OSW FOREST FIRE SCHLAUCHAUFBAU Innen: hochwertiger, synthetischer Manchon auf EPDM-Basis Außen: Gewebe aus 100 % hochfestem synthetischen Polyestergarn (4 verschiedene Farben möglich), rundgewebt in Köperbindung, Kette und Schuss mehrfach gezwirnt, mit Percolation-Effekt (durchgängig genadelt) CONSTRUCTION Inside: high-quality, very light synthetic rubber on the basis of EPDM Outside: jacket of 100 % high tenacity synthetic polyester yarn (4 different colour possible), circular-woven twill weave, warp and weft threads multiple twisted with percolation-effect (continuously needled) PRODUKTEIGENSCHAFTEN - Signalfarbe bietet hohe Erkennbarkeit im Gelände - Geringes Packmaß (ca. ø 25 cm bei 15-m-Rolle) - Extrem geringes Gewicht für die Entlastung der Ein satzkräfte (Einsparung von ca. 1 kg bei 15-m-Rolle) - Sehr guter Biegeradius sorgt für hohe Flexibilität im Geländeeinsatz - Eigenschutzfunktion durch definierte Perforation des Inliners (Flammentest: 10 min. bei 960 °C gem. DIN 14811) - Perforation: Wasserverlust ca. 4,8 % bei WP 9 bar (bei Normlänge 15 m) – selbstbefeuchtend - Geringer Druckverlust durch glatte EPDM-Gummierung - Verrottungsfest - Kältebeständig bis -40 °C - Hitzebeständig bis +100 °C - Pflegeleicht und wartungsfrei - Very good kink radius for high flexibility in tough terrain - „Self protection“ due to percolating effect (flame test: 10 min at 960 °C according to DIN 14811) - Water loss only 4.8 % / Working pressure 9 bar (made by 15m-length) – self wetting - low pressure loss due to smooth EPDM-rubberlined - Root resistant - Cold resistance: up to – 40 °C - Heat resistance: up to Feuerwehrschlauch | Fire Hose SERVICE - Individuelle Beschriftung möglich - Kompletter Einband mit nationalen und internationalen Kupplungen - mit verlängerten Schlag-, Scheuer- und Nässeschutz-Manschetten überm Einband SERVICE - Individual marking possible - Binding with various coupling types - with extended impact, abrasion and wetness protection cuff over the binding GELTENDE NORMEN / EINSATZGEBIETE - Herstellung gem. DIN 14811 Klasse 1 sowie Australian Standard AS2792 - eingesetzt in den Deutschland, Griechenland, USA, Australien, Argentinien, etc. APPLICABLE STANDARDS / COUNTRIES OF OPERATION - Manufactured according to DIN 14811 Class 1 and Australian Standard AS2792 - used in Germany, Greece, USA, Australia, Argentina, etc. natur white gelb yellow FEATURES - Signalling colouring with high visibility in difficult terrain - Low roll size diameter (ca. 25 mm / 15 m roll) - Extreme low weight to relieve fire fighting forces 6

Feuerwehrschlauch | Fire Hose OSW FOREST FIRE Durchmesser in Zoll Diameter in Inch 1 Platzdruck in bar Bursting pressure in bar 100 Betriebsdruck in bar (1:3) Working pressure in bar (1:3) 33 Wandstärke in mm Wall thickness in mm 1,60 Biegeradius in mm Bending Radius in mm 250 Theoretische Zugfestigkeit in kg Theoretical Tensile Strength in kg 2.300 Die Angaben des Platz- bzw. Arbeitsdruckes beziehen sich auf den reinen Schlauch, also ohne eingebundene Kupplungen! Technische Änderungen vorbehalten! The data regarding bursting pressure and working pressure refer only to the pure hose without couplings....