Rasaerba Sullo stesso telaio base si possono fissare convogliatori per scarico laterale o per scarico posteriore. EQUIPAGGIAMENTO DI SERIE: • Attacco a tre punti Cat. 1 con staffe oscillanti • Trasmissione mediante due cinghie con tenditore • Profondità di lavoro regolabile mediante spessori • Albero cardanico A RICHIESTA: • Versione per presa di forza a 1000 giri/min • Versione per presa di forza a 2000 giri/min • Versione attacco frontale • Versione attacco frontale rapido • Versione trinciaerba tipo “MULCHING” • Ruota libera sull’albero cardanico • Punto di ingrassaggio centralizzato • Rullo antiscalpo • Ruote in gomma • Ruote pneumatiche Ø 260 mm Side discharge or rear discharge devices can be bolted on the same main deck. Ejection latéral ou arrièrè à boulonner sur le même chassis. Die Foerderer fuer Heck - oder Seitlichauswurf koennen auf dem selben Grundrahmen befestigt werden En el mismo bastidor de base se pueden fijar transportadores para descarga lateral o para descarga posterior. STANDARD EQUIPMENT: 3 point linkage cat. 1 with floating brackets • 2 belt transmission with tensioner • Adjustable working depth through spacers • Standard drive line DOTATION STANDARD: Attelage 3 points cat. 1 avec bras flottants • Transmission par 2 courroies avec tendeur • Profondeur de travail réglable par épaisseurs • Cardan standard SERIENAUSRÜSTUNG: 3 Punkt Anschluss Kat. 1 mit beweglichen Buegeln • Antrieb durch 2 Keilriemen mit Spanner • Tiefeinstellung durch Beilageringe • Gelenkwelle EQUIPAMIENTO DE SERIE: Conexión de tres puntos Cat. 1 con estribos oscilantes • Transmisión mediante dos correas con tensor • Profundidad de trabajo regulable mediante cuñas • Eje de cardán ON REQUEST: 1000 RPM PTO version • 2000 RPM PTO version • Front linkage version • Quick front linkage version • Mulching version • Free wheel on drive line • Central grease extension • Anti-scalp roller • Rubber wheels • Air tyre wheels (260 mm diameter) OPTIONS: Version pour prise de force 1000 tours • Version pour prise de force 2000 tours • Version avec attelage frontale • Version avec attelage frontale rapide • Version “Mulching” • Roue libre sur le cardan • Graissage centralisè • Molette antichoc • Roues pivotants• Rues pneumatiques (diamétre 260 mm) SONDERAUSSTATTUNG: Version fuer Zapfwelle 1000 umd./min • Version fuer Zapfwelle 2000 umd./ min • Version fuer Frontanbau • Version fuer Frontkuppeldreieck • Version “Mulching” • Freilauf auf Gelenkwelle • Sammelschmierung • Rasenschonende Tastrolle • Gummi Stuetzraeder• Pneumatiche Röder (Ø 260 mm) A PETICIÓN: Versión para toma de fuerza de 1000 rpm • Versión para toma de fuerza de 2000 rpm • Versión de conexión frontal • Versión de conexión frontal rápida • Versión de triturador tipo «MULCHING» • Rueda libre en el eje de cardán • Punto de engrase centralizado • Rodillo antidesbroce • Ruedas de goma • Ruedas neumáticas O 260 mm con scarico laterale side discharge ejection latéral Seitlichauswurf con descarga lateral A: CM A: INCH 144 57 159 63 174 69 205 81 235 93 B con scarico posteriore rear discharge ejection arrièrè Heckauswurf con descarga posterior A: CM A: INCH 123 48 138 54 153 60 184 72 214 84 A = larghezza - width - largeur - Breite - ancho • B = larghezza di lavoro - working width - largeur de travail - Arbeitsbreite - anchura de trabajo * Peso della versione con scarico posteriore, attacco a 3 punti standard e ruote standard. - Weigth of version with rear discharge, standard 3 point linkage and standard wheels. Poids de la version avec éjection arrière, attelage 3 points standard et roues standard. - Gewicht der Version mit Heckauswurf, stand