FL120
1Pages

FRESA NEVE LATERALE LATERAL SNOW BLOWER FRAISE À NÈIGE LATERALE SEITLICHE SCHNEEFRÄSE CORTADOR DE NIEVE LATERAL FL 120 EQUIPAGGIAMENTO DI SERIE STANDARD EQUIPMENT DE SÉRIE STANDARDAUSSTATTUNG ACESORIOS DE SERIE FRESANEVE PER ALLARGAMENTO DELLA CARREGGIATA SUL LATO DESTRO COSTITUITO DA UN ROBUSTO CARTER E DAL RELATIVO RULLO FRESANTE SNOW CUTTER FOR CLEANING ROADWAY ON THE RIGHT SIDE CONSISTS OF A ROBUST CARTER AND MILLING ROLLER FREISE A NEIGE POUR ELARGIR LA CHAUSSEE SUR LE COTE DROITE COMPOSE PAR UN ROBUSTE CHASSIS ET UN ROULEAU FRAISAGE SCHNEEFRäSE FÜR ERWEITERUNG DER ROADWAY AUF DER RECHTEN SEITE BESTEHT EINE ROBUSTE UND DER CARTER-ON ROLLER MILLING FRESADORA DE NIEVA PARA LIMPIAR CARRETERAS EN EL LADO DERECHO SE COMPONE DE UN SÓLIDO CARTER Y DE RODILLO MOLIENDA ROTAZIONE DEL CAMINO TRAMITE GIOSTRA COMPLETAMENTE PROTETTA DA ACQUA E GHIACCIO AZIONATA DA MOTORE IDRAULICO CON VALVOLA BY-PASS ROTATION OF THE CHIMNEY THROUGH THE CAROUSEL COMPLETELY PROTECTED FROM WATER AND ICE DRIVEN BY HYDRAULIC MOTOR WITH BY-PASS VALVE ROTATION DE LA CHEMINÉE PAR CARROUSEL COMPLÈTEMENT PROTÉGÉ DE L'EAU ET DE LA GLACE ENTRAÎNÉE PAR UN MOTEUR HYDRAULIQUE AVEC SOUPAPE BY-PASS DREHUNG DES KAMINS DURCH DAS KARUSSELL GANZ AUS WASSER UND EIS GESCHÜTZT , MIT HYDRAULISCHEM ANTRIEB MIT BY-PASS VENTIL LA ROTACIÓN DE LA CHIMENEA A TRAVÉS DEL CARRUSEL COMPLETAMENTE PROTEGIDO DE AGUA Y HIELO IMPULSADO POR MOTOR HIDRÁULICO CON VÁLVULA BY-PASS AZIONAMENTO TRAMITE ALBERO CARDANICO DALLA PTO DEL VEICOLO DRIVE THROUGH THE PTO SHAFT OF THE VEHICLE ACTIONNEMENT PAR L'ARBRE DE PRISE DE FORCE DU VÉHICULE ANTRIEB ÜBER GELENKWELLE DES FAHRZEUGS CONDUCCION CON EL ÁRBOL DE LA TOMA DE FURZA DEL VEHÌCULO RINVIO DI TRASMISSIONE A CATENA IN BAGNO D’OLIO TRANSMISSION RETURN BY GEARS IN OIL BATH AUFSCHUB DER GETRIEBE IM ÖLBAD RETOUR DE TRANSMISSION À ENGRENAGES EN BAIN D'HUILE RETORNO DE TRANSMISIÓN A ENGRANAJES EN BAÑO DE ACEITE SOLLEVAMENTO E ABBASSAMENTO TRAMITE SOLLEVATORE 3 PUNTI LIFTING AND LOWERING TROUGH 3-POINT HITCH RELEVAGE PAR LE 3 POINTS DU TRACTEUR SHEBEN UND SENKEN VIA 3 DREIPUNKTGESTÄNGE ELEVACION Y BAJADA TRAVÉS DEL ENGANCHE 3 PUNTOS INCLINAZIONE LATERALE/SWING SIDE / SWING SIDEOSCILLATION LATERALE / COLUMPIO LATERAL VARIAZIONE DELL’ANGOLO DI INCIDENZA A COMANDO IDRAULICO CHANGE HYDRAULIC CONTROL OF ANGLE OF INCIDENCE POSSIBILITE’ DE REGLAGE DE L’ANGLE DE INCIDENCE A COMMANDE HYDRAULIQUE CHANGE DER EINFALLSWINKEL EINE HYDRAULISCHE STEUERUNG CAMBIO ÁNGULO DE INCIDENCIA REGLAJE HIDRAULICA CAPACITÀ DI SGOMBERO/CLEARING CAPACITY RAUMLEISTUNG/ CAPACITÉ DE TRAVAIL CAPACIDAD DE TRABAJO SICUREZZA SULLA TRASMISSIONE TRAMITE SPINA DI TRANCIAMENTO FRA IL RINVIO ED IL TAMBURO SECURITY ON THE TRANSMISSION THROUGH SHEARING PLUG BETWEEN THE RETURN AND THE DRUM SICHERHEIT AUF DER ÜBERTRAGUNG DURCH ABTRENNUNGSPLUG ZWISCHEN DEM RÜCKKEHR UND DER TROMMEL SÉCURITÉ SUR LA TRANSMISSION PAR PRISE DE SECTIONNEMENT ENTRE LE RETOUR ET LE TAMBOUR (E) SEGURIDAD EN LA TRANSMISIÓN A TRAVÉS ENCHUFE DE CIZALLAMIENTO ENTRE EL RETORNO Y EL TAMBOR COPPIA DI PATTINI A SLITTA REGOLABILI IN ALTEZZA PAIR OF SLIDING SHOES IN HEIGHT ADJUSTABLE PATINS REGLABLES EN HAUTEUR PAAR SCHUHE SLIDE HÖHENVERSTELLBARE PAR DE ZAPATOS REGLABLES EN ALTURA PROTEZIONE PARASPRUZZI IN LAMIERA SPLASH PROTECTION IN METAL SHEET PROTECTION CONTRE LES ÉCLABOUSSURES EN TOLE SPRITZSCHUTZ AUS BLECH PROTECCIÓN CONTRA SALPICADURAS EN LAMINA ORIENTAMENTO CAMINO/FUNNEL REGULATION/MAX ROTATION DES AUSWURKKAMINS/REGULATION CHEMINÉE/REGULATION DE LA CHIMINEA ATTACCO A 3 PUNTI CAT. II 3-POINTS LINKAGE IN CAT. II ATTELAGE 3 POINTS EN CAT. II 3-PUNKTEN ANBAU IN KAT. II ENGANCHE 3 PUNCTOS EN CAT. II IMPALATURA/ANGLE OF INCIDENCE/ EINFALLSWINKEL ANGLE DE GAVAGE/ANGULO DE INCIDENCIA CONVOGLIATORE LATERALE FACILMENTE RIPIEGABILE IN FASE DI TRASFERIMENTO SIDE CONVEYOR EASY FOLDING DURING TRANSFER ALEIRON LATERALE A PLIAGE FACILE DURANT LE TRANSFERT KANAL EASY FOLDING SEITE WÄHREND TRANSFER HOJA LATERAL PLEGABLE FÁCIL EN TRANSFERENCIA DISTANZA DI LANCIO/ THROWING DISTANCE AUSWURFWEITE/DISTANCE DE LANCEMENT N.RO MAX GIRI PTO/MAX RPM PTO/ MAX RPM PTO MAX TOUR PTO/ MAX RPM PTO OPTIONAL PIASTRA D’AGGANCIO DIN 76060 GRUPPO 3 (“B”) CON PARALLELOGRAMMA DI SOLLEVAMENTO DIN 76060 PLATE SIZE 3 (“B”) WITH PARALLELOGRAM LIFTING CLAMP DIN 76060 GROUP 3 (“B”) PLATTEN MIT HEBE PARALLELOGRAM PLACQUE D’ATTELAGE DIN 76060 TAILLE 3 (“B”) AVEC PARALLÉLOGRAMME D’ELEVATION PLACA DIN 76060 GRUPO 3 (“B”) CON PARALELOGRAMO DE ELEVACIÓN PIASTRA D’AGGANCIO DIN 76060 GRUPPO 5 (“A”) CON PARALLELOGRAMMA DI SOLLEVAMENTO DIN 76060 PLATE SIZE 5 (“A”) WITH PARALLELOGRAM LIFTING CLAMP DIN 76060 GROUP 5 (“A”) PLATTEN MIT HEBE PARALLELOGRAM PLACQUE D’ATTELAGE DIN 76060 TAILLE 5 (“A”) AVEC PARALLÉLOGRAMME D’ELEVATION PLACA DIN 76060 GRUPO 5 (“A”) CON PARALELOGRAMO DE ELVACIÒN PIASTRA D'AGGANCIO SETRA CON PARALLELOGRAMMA DI SOLLEVAMENTO SETRA PLATE WITH PARALLELOGRAM LIFTING PLACQUE D’ATTELAGE SETRA AVEC PARALLÉLOGRAMME CLAMP SETRA PLATTEN MIT HEBE PARALLELOGRAM D’ELEVATION PLACA SETRA CON PARALELOGRAMO DE ELVACIÒN OPTIONAL PIASTRA D’AGGANCIO ASSALONI 1,20 CON PARALLELOGRAMMA DI SOLLEVAMENTO ASSALONI 1,20 PLATE WITH PARALLELOGRAM LIFTING PLACQUE D’ATTELAGE ASSALONI 1,20 AVEC PARALLELOGRAMME D’ELEVATION CLAMP ASSALONI 1,20 PLATTEN MIT HEBE PARALLELOGRAM PLACA ASSALONI 1,20 CON PARALELOGRAMO DE ELVACIÒN DISPOSITIVO ANTINFORTUNISTICO CON FRENO ELETTROMAGNETICO PER BLOCCAGGIO RULLO E DISINNESTO P.T.O HEALTH & SAFETY DEVICE WITH ELECTROMAGNETIC BRAKE FOR BLOCKING THE DRUM AND DISENGANGING THE P.T.O. DISPOSITIF DE SÉCURITÉ AVEC FREIN ÉLEKTROMAGNÉTIQUE POUR TAMBURE ET DÉSENGAGEMENT P.T.O. SICHERHEITSEINRICHTUNG MIT ELEKTROMAGNETISCHER BREMSE FÜR SPERRWALZE UND AUSRÜCKEN P.T.O. DISPOSITIVO DE SEGURIDAD CON FRENO ELECTROMAGNÉTICO PARA EL BLOQUEO DE RODILLO Y DESCONEXIÓN P.T.O. OSCILLAZIONE LATERALE A COMANDO IDRAULICO SOLO SU AUTOCARRO CON DIN/SETRA HYDRAULICALLY CONTROLLED LATERAL OSCILLATION ONLY ON TRUCKS WITH DIN/SETRA OSCILLATION LATÉRALE À COMMANDE HYDRAULIQUE UNIQUEMENT SUR DES CAMION À LA NORME DIN/SETRA HYDRAULISCH GESTEUERT LATERALOSZILLATIONEN NUR AUF LKW MIT DIN/SETRA OSCILLACIÓN LATERAL CON MANDO HIDRAULICO SÓLO EN CAMIONES CON DIN/SETRA EN CAMIONES CON DIN / SETRA CAMINO DI CARICO CON REGOLAZIONE IDRAULICA LOADING CHIMNEY WITH HYDRAULIC ADJUSTMENT CHEMINÉE DE CHARGEMENT À REGLAGE HYDRAULIQUE KAMIN LAST HYDRAULISCH VERSTELLBAR CARGA CHIMENEA ADJUSTABLE HIDRÁULICAMENTE CAMINO SPECIAL CON REGOLAZIONE IDRAULICA PER LANCIO DIREZIONATO SPECIAL CHIMNEY WITH HYDRAULIC ADJUSTMENT FOR DIRECTED THROWING CHEMINÉE SPÉCIAL AVEC RÉGLAGE HYDRAULIQUE POUR LANCEMENT DIRIGÉ SONDER KAMIN MIT HYDRAULIKEINSTELLUNG FÜR GERICHTETEN WURF CHIMENEA ESPECIAL CON REGULACIÓN HIDRÁULICA PARA EL LANZAMIENTO DIRIGIDO BORDO LATERALE IN POLIURETANO PER BARRIERE NEW-JERSEY POLYURETHANE SIDE EDGING FOR NEW-JERSEY BARRIERS BORD LATERAL EN POLYURÉTHANE POUR GLISSIÈRE NEW JERSEY SELTENKANTE DES POLYURETHAN-BARRIEREN FÜR NEUE TRIKOT BORDE LATERAL DE POLIURETANO PARA BARRERAS NEW JERSEY LUCI D’INGOMBRO A LED COMPLETE DI SUPPORTI SET OF LED CLEARANCE LIGHTS WITH SUPPORTS FEUX DE GABARIT MONTÉS SUR L’ENGIN LED-BEGRENZUNGSLEUCHTEN, KOMPLETT MIT KLAMMERN LUCES DE POSICIÓN LED CON SOPORTES KIT SEGNALETICA FRANCESE FRENCH SIGNALLING KIT SIGNALISATION AUX NORMES FRANÇAISES SIGNAL-KIT FÜR FRANZÖSISCH SEGNALES DE SEGURIDAD EN ACUERDO CON LEI FRANCES KIT SEGNALETICA TEDESCA IN PRESENZA DI LUCI D'INGOMBRO GER