INTERRASASSI STONE BURIERS FRAISES ENFOUISSEUSES DE PIERRES UMKEHRFRÄSEN SC - SA - SB - SM

INDICE - INDEX - INDEX - INDEX INTERRASASSI STONE BURIERS FRAISES ENFOUISSEUSES DE PIERRES UMKEHRFRASEN

CARATTERISTICHE - CHARACTERISTICS Cardano frizione – Slip clutch drive shaft - Cardan à sécurité friction - Gelenkwelle mit Rutschkupplung Griglia selezionatrice in acciaio armonico - Spring steel screen - grille sélection des pierres en acier - Stahl Gitter Le fresatrici interrasassi sono concepite per lavorare i terreni sassosi allo scopo di migliorarne la loro preparazione non solo nel campo dell’ agricoltura, ma anche in quello delle serre, parchi, giardini e campi da golf. Durante la lavorazione, grazie ad uno speciale sistema di selezione, le pietre presenti nel terreno vengono deposte...

CARACTÉRISTIQUES - CHARAKTERISTIK Protezioni Antinfortunistiche CE amovibili • CE safety guards removable • Protections de sécurité CE amovibles • CE abnehmbaren Schutzen Recommended especially to work and improve stony soils in agriculture, greenhouses, parks, gardens and golf courses. A special screening system safely separates and deposits the stones picked up from the soil underneaththe seed bed. Fine soil remains on top. Light and medium models are available for working in parks, gardens and the heavier model designed to work in particularly heavy conditions and bigger grounds. Regolazione...

Fresatrice Interrasassi serie SC Rotary tiller-stone burier series SC Fraise enfouisseuse séries SC Umkehrfräse Serie SC

KnUD) Caratteristiche Trasmissione a catena in bagno d'olio Tendicatena automatico Rotore a quattro zappe per flangia Griglia selezionatrice Equipaggiamento standard Equipaggiamento norme CE Riduttore velocita 540 giri/min (giri rotore 240 giri/min) Cardano con frizione di sicurezza attacco 1" 3/8 z6 Attacco trattore registrabile di 1A categoria Rulli disponibili: rete Zappe elicoidali (zappe laterali rivolte all'esterno) Standard equipment CE standard equipment Single speed 540 rpm gearbox Slip clutch drive shaft Spring steel screen Mesh gauge roller 3 pt. hitch cat. 1st pins 4 blades per flange...

Fresatrice Interrasassi serie SA Rotary tiller-stone burier series SA Fraise enfouisseuse séries SA Umkehrfräse Serie SA

mu*) Fresatrice Interrasassi serie SA per trattori da 20 a 45 CV (15-33 KW) Fresatrice interrasassi concepita per lavorare i terreni sassosi allo scopo di migliorarne la loro preparazione non solo nel campo dell' agricoltura, ma anche delle serre, par-chi, giardini e campi da golf. Durante la lavorazione, grazie ad uno speciale sistema di selezione, le pietre presenti nel terreno vengono deposte sul fondo mentre sopra ricade lo strato di terriccio setacciato. E' possibile abbinare la seminatrice specifica da erba (opzione). E' disponibile in 3 modelli nelle different misure di lavoro di 100, 120,...

Fresatrice Interrasassi serie SB Stone burier tiller series SB Fraise enfouisseuse de pierres séries SB Umkehrfräse Serie SB

Caratteristiche Trasmissione a catena in bagno d'olio Tendicatena automatico Rotore a sei zappe per flangia Griglia selezionatrice Equipaggiamento standard Equipaggiamento norme CE Riduttore velocita 540 giri/min (giri rotore 220 giri/min) Cardano con frizione di sicurezza attacco 1" 3/8 z6 Attacco trattore registrabile di 1A e 2A categoria Rulli disponibili: gabbia - rete - packer Presa di forza posteriore 1"3/8 z6 Zappe elicoidali (zappe laterali rivolte all'interno) Standard equipment CE standard equipment Single speed 540 rpm gearbox Slip clutch drive shaft Rear input shaft Spring steel screen 2...

Fresatrice interrasassi serie SM Stone burier tiller series SM Fraise enfouisseuse de pierres séries SM Umkehrfräse Serie SM

muii) Fresatrice interrasassi serie SM per trattori da 130 a 220 CV (96-162 KW) Fresatrice interrasassi molto pesante e robusta concepita per lavorare grandi appez-zamenti di terreno, in particolar modo terreni sassosi allo scopo di migliorarne la loro preparazione. Questo modello raggiunge profondita di lavoro elevate e durante la lavorazione, grazie ad uno speciale sistema di selezione, le pietre presenti nel terreno vengono deposte sul fondo mentre sopra ricade lo strato di terriccio setacciato. Disponibile in 4 modelli nelle different misure di lavoro di 250-300-350-400 cm. Equipaggiamento...

SA-SB Barra livellatrice frontale Front levelling bar Lame niveleuse avant Frontale Planierschiene SC- SA - SB Barra livellatrice posteriore Rear levelling bar Lame niveleuse arriere Hintereplanierschiene SB-SM Disco rincalzatore Kit coulter Disque butteur Hauferscheibe

SC-SA-SB Seminatrice a spaglio per erba Seed drills Engazonneuse Samaschine SM Regolazione idraulica rullo Hydraulic side shift for roller Kit deplacement hydr. rouleau Hydr. Walzenverstellung Hi Spostamento laterale idraulico Side hydraulic shift deplacement lateral hydr. Hydraulische Seitenverschiebung SA - SB Spostamento manuale o idraulico rullo Manual or hysraulic side shift for roller Kit deplacement manuel ou hydraulique Manuelle oder Hydraulische Walzenverstellung

Le caratteristiche tecniche e le immagini possono subire variazioni senza obbligo di preavviso e responsabilità. Specifications and/or designs are subject to change without notice or obligation. Les photos et les caractéristiques sont non contractuelles. Technische Eigenschaften und Photos sind Unverbindlich und können zu jeder zeit geändert werden. ORTOLAN ZAPPATRICI s.n.c. Via Lungochiampo, 20-24 - 36054 MONTEBELLO VIC. (VI) - Italy Tel. +39 0444 649565 - Fax +39 0444 649914 www.ortolan.net • e-mail: ortolan@ortolan.