Apple 210Telescopic SOLIDA E COMPATTA. ADATTA PER CHI DEVE LAVORARE SIA A DESTRA CHE A SINISTRA IN SPAZI RISTRETTISSIMI, SCAVALCANDO SENZA PROBLEMI SEGNALETICA STRADALE E GUARDRAIL. DAL POSTO DI GUIDA, CON UN SEMPLICE COMANDO, PUOI LAVORARE SIA A DESTRA CHE A SINISTRA E INVERTIRE IL SENSO DI ROTAZIONE DEL ROTORE. SOLID AND COMPACT. SUITABLE FOR THOSE WHO MUST WORK BOTH RIGHT AND LEFT INTO NARROW SPACES, BYPASSING ROAD SIGNS AND GUARDRAILS. FROM THE DRIVERS SEAT, WITH A SIMPLE COMMAND, YOU CAN WORK BOTH LEFTAND RIGHT AND REVERSE THE SENSE OF ROTATION OF THE ROTOR. SOLIDE ET COMPACTE. CONVIENT POUR CEUX QUIDOIVENT TRAVAILLER A LA FOIS A DROITE ET A GAUCHE DANS DES ESPACES REDUITS, EN CONTOURNANT LA SIGNALISATION ROUTIERE ET GARDE-CORPS. DU POSTE DE CONDUITE, PAR UNE SIMPLE COMMANDE, VOUS POUVEZ TRAVAILLER A LA FOIS A DROITE ET A GAUCHE ET INVERSER LE SENS DE ROTATION DU ROTOR. SOLIDE UND KOMPAKT. GEEIGNET FUR DIEJENIGEN, DIE RECHTS UND LINKS IN ENGEN RAUMEN ARBEITEN MUSSEN, UNTER UMGEHUNG VERKEHRSSCHILDER UND LEITPLANKEN. VOM BEDIENERPULTAUS, MIT EINER EINFACHEN STEUERUNG, KONNEN SIE ENTWEDER RECHTS ODER LINKS ARBEITEN UND DIE DREHRICHTUNG DES ROTORES UMKEHREN. SOLIDO Y COMPACTO. APTO PARA AQUELLOS QUE DEBEN TRABAJAR TANTO A LA DERECHA YA LA IZQUIERDA EN ESPACIOS ESTRECHOS, SIN PASAR POR BUEN CAMINO LAS SENALES YLAS BARANDILLAS. DESDE LA POSICION DE CONDUCCION, CON UN SIMPLE COMANDO, PUEDE TRABAJAR TANTO A DERECHA E IZQUIERDA EINVERTIR LA DIRECCION DE ROTACION DEL ROTOR. S3 IT WORKS BOTH RIGHT AND LEFT I ■ TRAVAILLE A’ DROITE ET A' GAUCHE — ES ARBEITETRECHTS UND LINKS = TRABAJA A LA DERECHA YA LA IZQUIERD OPTIONAL COMANDI TELEFLESSIBILI L=1500 O 2000 * 3 FLEXIBLE CABLES L=1500 OR 2000 ■ COMMANDES TELEFLEXIBLES L=1500 OU2000 &\\\ "■ STEUERHEBEL L = 1500 ODER 2000 ' \V\\SMANDOS TELEFLEXIBLES L =1500 O 2000 COMANDI ELETTRICI MONO-LEVA ELECTRIC CONTROLS COMMANDES ELECTRIQUES ELEKTRISCHE STEUERUNGEN MANDOS ELECTRICOS RULLO D’APPOGGIO ROLLER - ROULEAU WALZE - RODILLO COMANDI ELETTRICI MONO-LEVA ELECTRIC CONTROLS COMMANDES ELECTRIQUES ELEKTRISCHE STEUERUNGEN MANDOS ELECTRICOS ACCENSIONE E INVERSIONE ROTORE CON CAVO TELEFLESSIBILE ROTOR START/REVERSAL WITH FLEXIBLE CABLE DEPART/INVERSION ROTOR AVEC COMMANDE TELEFLEXIBLE ROTOR ZUNDUNG/UMKEHRUNG MIT STEUERHEBEL ENCENDIDO/INVERSION ROTOR CON MANDO TELEFLEXIBLE