MSO/MSO-DUO Seminatrici Pneumatiche di Precisione per ortaggi Vacuum Precision Planters for vegetables Pneumatische Einzelkornsägeräte für gemüse Semoirs pneumatiques de précision puor legumes Sembradoras neumáticas de precisión para hortalizas Ɍɨɱɧɵɟ ɩɧɟɜɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɫ

MS0 MSO-DUO CARATTERISTICHE PRINCIPALI MSO Le seminatrici pneumatiche della serie MSO / MSO-DUO, nascono dall’esperienza maturata dalla MaterMacc nella semina di precisione. L’elevata polivalenza del distributore, arricchita dall’utilizzo del Sistema EASYSET, rendono queste seminatrici adatte ad un utilizzo specialistico come la semina delle bietole e degli ortaggi in genere. 1. La gamma MSO, monta un unico distributore di semi MAGICSEM, in grado di seminare su 1-2 o 3 file di semi. 2. La gamma MSO-DUO monta 2 distributori MAGICSEM, in grado di seminare 2 file per ogni elemento. MAIN FEATURES...

MS0 MSO-DUO CARACTÉRISTIQUES PRINCIPAUX MSO Pneumatische Drillmaschinen der Serie MSO / MSO-DUO stellen das Resultat der mehrjährigen Erfahrung dar, gesammelt von der Firma „MatterMacc“ im Bereich der Einzelkornsägeräte. Die hohe vielseitige Anwendbarkeit des Verteilers, gesteigert vom System EASYSET, macht diese Sämaschinen für den Spezialgebrauch geeignet, für solchen wie Rübenaussaat und Gemüseaussaat überhaupt. 1. Die Serie MSO mit einem Saatgutsverteiler MAGICSEM kann sowie auf einer Reihe, als auch zwei und drei Reihen säen. 2. Die Serie MSO-DUO mit zwei Verteilern MAGICSEM kann auf zwei...

MS0 MSO-DUO Un’ampia gamma di telai, sia rigidi che pieghevoli, collegati al sistema di spostamento brevettato EASY-SET consentono di allestire macchine che rispondono alle più svariate necessità di utilizzo, con interfile facilmente modificabili, dall’utilizzatore. Le ruote del telaio, regolabili in altezza per la semina sui colmi, si trovano in posizione anteriore rispetto agli elementi, per questo non interferiscono con lo spostamento degli elementi. A wide range of frames, both fixed and folding, connected to the patented EASY-SET shifting system allow the machines to be adapted for the most...

Il cambio centrale [1] con un elevato numero di rapporti e la disponibilità di dischi con un numero variabile di fori permettono qualunque tipo di semina, anche a postarella. Il sistema pneumatico, regolabile sia in aspirazione che in soffiaggio da un sistema di valvole [2], è alimentato da una turbina azionata dalla presa di forza del trattore. Tutte queste regolazioni permettono di calibrare l’apparato di semina al tipo di seme utilizzato. La dotazione della macchina comprende l’aspirasemi pneumatico [3] che, permette il rapido e completo svuotamento dei serbatoi del seme. La boîte de vitesses...

MSO ELEMENTO MSO F1-F2-F3 Ogni elemento seminatore, allestito con gli appositi kit di trasformazione, è in grado di seminare su 1-2 o 3 file di semi in funzione delle tecniche colturali richieste. Infatti ogni elemento può essere dotato di 1-2-3 falcioni di apertura del solco e del relativo disco di semina con 1-2-3 file di fori. Il bilanciere basculante, molto corto, assicura una ottima regolazione della profondità. Diversi tipi di copriseme zavorrabili ed un’ampia gamma di ruote di compressione in gomma, acciaio inox o a griglia, sono in grado di fornire il letto di semina ottimale su ogni...

MSO L’estrema modularità e versatilità degli accessori permette in modo agevole di trasformare i seminatori in base al tipo di semina che si vuole effettuare. L’extrême modularité et la versatilité des accessoires permettent de transformer aisément les semoirs selon le type d’ensemencement que l’on veut réaliser. Extremely modular and versatile accessories permit to transform the sowing machines easily and adapt them to the sowing operation you intend to make. La gran modularidad y versatilidad de los accesorios permite transformar con facilidad los sembradores en función del tipo de siembra...

L’elemento MSO-DUO monta 2 distributori Magicsem. La semina avviene su 2 file per ogni elemento. I distributori si possono spostare lateralmente coprendo interfile di semina tra 4 e 10 cm. Come nell’elemento di semina MSO anche l’elemento MSO-DUO è allestito con un bilanciere basculante per la regolazione della profondità e da una gamma di ruote di compressione in gomma, acciaio inox o a griglia in grado di fornire un letto di semina ottimale su ogni tipo di terreno. The MSO-DUO sowing unit has two MagicSem distributors. The sowing is done in 2 rows per each unit. The distributors can be moved...

ACCESSORI - ACCESSORIES - OPTIONS - ZUBEHÖR - ACCESORIOS - ɉɊɂɇȺȾɅȿɀɇɈɋɌɂ VA R I OVOLUME X Serbatoio Spandiconcime VarioVolumex da 170 - 215 litri. Réservoir épandeur d’engrais VarioVolumex de 170 - 215 litres. Fertilizer hoppers from 170 to 215 litres. Tanque abonadora VarioVolumex de 170 - 215 litros. Tank für Düngerstreuer VarioVolumex, 170 - 215 Liter. əɳɢɤ ɞɥɹ ɭɞɨɛɪɟɧɢɣ 9DULR9ROXPH[ ɥɢɬɪɨɜ MI CR O VOLUME X Il microgranulatore è un dosatore volumetrico da 12 litri, atto alla distribuzione di prodotti microgranulari (disponibile anche la versione da 25-27 litri). Le microgranulateur est un...

MS0 MSO-DUO MSO - M SO D UO MODELLO MODEL MODELL MODÈLE MODELO ɆɈȾȿɅɖ TELAIO RIGIDO N° OF ROWS RIGID TOOL BAR REIHEN ZAHL STARRER RAHMEN N° DE RANGS CHÂSSIS RIGIDE N° DE FILAS ɄɈɅȼɈ ɊəȾɈȼ TELAIO PIEGHEVOLE HYDRAULIC FOLDING TOOL BAR KLAPPBARER RAHMEN CHÂSSIS REPLIABLE BASTIDOR RÍGIDO BASTIDOR PLEGABLE ɀȿɋɌɄȺə ɊȺɆȺ ɅɈɆȺɘɓȺəɋə ɊȺɆȺ PESO base micro WEIGHT micro GEWICHT Basis Mikro POIDS base micro PEJO base micro ȼȿɋ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɦɢɤɪɨ .J POTENZA RICHIESTA CAPACITÀ semi CAPACITY seed INHALT Saatgut CAPACITÉ graines CAPACIDAD semilla ȿɆɄɈɋɌɖ ɫɟɦɟɧɚ GPF POWER REQUIRED KRAFTS BEDARF PUISSANC DEMANDE POTENCIA...