
Document Overview: The document appears to be a technical listing related to visual level indicators, presented in multiple languages (Italian, English, German, French). It includes product codes and series references, likely for different types of level indicators.
The document lists various types of level indicators identified by codes such as TLAN1G, TLA2G, TLA3G, etc., and similarly for a series labeled 'MB' with codes like TLAN1M, TLA2M, TLA3M, etc. These codes likely correspond to specific models or configurations of visual level indicators.
Two main series are referenced: one labeled 'GAS' and another labeled 'Serie MB'. Each series includes multiple model codes, some accompanied by numerical values (e.g., 8, 9, 11) which may represent specifications such as size, capacity, or other technical parameters.
The document uses a tabular format to associate model codes with numerical values under columns labeled 'f', 'v', and 'e'. The exact meaning of these columns is not explicitly defined in the excerpt but they likely represent key technical parameters or features relevant to each model.
The title and headings are presented in four languages, indicating the document is intended for an international audience. The terms translate to 'Visual Level Indicators' in English, suggesting the document is a catalog or specification sheet for these devices.
Note: Due to the fragmentary nature of the text and absence of explicit definitions or procedural content, the summary focuses on the structural and identification aspects of the document.
INDICATOR! DI LIVELLO A VISTA - VISUAL LEVEL INDICATORS SICHT STANDANZEIGERN - INDICATEURS DE NIVEAU A VUE Costruito in lega di alluminio, non trattato, con specola trasparente in poliammide che non si altera alle alte e basse temperature. Temperatura d’impiego da -20°C a + 100°C max. Pressione consigliata: 5 bar. Per applicazioni piu severe vedere i modelli TLAX - TLAXP. Evitare il contatto con alcool, solventi, trieline e vernici sulla parte trasparente. A richiesta con trattamento di anodizzazione. Made of aluminium alloy, withouttreatment, with polyamide transparent inspection window unaffected by high or lowtemperatures. Working temperature from -20°C to + 100°C max. Recommended pressure : 5 bar. For harder application see models TLAX-TLAXP. Avoid contact with alcohol, solvents, trielines and paints on the transparent part. Available on request with anodizing treatment. Aus unbehandelter Aluminiumlegierung mit Durchsichtiges, temperaturbestandiges Schauglas aus Polyamid. Empfohlener Druck: 5 bar. Bei schwereren Anwendungen sehen Sie Modelle TLAX - TLAXP. Kontakt mit Alkohol, Losungsmittel, Trieklin und Lacken aufdem transparenten vermeiden. Fabrique en alliage d'aluminium, pas traite, avec speculum de polyamide transparent qui ne change pas a des temperatures elevees et basses.Temperature de fonctionnement de -20 °Ca + 100°C max. Pression recommandee: 5 bar. Pourles applications plus severes, voir les modeles TLAX - TLAXP. Eviter le contact avec de I'alcool, solvants, trichlorethylene et peintures sur la partie transparente. Sur demande avec traitement d’anodisation. TIPO COD. GAS f t v e TIPO COD. Serie MB f t v e TLAN1G 1GTLN10A 8 7 10 17 Su richiesta disponibili anche in ottone / On request also available in brass.
Open the catalog to page 196 Pages
1 Page
1 Page