DIAVEL 630 Rotopressa a camera fissa Diavel 630 e 630 CUT per i professionisti del foraggio Caratteristiche tecniche di alto livello per una produttività e qualità nella raccolta che non teme confronti. Fixed chamber round baler Diavel 630 and 630 CUT for the forage professionals High level technical features for productivity and quality of the collection that is second to none. Festkammer-Rundballenpresse Diavel 630 und 630 CUT für Profis Futter Technischen Eigenschaften auf hohem Niveau für die Produktivität und Qualität der Aufnahme, die ihres gleichen sucht. Presse à chambre fixe Diavel 630...

Pick-Up collection Ernte Récolte Recogida Pick-up 210 cm Pick-up 210 cm Pick-up 210 cm Pick-up 210 cm Recolector 210 cm Pick-up con ruotini regolabili Pick-up adjustable wheels Pick-up mit verstellbar Rädern Pick-up avec roues réglable Recolector con ruedas ajustable Rotore senza sistema di taglio Rotor without cutting system Förderrotor Rotor sans système de coupe Rotor sin sistema de corte Pick-up con ruote pivotanti (optional) Pick-up fitted with pivoting wheels (optional) Pick-up mit schwenkenden Tasträder (optional) Pick-up avec roues pivotantes (optional) Recolector con ruedas giratorias...

Transmission Getriebe Transmission Transmisión Trasmissione distribuita in maniera omogenea, da un lato il pick-up e dall’altro i rulli. Der Antrieb ist Homogen verteilt auf eine Seite und auf die andere die Aufnahmerollen. Transmission distributed in a homogeneous way, on one side the pick-up and on the other one the rollers. Transmission répartie de façon homogène, d’une côté le pick-up et de l’autre côté les rouleaux. Transmisión distribuida de manera homogénea, de un lado el pick-up y del otro lado los rodillos. Grazie allo straordinario cassetto abbassabile è possibile eliminare gli intasamenti...

CAMERA DI PRESSATURA Press chamber Pressen Kammer Chambre de pressage Camara de prensado La camera fissa a rulli studiata per i professionisti del “verde” garantisce ottima densità e affidabilità. Pressing system The fixed chamber with rollers studied for the professionals of the “green” grants a great density and reliability. Die Festkammer mit Rollen für Profis “Silage“ konzipiert bietet eine her-vorragende Dichte und Zuverlässigkeit. La chambre fixe à rouleaux étudiée pour les professionnels du “vert” garantie une excellente densité et fiabilité. La camara fija a rodillos estudiada para los...

SISTEMA DI GESTIONE ELETTRONICA Electronic control system Elektronisches leitungssystem Système de gestion électronique Sistema de gestión electrónica Il monitor intuitivo ed ergonomico permette di avere il controllo e la gestione della rotopressa in maniera costante. The intuitive and ergonomic monitor allows to have the control and the management of the roundbaler in a constant way. Le boîtier intuitif et ergonomique permet d’avoir le contrôle et la gestion de la presse d’une manière constante. Der monitor intuitiv und ergonomisch erlaubt, kontrolle und verwaltung der rundballenpresse in einer...

SCHEDA TECNICA Technical data Technisches Datenblatt Fiche technique Ficha tecnica Caratteristiche tecniche Tutti i dati riportati possono essere soggetti a variazioni, il costruttore si riserva il diritto di aggiornare il materiale di documentazione senza l'obbligo di avvertire il cliente delle modifiche apportate. All reported datas could be change, the manufacturer reserves the right to update the documentation without the obligation to inform the customer of the done changes.

Mascar S.p.A. - Via Roma, 82 - 36040 Grumolo delle Abbadesse (Vicenza) - Italy Tel. +39 0444 380180 - Fax +39 0444 583831 - [email protected]