AIRCON 10
1 / 72Pages

Operator Manual Release date 2014/03/17 - E-H001.1403EN English www.lely.com - innovators in agriculture Lely Industries N.V.

INTENTIONALLY BLANK

Welcome to the Lely E-Manual, the place where you can find technical information, operating instructions, and troubleshooting information for the Lely Aircon 10 Wind turbine. Study and understand this information thoroughly before you operate the Lely Aircon 10. Failure to do so could result in personal injury or damage to equipment. Please consult your local Lely service provider if you do not understand the information in this manual, or if you need additional information. All information in this manual has been compiled with care. Lely shall not be liable for errors or faults in this...

The right of exclusive use belongs to the companies of the Lely Group. All rights reserved. The information given in this publication is provided for information purposes only and does not constitute an offer for sale. Certain products may not be available in individual countries and products supplied may differ from those illustrated. No part of this publication may be copied or published by means of printing, photocopying, microfilm or any other process whatsoever without prior permission in writing by Lely Holding S.a r.l. Although the contents of this publication have been compiled with...

• The turbine has been installed at a site with an annual average wind speed more than 8.5 m/s (16.5 kt). • Modifications or alterations not made or approved by Lely Aircon International. • Use of equipment or parts not approved by Lely Aircon International, including grid interconnection devices. • Wind speeds in excess of 52 m/s (101 kt, turbine survival wind speed) and contact with flying debris. The owner or dealer / installer must complete and return a Warranty Registration card within 14 days from the wind turbine installation. Before start up of the installation the handover...

Number: 000 Software version The description, operation and procedures in this manual are based on the software version XV-102 Micro Innovation, with versions: • 1-phase: V9.07 • 2-phase: V9.07 • 3-phase: V7.65 A type and serial number plate is attached to the following parts of the Lely Aircon 10: • In the Nacelle • In the Electrical cabinet Always include the type and serial numbers of the part of the Lely Aircon 10 when you contact your local Lely service provider or order spare parts. — Lely Aircon B.V. NessestraBe 27 DE-26789 Leer Figure 1. Type and Serial Number Plate in the Nacelle

Lely Aircon B.V. Nessestrasse 27 DE-26789 Leer Figure 2. Type and Serial Number Plate in the Electrical cabinet F«. Mustermann GmbH Muster strafie 12 1234b Musterhausen GERMANY www.mustermann.de Hotline +49 9 99-9 09 09 Machine-No Type Name M^IBO INNOVAnVf rOMM( INN»1 March 2013 Figure 3. Type and serial number WAGO part

Standard Torque Loading of Parts All the nuts, bolts and screws used on the Lely Aircon 10 Wind turbine are torque tightened to standard torque loadings applicable to the construction materials used. Consult the product information sheet from your supplier on applicable standard torque loadings. If a part has a non-standard torque loading, it is specified in the applicable part of the manual. Maintenance Authorization Only technicians certified by Lely Industries are authorized to do preventive and/or corrective maintenance on the Lely Aircon 10, except for the maintenance done by the...

The logbook must always be kept near the Lely Aircon 10 for the entire life of the product. The information in the logbook must include: • The maintenance done (includes also the parts exchanged) • The date of the maintenance • The name of the technician • The certification level and ID of the technician. Technician Training All the technicians certified by Lely Industries have completed an approved training program, and passed written and practical examinations during and at the end of the training program. The training is given by a product specialist. The examinations are done under...

INTENTIONALLY BLANK

2. SAFETY Release date 2014/03/17 - E-H001.1403EN 2.1 Safety instructions YOU are responsible for the SAFE operation and maintenance of your Lely Aircon 10 Wind turbine. YOU must make sure that you and anyone else who is going to operate, maintain or work in the vicinity of the Lely Aircon 10 knows all the related SAFETY information in this manual. YOU are the key to safety. Good safety practices protect you and the people around you. Make these practices a working part of your safety program. Make sure EVERYONE who operates, maintains or works near the Lely Aircon 10 obeys the safety...

Do not modify the equipment in any way. Unauthorized modification may impair the function and/or safety and could affect the life of the equipment, and persons. Only use approved spare parts, and make sure these are installed only by authorized technicians. Do not climb the tower or allow the general public to climb the tower. Only authorized personnel with climbing certification and certified equipment are allowed to climb the tower. Stay out of the immediate wind turbine area in cold adverse weather conditions (snow storms, sub-zero icy weather), there is the risk of snow and ice...

2.1.2.2 Installation Safety • Any person working on the tower must wear an especially for the ladder system provided harness and fall arrest safety runners. During the ascent, no tools or equipment parts are to be held in the hand. The condition of all ladders, ropes, dampers and other PPE must be examined before any work! • Before and during the use of the fall protection system, the system must be visibly inspected to ensure that it is operating properly. • The number of ascents must be kept to a minimum. • The system must not be erected in the vicinity of overhead lines. A direct and...

Never climb the tower while the rotor blades are spinning. At all times, there must be a second person present equipped with safety harness and guided type fall arrester to climb the tower for the rescue of an injured person in an emergency situation. Always make sure that you have both hands free for climbing. If you are carrying tools or other objects you must carry these in a tool belt or in a backpack. The standing ring beneath the nacelle enables work to be done on the nacelle comfortably. KEY: 1: Anchoring ring - 2: Standing ring - 3: Safety ladder with guide rails