Trinciatrice per erba e sarmenti EQUIPAGGIAMENTO DI SERIE: • Attacco a 3 punti Cat.1 e 2 spostabile lateralmente in 2 posizioni • Moltiplicatore con ruota libera interna • Contro-coltello • Albero cardanico • Rullo Posteriore • Possibilità di montare vari tipi di utensili sul rotore • Bandelle di protezione anteriori • Paraurti laterali • Conforme alle norme CE. • Telaio con lato destro arrotondato ed inclinato per evitare danni alle piante A RICHIESTA: • Slitte laterali • Kit spostamento a vite • Kit cilindro idraulico per spostamento • Kit denti per legna • Blindatura telaio Coltelli ad “Y” Mazza “Y” shaped knives Hammer Couteaux “Y” Marteau “Y” Messer Hammer Cuchillos “Y” Mazas Coltelli a “T” “T” shaped knives Couteaux “T” “T” Messer Cuchillos “T” Coltelli a spatola Paddle knives Couteaux à cuillière Spachtelmessern Cuchillos a espátula Broyeur pour herbe et sarments Mulchgerät für Gras und Reberanken Trituradora de hierba y madera STANDARD EQUIPMENT: 3-point hitch Cat. 1 and 2 with side movement in two positions • Gearbox with free wheel inside • Counterknife • Driveline • Rear roller • Rotor with different kind of tools • Front protection flaps • Side bumpers • Built according CE rules • Main chassis with rounded and inclined right side to avoid damages to branches and trees. DOTATION STANDARD: Attelage à 3 points Cat. 1 et 2 réglable latéralement à deux positions • Boite avec roue libre interne • Contrecouteau • Cardan standard • Rouleau arrière • Possibilité de monter different couteaux ou marteaux sur le rotor • Bandes de protection avant • Pare-chocs latéraux • Construit selon le normes CE • Châssis avec côté droit arrondi et incliné pour éviter d’endommager les braches et les arbres. SERIENAUSRÜSTUNG: 3-Punkt Anschluss Kat. 1, 2 seitlich einstellbar (2 Stellungen) • Getriebe mit innerem Freilauf • Gegenmesser • Standard Gelenkwelle • Hintere Walze • Rotor mit Hämmern oder Y-Messern • Vordere Schutzbleche • Seitenstoßfänger • Entsprechend der Ce-Normen • Grundrahmen mit nach links abgerundeter und geneigter rechter Seite, um Schäden an Ästen und Bäumen zu vermeiden. EQUIPAMIENTO DE SERIE: Conexion de 3 puntos Cat.1 y 2 • Multiplicador con rueda libre interna • Contra-cuchillo • Cardán standard • Rodillo Trasero • Posibilidad de montar varios tipos de cuchillos o martillos en el rotor • Placas de protección frontales • Parachoques laterales • A cumplimiento de las normas CE • Marco principal con lado derecho redondeado e inclinado para evitar daños a las ramas y a los árboles.. ON REQUEST: Side skids • Kit offset though handle • Kit hydraulic cylinder for side shift • Rear teeth for wood • Double frame OPTIONS: Patins d’appuis • Kit deplacement par vis • Kit cylindre hidraulique pour déplacement latéral • Dents pour bois • Double châssis SONDERAUSSTATTUNG: Seitliche Stützkufen • Satz Schraubenverstellung • Satz für hydraulischen Zylinder • Hintere Rebrechen für Holz • Doppelrahmen A PETICIÓN: Patines laterales • Kit de desplazamiento de tornillo • Kit desplazamiento con cilindro hidráulico • Kit de dientes traseros para madera • Doble chasis A = larghezza - width - largeur - Breite - ancho • B = larghezza di lavoro - working width - largeur de travail - Arbeitsbreite - anchura de trabajo NOTA: Il peso aumenta di 41 Kg nella versione con spostamento laterale idraulico (MT61SV) NOTE: The weight of the version with hydraulic cylinder side shifting (MT61SV) increases 41 Kg (90 lbs) REMARQUE: Le poids de la version déplaçable avec vérin hydraulique (MT61SV) augmente 41 kg. HINWEIS: Bei Der Ausführung mit hydraulischer Seitverstellung (MT61SV) erhöht sich das Gewicht um 41 kg. NOTA: El peso aumenta