Zenyz
16Pages

BOMBAS SGRIG “Z” POMPG SGRIG “Z” =^ffr “Z” SGRIGS PUMPS

PARA MOTORES Motor 2T - l'5 CV Motor 4T - 2'5 CV Electrico monofasico - 0'75 CV PER MOTORE Motore 2T - l'5 CV Motore 4T - 2'5 CV Eletirico monofase - 0'75 CV FOR MOTORS Motor 2T - 1'5 CV Motor 4T - 2'5 CV Electric single phase - 0'75 CV POURS MOTEURS Moteur 2T - l'5 CV Moteur 4T - 2'5 CV Moteur electrique monophase - 0'75 CV

Bomba motor 2t. Pompa motore 2t. Pump motors 2t. Pompe moteur 2t. Bomba motor eléctrico. Pompa motore eletirico. Pump electric motor. Moteur électrique. Mini grupo de 4t. Mini gruppo 4t. 4t small group. Groupe moteur 4t. Kit de mando. Kit comando. Control Kit. Kit commande. Mini grupo monofásico. Mini gruppo monofase. Single phase small group. Groupe moteur monophasé

PARA MOTORES Reductora motor 2T - l'5 CV Reductora motor 4T - 2'5 CV Glectnico monofasico - 1 CV PER MOTORE Riduttore motore 2T - 1'5 CV Riduttore motore 4T - 2'5 CV Eletirico monofase - 1 CV FOR MOTORS Motor reducer 2T - 1'5 CV Motor reducer 4T - 2'5 CV Electric single phase - 1 CV POURS MOTEURS Redecteur 2T - l'5 CV Redecteur 4T - 2'5 CV Electrique monophase - 1 CV

~ Bomba motor Et. | Pompa motore Et, £-3 Pump Et. | Pompe-moteur Et. ~ Bomba motor electrico. 1 Pompa motore elettrico. £-3 Pump electric motor. | Pompe-moteur electrique. “ Mini grupo monofasico. | Mini gruppo monofase. £-3 Single phase small group. | Groupe moteur monophase. Kit de mando. I I Kit comando. £-3 Control kit. 11 Kit commande.

~ Bomba adaptacion pasquali y otras. | Pompa adattazione paquali o altra. £9 Pump pasquali adaptation and others. | Pompe avec accouplement pasquali et d’autres. ~ Bomba motor 4t. Pompa motore 4t, £9 Pump motors 4t. | Pompe moteur 4t. Kit de mando. Kit comando. Control kit. Kit commande. “ Kit de mando suspendido. | Kit comando sospeso. £9 Suspended control kit. | Kit commande pulverisateur porte. “ Bomba con polea. 1 Pompa com puleggia, £3 Pump luith pulley. | Pompe avec poulie. Minigrupo4t. | Mini gruppo 4t. o 4t small group. | Groupe moteur 4t, Mini grupo trifasico. || Mini gruppo...

LITROS - LITRI LITRES - LITRES CARDAN - CARDANO - CARDAN - CARDAN NOTAS - NOTA NOTES - NOTES

II Bomba cardan. | Pompa cardano. £9 Pump cardan. | Pomps avsc cardan. ~ Bomba cardan/cardan. Pompa cardano/cardano. £9 Pump cardan/cardan. | Pomps cardan/cardan. ~ Bomba cardan/cardan. 1 Pompa cardano/cardano. £9 Pump cardan/cardan. | Pomps cardan/cardan. Kit ds mando. 11 Kit comando. £/ Control kit. 11 Kit commands. Kit de mando suspendido. Kit comando sospeso. Suspended control kit. Kit commande pulvsrisateur ports.

Bomba herbicida. Pompa diserbo. Pump herbicides. Pompe pour désherbant. Bomba herbicida. Pompa diserbo. Pump herbicides. Pompe pour désherbant. Protección cardán. Protezione cardano. Shaft protection shield. Protection cardan. Mando volumétrico. Kit comando volumetrico. Proportional manual unit. Commande volumétriq

Tobera doble salida con contrahéice - Diámetro 820/920 - 2 velocidades. Ventilatore due uscite con controelica - Diametro 820-920 - 2 velocita. Double way fan with fixed shovels to aspirate 820/920 - 2 speeds and neutral. Ventilateur double sortie avec aubes fixes à l’aspiration - Diamètre 820/9

Diámetro 720/820/920 - Sin contrahélice - 2 velocidades. Ventilatore 2 velocita - Diametro 720/820/920 - Senza controelica. Diameter 720/820/920 without fixed shovels to aspirate 2 speeds. Diamètre 720/820/920 - Sans aubes fixes à l’aspiration. Diámetro 620/720/820/920 - 1 velocidad. Ventilatore 620/720/820/920 - 1 velocita con puleggia. Diameter 620/720/820/920 - 1 speed. Diamètre 620/720/820/920 - 1 vit

Testa de viña hidráulica. Ventilatore com testa vigneto idraulico. High hidraulic canalizator for vineyard. Gaine hydraulique pour vigne. Testa de viña manual. Ventilatore testa vigneto manuale. Canalizador for vineyard. Gaine manuelle pour vigne. Testa de viña manual elevada. Ventilatore testa vigneto manuale elevata. High manual canalizator for vineyard. Gaine manuelle pour vigne

Torre de olivar. Ventilatore con testa oliveto.O High canalizator for olive tree. Gaine pour olivier. ■ Torre de frutal. 1 Ventilatore testa frutteto a spagliera, s-a Canalizator for fruit. | Gaine pour frutiers. Kit de tubo de fluido. Kit tubo per ventilatore. Kit for tubes for fluids. Tuyau d’eau. ” Agitador por fluido. | Agitatore idraulico. E3 Agitador for fluids. | | Agitateur d’eau.

UNA GAMA COMPLETA DE VERSIONES PARA TODAS LAS EXIGENCIAS UNA GAMMA COMPLETA DI VERSIONI PER TUTTE LE ESIGENZE A COMPLETE RANGE OF VERSIONS FOR ALL REQUIREMENTS UNE GAMME COMPLETE DE VERSIONS POUR TOUTES LES EXIGENCES • With two hydraulic diaphragms. • A deux membranes hydrauliques. • Grupo separado para el mando de • Grupo separato per comando a • Separe unit for remote control • Groupe séparé pour commande distancia con válvula automática distanza con valvola automatica with automatic regulating valve. à distance avec soupape automatique de réglage. • Pneumatic air tube. • Cámara de aire...