MSP
1Pages

EQUIPAGGIAMENTO DI SERIE: • Regolazione della quantità, direzione e densità di spaglio • Disco spargitore zincato a caldo, alette spargitrici e portine di dosatura in acciaio Inox • Agitatore fisso • Griglia filtrante di sicurezza (solo versioni CE) • Albero cardanico. A RICHIESTA: • Deflettore per sale e sabbia (verniciato) • Deflettore per sale e sabbia (in acciaio inox) • Agitatore snodato (verniciato) • Kit luci posteriori (con cavo di 7,5 mt) • kit convogliatore laterale • Kit apertura/chiusura idraulica caduta prodotto • Telo in plastica per tramoggia • Cono in lamiera zincata a caldo (modello MSPG/CE) • Cono in lamiera in acciaio Inox (modello MSPI/CE) Fertilizer spreader Epandeur d’engrais STANDARD EQUIPMENT: Spreading quantity, direction and density adjustment • Hot galvanized disc, stainless steel spreading fans and broadcasting windows • Fix agitator • Safety grille (only for CE versions) • Standard drive line. DOTATION STANDARD: Réglage de la quantité, de la direction et de la densité distribuée • Disque galvanisé à chaud, palettes e portes de distribution en acier inoxydable • Agitateur fixe • Grille de protection (pour version CE) • Arbre cardan. SERIENAUSRÜSTUNG: Einstellung der Streumenge, Streurichtung und der Streudichte • Verzinkte Streuteller mit aus V2A Streuflügel und Dosierscheibe erteilt • Fest eingebautes Rührwerk • Sicherheitsgitter (nur für CE Version) • Gelenkwelle EQUIPAMIENTO DE SERIE: Ajuste de la cantidad, dirección y densidad esparcida • Disco esparcidor galvanizado, paletas y puertas de dosificación en acero inoxidable • Agitator fijo • Rejilla de securidad (solo versiones CE) • Árbol de cardán. ON REQUEST: Deflector for salt and sand (painted) • Deflector for salt and sand (made out of stainless steel) • Articulated wheel agitator (painted) • Road lights kit (with 7,5 mt. cable) • Kit side conveyor • Hydraulic opening/ closing kit for product fall • Plastic cloth cover • Hot galvanized cone (model MSPG/CE) • Stainless steel cone (model MSPI/CE) OPTIONS: Déflecteur pour épandagede sel ou sable (peint) • Déflecteur pour épandagede sel ou sable (en acier inoxydable) • Agitateur articulé à roulette (peint) • Ensemble feux arrière (avec un câble de 7,5 mètres) • Kir convoyeur latéral • Kit hydraulique d’ouverture/fermeture pour la chute du produit • Couverture en plastique • Trémie galvanisée à chaud (modèle MSPG/CE) • Trémie en acier inoxydable (modèle MSPI/CE) SONDERAUSSTATTUNG: Streubegrenzer für Salz/Sand (schwarz lackiert) • Streubegrenzer für Salz/ Sand (aus Edelstahl) • Gelenkruhrer (Schwarz lackiert) • Satz Beleuchtung (mit Kabellaenge 7,5 m) • Seitenauswerfer • Hydrauliksatz zum Öffnen/ Schließen für den Fall des Produkts • Abdeckplane aus Plastik für Trichter • Feuerverzincte Trichter (Modell MSPG/ CE) • Edelstahl Trichter (Modell MSPI/ CE) A PETICIÓN: Deflector para sal y arena (pintado) • Deflector para sal y arena (en acero inoxidable) • Agitador articulado con rueda (pintado) • Kit de luz (con cable de 7,5 metros) • Kit de transporte lateral • Kit de apertura/cierre hidráulico para la caída del producto • Hoja de protección de plástico • Cono en chapa galavanizada inmersión en caliente (modelo MSPG/CE) • Cono de chapa de acero inoxidable (modelo MSPI/CE) Capacità carico Loading capacity Capacité de charge Ladekapazität Capacidad de carga Kg 180 325 480 Larghezza di spaglio Spreading width Largeur d’épandage Streubreite Anchura de esparcimiento Larghezza di spaglio Spreading width Largeur d’épandage Streubreite Anchura de esparcimiento Granulare - granular En grains - in körnern - granulare In polvere - in powder En poudre - pulver - en polvo