AFFIDABILITÀ, SEMPLICITÀ E BASSI COSTI DI GESTIONE. La Mascar serie Corsa è una rotopressa per balle cilindriche a camera fissa con sistema a catene/barrette, ideale per qualsiasi tipologia di prodotto dal secco al verde. Robusta, semplice, affidabile e dalle dimensioni ridotte, garantisce bassi costi di gestione e ottime prestazioni nelle condizioni più difficili. IT • Pick-up da 1,70 m • Pick-up • Pick-up • Pick-up • Pick-up 2 • Pick-up 2,00 m • Pick-up 2,00 m • Pick-up 2,00 m • Pick-up de 2,00 m • Infaldatore alternativo • Alternative comb-feeder • Alternative Schneideinrichtun • Ameneur

RELIABILITY, SIMPLICITY AND LOW COST OF OWNERSHIP . The Mascar Corsa series is a roundbaler for cylindrical bales with fixed chamber and a chain/bars system, ideal for any type of the product, from those dry to green. Robust, simple, reliable and with contained dimensions, it assures low management costs and excellent performance in the difficult conditions. ZUVERLÄSSIGKEIT, EINFACHHEIT UND NIEDRIGE VERWALTUNGSKOSTEN. Die Mascar Corsa Serie ist eine Rundballenpresse für zylindrische Ballen geeignet, mit Festkammer und Stabkettensystem, ideal für jeden Produkttyp, von trocken bis grün. Stark, einfach,...

TECNOLOGIA SEMPLICE PER PRESSATURA DI QUALITÀ. La Mascar serie Corsa può essere dotata di una serie di accessori modulabili per rendere la macchina adatta in ogni situazione, massima versatilità per qualsiasi dimensione aziendale. IT UNE TECHNOLOGIE SIMPLE POUR LE PRESSAGE DE QUALITÉ. Mascar série Corsa peut être équipée d’une série d’accessoires modulaires pour rendre la machine adaptée à chaque situation, flexibilité maximale pour entreprise de n’importe quelle dimension. TECNOLOGIA SENCILLA PARA PRENSADO DE CALIDAD. Mascar serie Corsa puede ser equipada con una serie de accesorios para adecuar...

©SIMPLE TECHNOLOGY FOR QUALITY PRESSING. The Mascar Corsa series could be equipped with a range of the accessories that can be modulated in order to fit this machine to any situation, maximum versatility for companies of any dimension. ©EINFACHE TECHNIK ZUM QUALITATSPRESSEN. Man kann die Mascar Corsa Serie mit einer modulierbaren Zubehorauswahl ausrusten, so dass die Maschine fur jede Situation geeignet sein wird, d.h. die hochste vielseitige Anwendbarkeit fur die Unternehmen von jeder GroBe. • Asse ruota regolabile • Adjustable wheel axle • Einstellbare Achse • Axe de roue reglable • Eje rueda...

• Centralina M100 • Switch-board M100 • Steuerung M100 • Boitier M100 • Centralita M100 • Centralina automatica M200 • Automatic switch-board M200 • Automatische Steuerung M200 • Boitier automatique M200 • Centralita automatica M200 • Lubrificazione automatica catene • Automatic chains lubrication • Automatische Schmierung von Ketten • Lubrification automatique des chaines • Lubrificacion automatica cadenas • Espulsore • Bale ejector • Ballenauswerfer • Ejecteur • Expulsor • Ruotini del pick-up in ferro • Pick-up iron wheels • Eisen-Rader des Pick-up • Roues pick-up en fer • Ruedas del pick-up...

Bale winding Barrette - Bars Barrette - Bars Numero barrette Bars number Potenza minima richiesta Power requirements Larghezza totale pick-up Total width pick-up Asta portadenti/denti asta Bars teeth-holder each bar Regolazione densità balla Adjustment bale density Legatura doppio spago e/o rete Double twine and/or net binding Legatura automatica Automatic binding Impianto elettrico luci lights installation Lubrificazione automatica catene Automatic chains lubrication Standard tyres Pneumatici optional Optional tyres Alternativo - Alternative Alternativo - Alternative Con limitatore bullone di...

A.D. www.solarislab.it - Photo www.lucianodallago.it - Stampa Grafiche Callegaro srl - 05/2014 MASCAR Spa Via Roma, 82 36040 Grumolo delle Abbadesse (Vicenza) Italy Tel. +39 0444 380180 (6 l.r.a.) Fax +39 0444 583831