BIN TRENO
1Pages

COSTRUZIONI MACCHINE AGRICOLE Carrello monoasse per la raccolta da terra di vari prodotti agricoli La raccolta puo essere effettuata in bins di tutte le misure registrando con semplici operazioni la larghezza e I'altezza del pianale di appoggio • I'altezza del pianale da terra e di mm 230 oppure mm 280. Ogni carrello e inoltre dotato di un ampio poratcasse facilmente I carrelli agganciati I'uno all'altro, offrono il vantaggio di formare lunghe file senza creare il problema o la necessita di ampi spazi per effettuare I'inversione di marcia; seguono dal primo all'ultimo la medesima traiettoria mantenendo una carreggiata interna rispetto I carrelli sono zincati e interamente smontabili. Einachsiger Wagen fur das Aufnehmen von verschiedenen landwirtschaftlichen Erzeugnissen (Obst, Weintrauben, Gemuse Die Aufnahme kann in Kastenaufbauten samtlicher Abmessungen unter einfacher Einstellung der Breite und Hone der Ladeflache der Kastenaufbauten erfolgen. • Jeder Wagen ist mit einem grofiausgelegten, leicht ausbaubaren Kinstenhalter ausgestattet. Die Wagen werden aneinander angehangt und bieten den Vorteil, lange Relhen bilden zu konnen. Platzprobleme sowie die Notwendigkeit von groEen Flachen fur das Umkehren der Fahrtichtung fallen weg. Die Wagen fahren vom ersten bis zum letzten auf derselben Bahn innerhalb der inneren Spurweite der Zugmaschine. Sie sind verzinkt und vollstandig zelegbat. Single-axle trolley for picking various crops (fruit, grapes, vegetables, The crops may be placed in bins of all sizes. With an easy operation the lenght and height of the platform may be adjusted to suit the different sizes. The width is 1160 mm or 1260 mm, while the height from the ground Moreover each trolley is equipped with a wide crate lifter that can The fact that the trolleys can be hooked together offers the advantage of forming long rows without the need of large spaces for reversing. From first to last, the trolley follow the same trajectory with an inward track with respect to the tractor. The trolley are zinc-coated and completely dismountable Chariot mono-essieu pour le ramassage effectue a terre de produits agricoles (fruits, raisin, legumes, etc.). Les produits ramasses peuvent etre places dans des caisses de toutes dimensions par simple reglage de la largeur et de la hauteur du plan d'appui des caisses: • la hauteur du plain d'appui (mesuree au sol) est de 230 ou de 280 Chaque chariot est en outre dote d'un grand porte-casiers facilement Les chariots, accroches I'un a I'autre, offrent I'avantage de former de longues files sans creer de difficultes ni necessiter de beaucoup d'espace pour les demi-tours; ils suivent tous la meme trajectoire, leur voie se trouvant a I'interieur de celle du tracteur. Les chariots sont zingues et entierement demontables. Cairo monoeje para la recolecci6n desde tierra de diferentes productos agricolas (fruta, uva, hortalizas etc.) La recoleccibn puede efectuarse en bins de todas las medidas, registrando con operaciones simples el ancho y la altura de la plataforma de apoyo de los cajones. • La altura de la plataforma desde tierra es de 230 mm. o bien 280 Cada carro esta dotado ademas, de un amplio porta-cajones, que se puede desmontar con facilidad. Los carros enganchados uno con otro, ofrecen la ventaja de formar largas filas sin crear el problema o la necesidad de espacios amplios para efectuar la inversion de marcha; siguen del primero al ultimo la misma trayectoria, manteniendo un carril interno respecto al del Los carros son galvanizados y completamente desmontables. COSTRUZIONI MACCHINE AGRICOLE E-mail: info@nblosi.com