OIL FILLERS AND AIR BREATHER CAPS
14Pages

BOCCHETTONI DI CARICO OLIO E T APPI FILTRO ARIA OIL FILLERS AND AIR BREATHER CAPS

Bocchettoni di carico olio DESCRIZIONE e tappi filtro aria DESCRIPTION Oil fillers and air breather caps I bocchettoni di carico con filtro aria nel tappo, assolvono due funzioni importanti per il buon funzionamento degli impianti: • Semplificano le operazioni di riempimento del fluido oleoidraulico nel serbatoio e, tramite la reticella di ritenuta, impediscono l’introduzione di impurità grossolane e/o corpi estranei. • Filtrano e depurano l’aria che viene scambiata tra il serbatoio e l’atmosfera esterna, quando si verificano variazioni del volume del fluido. Oil fillers with air breather...

TRBocchettoni con tappo filtro aria Oil fillers with air breather cap BOCCHETTONI CON TAPPO FILTRO ARIA OIL FILLERS WITH AIR BREATHER CAP Costruiti in acciaio cromato con chiusura a baionetta, vengono forniti completi di guarnizioni, viti per fissaggio e cestello in acciaio per i modelli TR-1 / TR-3; in materiale termoplastico per il modello TR-2. Catenella reggitappo standard per tutti i modelli, tranne per il TR-1, da specificare nel codice di ordinazione (TR-1C). Chrome plated steel bayonet filler breathers, fully equipped with gaskets, fixing screws and steel basket for TR-1 / TR-3;...

TR -Bocchettoni con tappo filtro aria *E cestello estraibile con Oil fillers with air breather cap BOCCHETTONI CON TAPPO FILTRO ARIA CON CESTELLO ESTRAIBILE with extractible basket OIL FILLERS WITH AIR BREATHER CAP WITH EXTRACTIBLE BASKET Chrome plated steel bayonet fillers supplied with gaskets, extractible steel basket and fixing screws. No cap chain is supplied. Costruiti in acciaio cromato con chiusura a baionetta, vengono forniti completi di guarnizioni, cestello estraibile in acciaio e viti di fissaggio. Non è prevista la catenella reggitappo. N.B.: On demand, the product can be...

TRC Bocchettoni con tappo filtro aria e bloccaggio chiave Oil fillers with air breather cap BOCCHETTONI CON TAPPO FILTRO ARIA E BLOCCAGGIO CHIAVE and locking OIL FILLERS WITH AIR BREATHER CAP AND LOCKING Chrome plated steel bayonet fillers supplied with gaskets, fixing screws and steel basket for TRC-3; thermoplastic material for TRC-2. Costruiti in acciaio cromato con chiusura a baionetta, vengono forniti completi di guarnizioni, viti per fissaggio e cestello in acciaio per il modello TRC-3; in materiale termoplastico per il modello TRC-2. FORATURA PER APPLICAZIONE APPLICATION DRILLING øC...

Bocchettoni con tappo filtro aria 02 mt_Tappi.qxp_TAPPI 07/04/17 10:36 Pagina 7 pressurizzato Oil fillers with pressurized air BOCCHETTONI CON TAPPO FILTRO ARIA PRESSURIZZATO breather cap OIL FILLERS WITH PRESSURIZED AIR BREATHER CAP Bocchettoni con tappo filtro aria pressurizzato Oil fillers made of chrome steel with bayonet, they are fully Bocchettoni costruiti in acciaio cromato con chiusura a Oil fillers with pressurized air equipped with anti-oil rubber gaskets, fixing screws and baionetta, vengono forniti completi di guarnizioni in gomma steel basket for TRV-3; thermoplastic material...

Bocchettoni a saldare con tappo filtro aria tipo: Welded fillers with air breather type: TRBS - TRCBS - TRVBS TRBS / TRCBS / TRVBS BOCCHETTONI A SALDARE CON TAPPO FILTRO ARIA WELDED FILLERS WITH AIR BREATHER Questi bocchettoni hanno le stesse caratteristiche dei modelli TR / TRC / TRV. Vengono fissati direttamente sul coperchio mediante saldatura del manicotto porta tappo. Sono forniti completi di guarnizioni in gomma antiolio e cestello estraibile esclusivamente in acciaio. Tappo in acciaio cromato con chiusura a baionetta, il manicotto porta tappo in cataforesi nera. N.B.: Su richiesta...

TRS - TRCS - TRVS TRS / TRCS / TRVS BOCCHETTONI CON TAPPO FILTRO ARIA, FLANGIA A SALDARE OIL FILLERS AIR BREATHER CAP, WELDED MOUNTING Questi bocchettoni hanno le stesse caratteristiche dei modelli TR/TRC/TRV. Costruiti in acciaio cromato con chiusura a baionetta, vengono fissati direttamente sul coperchio mediante saldatura della base. Sono forniti completi di guarnizioni in gomma antiolio e cestello estraibile, esclusivamente in acciaio. N.B.: Su richiesta del cliente, i modelli "TRS" e "TRVS" possono essere forniti con logo personalizzato. N.B.: On demand, "TRS" and "TRVS" can be...

Bocchettoni di riempimento con filtro aria predisposto per lucchetto BOCCHETTONI DI RIEMPIMENTO CON FILTRO ARIA PREDISPOSTO PER LUCCHETTO OIL FILLERS WITH AIR BREATHER ARRANGED FOR LATCH LOCKING Oil fillers with air breather arranged for latch locking II bocchettoni di riempimento: TR / /TRV / / TRBS TRVBS / / bocchettoni di riempimento: TR TRV TRBS / / TRVBS TRS / TRVS, possono essere forniti con la predisposizione TRS / TRVS, possono essere forniti con la predisposizione per chiusura con lucchetto (lucchetto non da OMT Group). per chiusura con lucchetto (lucchetto non fornitofornito da...

AIR BREATHER CAP WITH THREADED CONNECTION Elementi compatti per montaggio mediante avvitatura su filetto BSP ed NPT, consentono la filtrazione dell'aria tra serbatoio ed ambiente esterno. Costruiti in acciaio cromato con filetto maschio zincato, i tappi vengono forniti in confezioni da due. These compact elements, mounted by screwing on a suitable BSP and NPT thread, permit the exchange of filtered air between the oil tank and the environment. Chrome plated steel with galvanized male thread. The caps are supplied in pairs. N.B.: Su richiesta del cliente, il prodotto può essere fornito con...

aria TRVM Tappo filtro pressurizzato con attacco filettato Air breather caps TAPPO FILTRO ARIA CON ATTACCO FILETTATO PRESSURIZZATO Pressurized type threaded connection AIR BREATHER CAPS PRESSURIZED TYPE THREADED CONNECTION Tappo simile al TRM dotato di valvola. Le tarature di pressurizzazione sono di 0.35 bar o 0.70 bar con tolleranza ±10%. I tappi vengono forniti in confezioni da due. Same as TRM with valve for maintaining a pressurized oil tank. Pressurized calibrations are 0.35 bar or 0.70 bar ±10%. Caps are supplied in pairs. N.B.: La dicitura standard sulla calotta riporta la scritta...