AGITATORS
3Pages

ffi nutricontrol Automatic Fertigation & Climate Control AGITATORS o AGITATEURS f==Wr' • Agitador de Aire Doble Turbina Twin Turbine Air Agitator Agitateur d’air a Double Turbine Agitador de Aire Uso Continuo Continuous Use Air Agitator Agitateur d’air a Fonctionnement Continu ™ Soluciones de Calidad. Un buen funcionamiento de la instalacion de riego depende de la homogeneidad de los fertilizantes. Los agitadores de aire se utilizan para facilitar la disolucion de los fertilizantes en los depositos, manteniendo una mezcla homogenea de los mismos en el momento de la inyeccion a la red de riego. La principal ventaja de los agitadores soplantes de Nutricontrol es que con un solo agitador se puede actuar sobre diferentes depositos, de forma simultanea o alternativa. Quality solutions. Solutions de Qualite. Good operation of the irrigation installation depends on the homogeneity of the fertilisers. The air agitators are used the facilitate the dissolution of the fertilisers in the deposits, maintaining an homogeneous mixture of them when the injection into the irrigation network is done. The main advantage of Nutricontrol blowing agitators is that with a single agitator it is possible to act on different deposits, simultaneously or alternately. Le bon fonctionnement de l’installation d’irrigation depend de l’homogeneite des engrais. Les agitateurs d’air sont employes pour faciliter la dissolution des engrais dans les reservoirs afin d’obtenir un melange homogene au moment de leur injection dans le reseau d’irrigation. Les agitateurs soufflants presentent pour principal avantage de pouvoir traiter differents reservoirs a l’aide du meme dispositif de maniere simultanee ou sequentielle. (VER TABLAS AL DORSO / SEE TABLES ON THE BACK / VOIR TABLEAUX AU DO, ) V02

El agitador de aire de doble turbina es una solucion economica y practica para instalaciones medianas y pequenas. Con una contrapresion de 1 m.c.a. se obtiene un caudal de 160 m3/h de aire, se recomienda su uso para agitar en torno a unos 2.000 litros de disolucion. The twin turbine air agitator is an affordable and practical solution for medium-sized and small installations. With a back pressure of 1 mWC, a flow of 160 m3/h of air, it is recommended it be used to agitate around 2,000 litres of solution. L’agitateur d’air a double turbine constitue une solution economique et pratique a...

AGITADOR MecanicoMECHANICAL AGITATOR o AGITATEUR MECANIQUE Soluciones de Calidad. Los agitadores mecanicos de Nutricontrol son adecuados para trabajos en continuo. Disponen de estabilizador de nylon e incorporan dos rodamientos a bolas. El eje va unido al motor mediante acoplamiento elastico, lo que le permite trabajar en condiciones muy duras. Nutricontrol mechanical agitators are appropriate for continuous working. They have a nylon stabiliser and include two ball bearings. The axle is attached to the motor using elastic coupling, which allows it to work in very tough conditions. Les...