Rio450 450 Vip 500 500 Vip 580 580 Vip ATTACCO AL PRIMO BRACCIO LATERALE PER MAGGIORE PROFONDITA E DISTANZA. SICUREZZA MECCANICA CON MOLLA DI RICHIAMO POSTA SUL SECONDO BRACCIO. FITTING OF THE MAIN ARM SIDEWISE FOR MAJOR DEPTH AND DISTANCE. MECHANICAL BREAKAWAY THROUGH RECOVERY SPRING ON THE SECOND ARM. ATTELAGE DU 1ER BRAS EN POSITION LATERAL POUR UNE PORTEE TRES IMPORTANT SECURITE MECANIQUE PAR RESSORT DANS LE 2EME BRAS. SEITLICHE HAUPTARM-EINSATZ FUR GROSSER TIEFE UND ENTFERNUNG. MECANISCHE SICHERHEITSEINRICHTUNG MIT RUCKKEHR-DRUCKFEDER AUF ZWEITER ARM. □ ENGANCHE PRIMER BRAZO LATERAL PARA MAJOR PROFUNDIDAD Y DISTANCIA. SEGURIDAD MECANICA CON RESORTE DE VUELTA EN EL SEGUNDO BRAZO.

I ■ SICUREZZA CON AMMORTIZZATORE MECCANICO SUL II° BRACCIO S3 MECHANICAL BREAKAWAY ON SECOND ARM ■ ■ SECURITE MECANIQUE SUR LE DEUXIEME BRAS — MECHANISCHE SICHERHEIT AUF DEM ZWEITEN ARM = SEGURIDAD MECANICA EN EL SEGUNDO BRAZO ■ ■ TERMINALE II° BRACCIO IN FUSIONE S3 SECOND ARM'S TERMINAL IN CAST METAL II TERMINAL 2EME BRAS MOULE EN FONTE ACIERE — UNTERER TEIL DES ZWEITEN ARMES AUS GUSSMETALL = TERMINAL II BRAZO DE FUNDICION ■ ■ POMPA E MOTORE GR.2 (MOD. RIO Vip) S3 PUMP AND CAST IRON GR.2 (MOD. RIO Vip) ■ ■ POMPE ETMOTEUR GR.2 (MOD. RIO Vip) — PUMPE UND MOTOR GR.2 (MOD. RIO Vip) = BOMBA Y MOTOR...