ї Ersatzteilliste Parts book Pièces de rechange

Ecrous, rondelles & bagues de serrage pour Lockpin Pos.

Axle (Centre frame) Axle (Centre frame) Axle (Side frame) Wheel axle (Side frame) Brake axle Hydraulic brake Hand brake Fance Track looseners Frame with adjusting tube Frame with adjusting tube Side panel Side panel Depth guide Disc carrier Tram liner Tram liner Stub axle assembly Seed hopper Safty screen Dosing device grain Plateform Work light / Tool box Air duct (until 12/2018) Distributor head 30 Distributor head 22 Shut-off valve Frame with lower link Levelboard Seed rail Seed rail Seed row with fixing Sowing coulter Pressure roller Pre-emergence marker Lighting (from 02/2022) Lighting (until...

iMkockerlingAnhangung Kat III / Drawbar Cat III / Attelage Cat III Pos.

bis Baujahr 01/2016 to construction year 01/2016 jusqu' á année de fabrication 01/2016 ab Baujahr 01/2016 from construction year 01/2016 à partir de l`année de fabrication 01/2016 Maschinenspezifisch/ Machinespecific/ Spécifique aux machines Walzenlager / Bearing / Roulement Maschinenspezifisch/ Machinespecific/ Spécifique aux machines

iMkockerlingAchse (Mittelrahmen) / Axle (Centre frame) / Axe (Chassis au centre) Pos.

iMkockerlingAchse (Mittelrahmen) / Axle (Center frame) / Axe (chassis au centre) Pos.

iMkockerlingAchse (Seitenrahmen) / Axle (Side frame) / Axe (Chassis au cote) Pos.

Vitu (WKOCKERUNG

siehe Seite "Bremse"/ see page "brake"/ voir page "frein"

Maschinenspezifisch/ Machinespecific/ Spécifique aux machines

Druckluftbremse (WKOCKERLING

Maschinenspezifisch / Machine-specific / Spécifique aux machines Maschinenspezifisch / Machine-specific / Spécifique aux machines

Druckluftbremse (WKOCKERLING

maschinenspezifisch/ machine-specific/ spécifique aux machines je nach Einbausituation / according to installation situation / au cas par cas maschinenspezifisch/ machine-specific/ spécifique aux machines je nach Einbausituation / according to installation situation / au cas par cas je nach Einbausituation / according to installation situation / au cas par cas

Druckluftbremse (Wkockerung

Maschinenspezifisch / Machine-specific / Spécifique aux machines Maschinenspezifisch / Machine-specific / Spécifique aux machines

maschinenspezifische Länge every machine had another total length/ chaque machine avait une autre longueur totale maschinenspezifische Schlauchlänge every machine had another total hose length/ chaque machine avait une autre longueur totale de tuyau flexible

Druckluftbremse (WKdCKERUNG * maschinenspezifische Lange / every machine had another total length / chaque machine avait une autre longueur totale maschinenspezifische Schlauchlange/ every machine had another total hose length/ chaque machine avait une autre longueur totale de tuyau flexible

Maschinenspezifisch / Machine specific / Spézifique aux machines Je nach Einbausituation / According to installation situation / Au cas par cas

Druckluftbremse (WKOCKERLING

(WKOCKERLINGRahmen mit Drehrohr, Scheibenegge / Frame with adjusting tube, disc harrows / Chassis avec tube de reglage, dechaumeur Pos.

(WKOCKERLINGRahmen mit Drehrohr, Scheibenegge / Frame with adjusting tube, disc harrows / Chassis avec tube de reglage, dechaumeur Pos.

(WKOCKERLINGRahmen mit Drehrohr, Scheibenegge / Frame with adjusting tube, disc harrows / Chassis avec tube de reglage, dechaumeur Pos.

(WKOCKERLINGSeitenschild / Side panel / Planche laterale Pos.

Links / Left / Gauche Rechts / Right / Droit

(WKOCKERLINGSeitenschild / Side panel / Planche laterale Pos.

(WKOCKERLINGKurzscheibenelement / Disc carrier / Suspension de disques Pos.

(WKOCKERLINGLevelboard / Levelboard / Levelboard Pos.

(WKOCKERLINGSpuranzeiger / Tram liner / Traceur Pos.

<RkockerlingSpuranzeiger / Tram liner / Traceur Pos.

KJkockerlingSaatguttank / Seed hopper / Tremie Pos.

KJkockerungSchutzgitter / Safety screen / Grille de protection Pos.

ab Baujahr 01/2018 to construction year 01/2018 à partir de l` année de fabrication 01/2018 bis Baujahr 12/2017 to construction year 12/2017 à partir de l` année de fabrication 12/2017

Zellenräder / Cellular wheels / Roues de distribution

rechts / right / droit Fein-Sä-Räder / Fine seed-metering wheels / Roues fines links / left / gauche

KJkockerungBehalterabdeckung / Cover / Bache Pos.

KJkockerungGeblase / Blower / Soufflerie Pos.

ab Baujahr 01/2019 from 01/2019 (year of construction) à partir de 01/2019 (année de fabrication)

Luftfuhrung (01/2019^) / Air duct (01/2019^)/ Distribution de l 'air (01/2019^)

bis Baujahr 12/2018 until 12/2018 (year of construction) jusqu' à 12/2019 (année de fabrication)

Luftfuhrung 12/2018) / Air duct 12/2018) / Distribution de l 'air 12/2018)

KJkockerlingVerteilerkopf 30 / Head 30 / Tete 30 Pos.

KJkockerungVerteilerkopf 22 / Head 22 / Tete 22 Pos.

(EkockerlingLevelboard Drillschiene / Levelboard / Levelboard Pos.

* benotigte Schlauchlange in Metern angeben * Order tubes in metres, please * Indiquez la longeur du tuyau necessaire en metres, svp

(WKOCKERLINGDrillschiene / Seed rail / Unite de semis Pos. * benotigte Schlauchlange in Metern angeben * Order tubes in metres, please * Indiquez la longeur du tuyau necessaire en metres, svp

(WKOCKERLINGDrillscharbefestigung / Sowing coulter; attaching / Soc de semoir; attachment Pos.

nur mit Striegel / only with harrow / avec recouvreur

(WKOCKERLINGDrillschar lang / Sowing coulter (long) / Soc de semoir; (long) Pos.

(EkockerlingDrillschar kurz / Sowing coulter; short / Soc de semoir; court Pos.

(WKOCKERLINGAndruckrolle / Pressure roller / Rouleau de pression Pos.

Bis Baujahr 03/ 2018 until 03/2018 (year of construction) jusqu'a`03/2018 (année de fabrication) ab Baujahr 04 / 2018 from 04 /2018 (year of construction) à partir de 04/2018 (année de fabrication)

Maschinenspezifisch/ Machinespecific/ Spécifique aux machines LED Beleuchtung ab Baujahr 02/2022 LED Lighting from 02/2022 (year of construction) LED Éclairage à partir de 02/2022 (année de fabrication) vorne / ahead / devant Maschinenspezifisch/ Machinespecific/ Spécifique aux machines LED Beleuchtung / LED Lighting / LED Éclairage Maschinenspezifisch/ Machinespecific/ Spécifique aux mach