FRESA NEVE SNOW BLOWER FRAISE À NÈIGE SCHNEEFRÄSE CORTADOR DE NIEVE EQUIPAGGIAMENTO DI SERIE STANDARD EQUIPMENT DE SÉRIE STANDARDAUSSTATTUNG ACESORIOS DE SERIE ROTAZIONE DEL CAMINO TRAMITE GIOSTRA COMPLETAMENTE PROTETTA DA ACQUA E GHIACCIO AZIONATA DA MOTORE IDRAULICO CON VALVOLA BY-PASS ROTATION OF THE CHIMNEY THROUGH THE CAROUSEL COMPLETELY PROTECTED FROM WATER AND ICE DRIVEN BY HYDRAULIC MOTOR WITH BY-PASS VALVE ROTATION DE LA CHEMINÉE PAR CARROUSEL COMPLÈTEMENT PROTÉGÉ DE L'EAU ET DE LA GLACE ENTRAÎNÉE PAR UN MOTEUR HYDRAULIQUE AVEC SOUPAPE BY-PASS DREHUNG DES KAMINS DURCH DAS KARUSSELL GANZ AUS WASSER UND EIS GESCHÜTZT , MIT HYDRAULISCHEM ANTRIEB MIT BY-PASS VENTIL LA ROTACIÓN DE LA CHIMENEA A TRAVÉS DEL CARRUSEL COMPLETAMENTE PROTEGIDO DE AGUA Y HIELO IMPULSADO POR MOTOR HIDRÁULICO CON VÁLVULA BY-PASS AZIONAMENTO TRAMITE ALBERO CARDANICO DALLA PTO DEL VEICOLO DRIVE THROUGH THE PTO SHAFT OF THE VEHICLE ACTIONNEMENT PAR L'ARBRE DE PRISE DE FORCE DU VÉHICULE ANTRIEB ÜBER GELENKWELLE DES FAHRZEUGS CONDUCCION CON EL ÁRBOL DE LA TOMA DE FURZA DEL VEHÌCULO RINVIO DI TRASMISSIONE A CATENA A INGRANAGGI IN BAGNO D’OLIO TRANSMISSION RETURN BY CHAIN/GEARS IN OIL BATH RETOUR DE TRANSMISSION À CHAINE/ENGRENAGES EN BAIN D'HUILE AUFSCHUB DER GETRIEBE/KETTE IM ÖLBAD RETORNO DE TRANSMISIÓN A CADENA/ENGRANAJES EN BAÑO DE ACEITE SOLLEVAMENTO E ABBASSAMENTO TRAMITE SOLLEVATORE 3 PUNTI LIFTING AND LOWERING THROUGH 3-POINT HITCH RELEVAGE PAR LE 3 POINTS DU TRACTEUR SHEBEN UN SENKEN VIA 3 DREIPUNKTGESTÄNGE ELEVACION Y BAJADA TRAVÉS DEL ENGANCHE 3 PUNTOS SICUREZZA SULLA TRASMISSIONE TRAMITE SPINA DI TRANCIAMENTO FRA IL RINVIO ED IL TAMBURO SECURITY ON THE TRANSMISSION THROUGH SHEARING PLUG BETWEEN THE RETURN AND THE DRUM SÉCURITÉ SUR LA TRANSMISSION PAR PRISE DE SECTIONNEMENT ENTRE LE RETOUR ET LE TAMBOUR SICHERHEIT AUF DER ÜBERTRAGUNG DURCH ABTRENNUNGSPLUG ZWISCHEN DEM RÜCKKEHR UND DER TROMMEL SEGURIDAD EN LA TRANSMISIÓN A TRAVÉS ENCHUFE DE CIZALLAMIENTO ENTRE EL RETORNO Y EL TAMBOR COPPIA DI PATTINI A SLITTA REGOLABILI IN ALTEZZA PAIR OF SLIDING SHOES IN ADJUSTABLE HEIGHT PAIRE DE PATINS RÉGLABLE EN HAUTEUR PAAR VON SCHNITTSCHUHE IN HÖHE VERSTELLBAR PAR DE PATINES REGULABLE EN ALTURA PROTEZIONE PARASPRUZZI IN LAMIERA SPLASH PROTECTION IN METAL SHEET SPROTECTION CONTRE LES ÉCLABOUSSURES EN TOLE PRITZSCHUTZ AUS BLECH PROTECCIÓN CONTRA SALPICADURAS EN LAMINA ATTACCO A 3 PUNTI CAT. II ATTACHMENT 3 POINT CAT. II ATTELAGE 3 POINTS CAT. II CAT ATTACK. II ENGANCHE 3 PUNTOS CAT. II FRESANEVE FRONTALE COSTITUITO DA UN ROBUSTO CARTER E DA 2 TAMBURI FRONT SNOW CUTTER CONSTITUTED BY A STURDY HOUSING AND 2 DRUMS FRAISE À NEIGE FRONTALE CONSTITUÉE PAR UN CARTER SOLIDE ET DE 2 TAMBOURS FRONTSCHNEEFRÄSE MIT EINEM ROBUSTEN GEHÄUSE UND 2 TROMMELN CORTADOR DE NIEVE CONSTITUIDO POR UNA CARCASA ROBUSTA Y 2 TAMBORES INCLINAZIONE LATERALE SWING SIDE/SWING SIDE/OSCILLATION LATERALE/COLUMPIO LATERAL ORIENTAMENTO CAMINO FUNNEL REGULATION/MAX ROTATION DES AUSWURKKAMINS/REGULATION CHEMINÉE/REGULATION DE LA CHIMENEA CAPACITÀ DI SGOMBERO CLEARING CAPACITY/RAUMLEISTUNG/ CAPACITÉ DE TRAVAIL/ CAPACIDAD DE TRABAJO DISTANZA DI LANCIO THROWING DISTANCE/AUSWURFWEITE/ DISTANCE DE LANCEMENT/DISTANCIA DE LANZAMIENTO N.RO MAX GIRI PTO MAX RPM PTO/ MAX RPM PTO MAX TOUR PTO/ MAX RPM PTO CAMINO SPECIAL CON REGOLAZIONE IDRAULICA PER LANCIO DIREZIONATO SPECIAL CHIMNEY WITH HYDRAULIC ADJUSTMENT FOR DIRECTED THROWING CHEMINÉE SPÉCIAL AVEC RÉGLAGE HYDRAULIQUE POUR LANCEMENT DIRIGÉ SONDER KAMIN MIT HYDRAULIKEINSTELLUNG FÜR GERICHTETEN WURF CHIMENEA ESPECIAL CON REG