Eclairage devant (a partir de 02/2022) Pos.

Maschinenspezifisch/ Machinespecific/ Spécifique aux machines LED Beleuchtung ab Baujahr 02/2022 LED Lighting from 02/2022 (year of construction) LED Éclairage à partir de 02/2022 (année de fabrication) Maschinenspezifisch/ Machinespecific/ Spécifique aux machines LED Beleuchtung / LED Lighting / LED Éclairage

(RkockerlingBeleuchtung hinten (ab 02/2022) / Lighting rear (from 02/2022) / Eclairage derriere (a partir de 02/2022) Pos.

LED Beleuchtung ab Baujahr 01/2017 LED Lighting from 01/2017 (year of construction) LED Éclairage à partir de 01/2017 (année de fabrication) Maschinenspezifisch/ Machinespecific/ Spécifique aux machines Frankreich / France Maschinenspezifisch/ Machinespecific/ Spécifique aux machines Maschinenspezifisch/ Machinespecific/ Spécifique aux machines Frankreich / France LED Beleuchtung / LED Lighting / LED Éclairage kpl. Satz / Complete set / Jeu complet

(MKOCKERUNGBeleuchtung vorne (ab 01/2017) / Lighting ahead (from 01/2017) / Eclairage devant (a partir de 01/2017) Pos.

LED Beleuchtung ab Baujahr 01/2017 LED Lighting from 01/2017 (year of construction) LED Éclairage à partir de 01/2017 (année de fabrication) Maschinenspezifisch/ Machinespecific/ Spécifique aux machines Frankreich / France Frankreich / France LED Beleuchtung / LED Lighting / LED Éclairage Maschinenspezifisch/ Machinespecific/ Spécifique aux machines kpl Satz / Complete set / Jeu complet Frankreich / France Maschinenspezifisch/ Machinespecific/ Spécifique aux machines Frankreich / France hinten / rear / derr

(MKOCKERUNGBeleuchtung hinten (ab 01/2017) / Lighting rear (from 01/2017) / Eclairage derriere (a partir de 01/2017) Pos.

rechte Seite / right side / côté droit linke Seite / left side / côté gauche rechte Seite / right side / côté droit Kabelsatz 661 272 (ohne 1 ) Wiring loom 661 272 (without 1 ) Jeu de câbles 661 272 (sans 1 ) linke Seite / left side / côté