LAME SGOMBRANEVE SNOW PLOUGHS CHASSES- NEIGE SCHNEESCHILDE PALA QUITA NIEVES EQUIPAGGIAMENTO DI SERIE STANDARD EQUIPMENT DE SÉRIE STANDARDAUSSTATTUNG ACESORIOS DE SERIE HARDOX KOMBI Lama costruita interamente in DOMEX Blade wholly made in DOMEX ALERONE UNICO DI GRANDE ROBUSTEZZA IN ACCIAIO DOMEX 700 / S700MC CON TUBO POSTERIORE E RIALZO SUPERIORE ONE BODY OF GREAT STRENGHT STEEL DDOMEX 700 / S700MC WITH REAR TUBE AND RISE ABOVE AILERON TRES ROBUSTE EN ACIER DOMEX 700 / S700MC AVEC TUBE ARRIÈRE ET ÉLEVER AU-DESSUS EIN KÖRPER VON GROSSER STÄRKE STAHL DDOMEX 700 / S700MC MIT HECKROHR UND HÖHER STEIGEN ALERON MUY FUERTE EN ACERO DOMEX 700 / S700MC CON TUBO TRACERO Y RISER SUPERIOR ROTAZIONE IDRAULICA DX-SX CORREDATA DI VALVOLA BY-PASS HYDRAULIC CONTROL RIGHT-LEFT ROTATION WITH BY PASS SAFETY VALVE ORIENTATION HYDRAULIQUE DROITE-GAUCHE AVEC VANNE DE SECURITE’ BY-PASS HYDRAULISCHER ANTRIEB FÜR ROTATION RECHTSLINKS-MIT BYPASSVENTIL AUSGESTATTET ROTACIÓN HIDRÁULICA DE DERECHA A IZQUIERDA EQUIPADO CON VÁLVULA BY-PASS REGOLAZIONE IDRAULICA DELL’ANGOLO D’INCIDENZA HYDRAULIC TILTING CONTROL REGULATION HYDRAULIQUE DE L’ANGLE D’INCIDENCE HYDRAULISCHE VERSTELLUNG DER EINFALLSWINKEL REGULACION HIDRÁULICA DE L’ANGULO DE TRABAJO COLONNA DI ROTAZIONE LIBERA DI SEGUIRE LATERALMENTE LA CONFORMAZIONE DELLA STRADA IN POSIZIONE DI LAVORO E BLOCCATA AUTOMATICAMENTE IN POSIZIONE DI TRASPORTO ROTATION COLUMN FREE TO FOLLOW THE SIDE OF THE ROAD DURING WORK AND LOCKED AUTOMATICALLY POSITION IN TRANSPORT POSITION COLONNE ROTATION LIBRE DE SUIVRE LA COTE DE LA ROUTE EN POSITION DE TRAVAIL ET DE SE BLOQUER AUTOMATIQUEMENT EN POSITION DE TRANSPORT DREHSÄULE FREI, DIE SEITE DER STRASSE WÄHREND DER ARBEITEN ZU VERFOLGEN UND AUTOMATISCH IN TRANSPORTSTELLUNG GESPERRT ROTACIÓN COLUMNA LIBRE DE SEGUIR AL LADO LA FORMA DE LA CARRETERA EN TRABAJO Y POSICIÓN DE BLOQUEO AUTOMÁTICAMENTE EN POSICIÓN DE TRANSPORTE SICUREZZA SUL COLTELLO CON ACCUMULATORE AD AZOTO SAFETY SYSTEM THROUGH WITH NITROGEN ACCUMULATOR SECURITE’ DE LA LAME D’USURE AVEC L’EMPLOI D’ASCCUMULATEUR A AZOT SICHERHEITSSYSTEM AUF MESSER MIT STICKSTOFFSPEICHER SEGURIDAD A TRAVÉS DE NITRÓGENO ACUMULADOR COLTELLI IN ACCIAIO HARDOX HB400 HARDOX HB400 STEEL KNIVES COUTEAUX EN ACIER HARDOX HB400 STAHL MESSER HARDOX HB400 CUCHILLOS DE ACERO HARDOX HB400 ASSALONI 1,20 PLATE WITH PARALLELOGRAM LIFTING PLACA ASSALONI 1,20 CON PARALLELOGRAMME D’ENLEVEMENT CLAMP ASSALONI MT 1,20 PLATTEN MIT HEBE PARALLELOGRAM PLACA ASSALONI 1,20 CON PARALELOGRAMO DE ELEVACIÓN PIASTRE D'AGGANCIO DIN 76060 GRUPPO 5 ("A") CON PARALLELOGRAMMA DI SOLLEVAMENTO DIN 76060 PLATE SIZE 5 (“A”) WITH PARALLELOGRAM LIFTING PLAQUE D’ATTELAGE DIN 76060 TAILLE 5 (“A”) AVEC PARALLELOGRAMME D’ENLEVEMENT CLAMP DIN 76060 GROUP 5 (“A”) PLATTEN MIT HEBE PARALLELOGRAMM PLACA DIN 76060 GRUPO 3 (“A”) CON PARALELOGRAMO DE ELEVACIÓN PIASTRE D'AGGANCIO SETRA CON PARALLELOGRAMMA DI SOLLEVAMENTO SETRA PLATE WITH PARALLELOGRAM LIFTING PLAQUE D’ATTELAGE SETRA AVEC PARALLELOGRAMME D’ENLEVEMENT CLAMP SETRA PLATTEN MIT HEBE PARALLELOGRAMM PLACA SETRA CON PARALELOGRAMO DE ELEVACIÓN PIASTRE D'AGGANCIO TERNA CON FINTO PISTONE DA ACCOPPIARE AI BRACCI LUCI D’INGOMBRO A LED COMPLETE DI SUPPORTI LOADER VERSION WITH FAKE PISTON TO COUPLE TO ARMS VERSION CHARGEUR AVEC FAUX VERIN POUR ACCOUPLEMENT AUX BRAS CLAMP PLATTEN TERNA VERSION MIT FAKE KOLBEN PAAR ARMS VERSION PARA PALA CARGADORA PARA MONTAR EN BRAZOS OPTIONAL PIASTRA D'AGGANCIO ASSALONI MT 1,20 PARALLELOGRAMMA DI SOLLEVAMENTO BANDIERINE DI SEGNALAZIONE FLAGS OF REPORTING DRAPEAUX DE RAPPORTS FLAGS OF MELDUNG BANDERAS DE INFORMES PIASTRA D'AGGANCIO DIN 76060 GRUPPO 3 (“B”) CON PARALLELOGRAMMA DI SOLLEVAMENTO DIN 76060 PLATE SIZE 3 (“B”) WITH PARALLELOGRAM LIFTING PLAQUE D’ATTELAGE DIN 76060 TAILLE 3 (“B”) AVEC PARALLELOGRAMME CLAMP DIN 76060 GROUP 3 (“B”) PLATTEN MIT HEBE PARALLELOGRAM PLACA DIN 76060 GRUPO 3 (“B”) CON PARALELOGRAMO DE ELEVACIÓN FEUX DE GABARIT MONTÉS SUR L’ENGIN LED - BEGRENZUNGSLEUCHTEN, KOMPLETT MIT KLAMMERN LUCES DE POSICIÓN LED KIT RIPETIZIONE FARI DI LAVORO COMPLETE DI SUPPORTO ZINCATO E INDICATORI DI DIREZIONE SET OF AUXILIARY LIGHTS ON THE IMPLEMENT WITH 2 LIGHTS AND SUPPORTS KIT FEUX DE TRAVAIL AVEC INDICATEUR DE DIRECTIONS COMPLET DE SUPPORT GALVANISÉ MONTÉ SUR L’ENGIN KIT WIEDERHOLUNG ARBEITEN SCHEINWERFER KOMPLETT MIT VERZINKTEN UND FAHRTRICHTUNGSANZEIGER KIT DE LUCES DE TRABAJO CON 2 LUCES Y LOS INDICADORES DE DIRECCIÓN INCLUIDO SOPORTE GALVANIZADO SLIDING SHOES SCHUHE KRIECHEN PATINES KIT SEGNALETICA TEDESCA IN PRESENZA DI LUCI D'INGOMBRO GERMAN SIGNALLING KIT SIGNALISATION AUX NORMES ALLEMANDES DEUTSCH SIGNAL-KIT IN GEGENWART VON SCHLUSSLICHTER SEGNALES DE SEGURIDAD EN ACUERDO CON LEI ALEMANA KIT SEGNALETICA FRANCESE FRENCH SIGNALLING KIT SIGNALISATION AUX NORME FRANÇAISES SIGNAL-KIT FÜR FRANZÖSISCH SEGNALES DE SEGURIDAD EN ACUERDO CON LEI FRANCES COLTELLO KOMBI S36 IN ACCIAIO E GOMMA AD ALTA RESISTENZA CON INSERTI IN CORINDONE KOMBI S36 BLADE STEEL AND RUBBER WITH ALUMINIUM OXIDE INSERTS REPLACING THE STEEL ONE COUTEAU KOMBI S36 EN ACIER ET CAOUTCHOUC AVEC DES INSERTES D’OXYDE D’ALUMINIUM HAUTE RESISTANCE KOMBI S36 MESSER STAHL UND HOCHFESTEM GUMMI MIT ALUMINIUMOXIDE EINSATZE CUCHILLO KOMBI S36 DE ACERO Y DE GOMA ALTA RESISTENCIA CON INSERCIONES DE ÒXIDO DE ALUMINIO COLTELLO KOMBI S50 IN ACCIAIO E GOMMA AD ALTA RESISTENZA CON INSERTI IN CORINDONE KOMBI S50 BLADE STEEL AND RUBBER WITH ALUMINIUM OXIDE INSERTS REPLACING THE STEEL ONE COUTEAU KOMBI S50 EN ACIER ET CAOUTCHOUC AVEC DES INSERTES D’OXYDE D’ALUMINIUM HAUTE RESISTANCE KOMBI S50 MESSER STAHL UND HOCHFESTEM GUMMI MIT ALUMINIUMOXIDE EINSATZE CUCHILLO KOMBI S50 DE ACERO Y DE GOMA ALTA RESISTENCIA CON INSERCIONES DE ÒXIDO DE ALUMINIO CENTRALINA ELETTROIDRAULICA EP7-H COMPLETA DI PULSANTIERA CON SPINA+PRESA METALLICA E CAVI ELETTRICI ELECTRO-HYDRAULIC UNIT EP7-H COMPLETE PANEL WITH CONTROL BOX IN THE CAB SOCKET + PLUG WIRE AND ELECTRICAL CABLE BOITIER DE COMMANDE ELECTROHYDRAULIQUE EPS7-H AVEC PRISE ET CABLES ELECTRIQUES ELEKTROHYDRAULISCHE STEUEREINHEIT EP7-H MIT BEDIENFELD VERVOLLSTÄNDIGEN MIT BUCHSE + STEC