Technical catalog pn16
32Pages

HISTORY Skala family started the private business in 1919. The founder of the company was Mr. Mihalj Skala. Generation after generation has continued to develop and improve the family tradition and business activity which was changed to the plastic industry in 1980. The Poliext Csovek Kft. was founded in 1991 in a suburb of Kecskemet, called Matkopuszta. The owner of the company is Mr. Zoltan Skala, who is experienced professional on the field of compa ny management and producing plastic goods. At the begining the production was started on 1300m! area with 3 extrusion machines and 8...

Certifications / TanusitvanyokMSW General tests / Vizsgalati modszerekMWMSW Compression fitting materials / KPE idomok anyagaiAWT Assembly manual / Szerelesi utmutatoAfkW Technical data / Muszaki adatokATWA1F Spare parts / AlkatreszekJIA PP chemical resistance / PP vegyszerallosagaA\ITAKT O-Ring chemical resistance / O-gyuru vegyszerallosagaAXiTAiST Transport packagings / Szalh'tasi csomagolasA1ST Location map / MegkozelithetosegA\T

LEGEND JELMAGYARAZAT Polypropylene Poliacetal Special elastomeric nitrile rubber Ethylene propylene diene monomer rubber Nominal diameter (mm) Nominal pressure (bar) Nut outside diameter (mm) Pipe diameter (mm) Fitting height (mm) Fitting length (mm) Fitting dimension (mm) Nominal threading (inch) Polipropilen Poliacetal _Szintetikus gumi Etilen-propilen-dien elasztomer gumi _Nevleges atmero (mm) _Nevleges nyomas (bar) _Idom atmero (mm) _Cso atmero (mm) _Idom magassag (mm) _Idom hossz (mm) _Idom meret (mm) _Nevleges menetatmero (col)

Field of use Poliext Compression fittings are designed specifically for connecting polyethylene (PE) pipes, outside diameter 20 up to 110 mm. They are compatible with all PE80 and PE100 pipes complying with EN 12201. They are normally used to convey drinking water and fluids at pressure up to 16 bar. Alkalmazasi teriilet A Poliext KPE idomokat specialisan 20-110mm kulso atmeroju polietilen (PE) csovek osszekotesere terveztiik. Kompatibilisek minden PE80 es PE100 alapanyagu csovel, ami megfelel az EN 12201 szabvanynak. Megfelel ivovi'zesmasfolyadekszallitasara, 16 bar nyomasig. Szabvanyok...

Quality management Since 2001. Poliext Csovek Kft. quality system is certifed according to ISO 9001. 2001. ota a Poliext Csovek Kft. gyartasi rend-szerenek ISO 9001 minosegi tanusitvanya van. Product certifications Poliext PP compression fitting, from 2011. has been tested and aproved by DVGW, one of the leading German certification agency. Beside the above mentioned certification our fittings are aproved in Hungary and Serbia. Termek tanusitvanyok A Poliext KPE idomokat 2011. ota a DVGW, az egyik vezeto nemet minosi'to fntezet vizsgalta es hagyta jova. A fent emlittet minositesen tul,...

Geometrical characteristics Geometrical characteristics Poliext PP Compression fittings, in the dimen-sion range from DN20 up to DN110 can be used for all pipe-series according to DIN 8074, that fits, according to the nominal pressure with the fittings. The nominal pressure of the Compression fitting is PN16 for DN20 to 75, and PN 12.5 for DN90 and 110. Geometriai jellegzetessegek A Poliext KPE idomok 20-110 mm kozotti atme-roben alkalmazhatok mindenfele csohoz, ami meg-felel a DIN8074 szabvanynak az idomok nevleges nyomasallosagaig. A KPE idomok nevleges nyomasallosaga 20-75 mm eseten 16...

GENERAL TESTS VIZSGALATI MODSZEREK Operating temperature Compression fittings are suitable for water and liquids, maximum working pressures refer to the use of polyethylene (PE) pipes, therefore it is necessary to refer to the regulations applicable in country of use. Compression fittings are not to be used with hot water. Below in the table, is shown the maximum operating pressure during continuous operation (PFA) with changes in temperature, if the liquid conveyed is water. Uzemi homerseklet A KPE idomok alkalmazhatok vizre, vagy mas folyadekra. A maximalis nyomasallosag az alkal-mazott...

GENERAL TESTS VIZSGALATI MODSZEREK Leak tightness under bending The test was carried out on fittings accordance with DIN 8076-3. Test parameters: A vizsgalatok a DIN 8076-3 szerint kerultek III elvegzesre. Vizsgalati parameterek: Requirement: No leakage during test period. Kovetelmeny: cseppmentesseg a teljes vizsgalat alatt. Oven test The test was carried out on fittings accordance with DIN 8076-3. Fittings were stored upright in an oven at a temperature of 150 °C over duration of 30 minutes. After the test pieces reached the ambient temperature of 23 °C, no bubbles, cracks or blisters...

COMPRESSION FITTING MATERIALS KPE IDOMOK ANYAGAI black Polypropylene (PP-B) Fitting Body_ Metal ring - only for female thread galvanized steel _Idom sapka kek polipropilen (PP-B) _Roppano gyuru poliacetal (POM) _Leszorito gyuru fekete polipropilen (PP-B) _Tomi'to gyuru NBR, EPDM _Idomtest fekete polipropilen (PP-B) Fem gyuru - csak belso menetnel horganyzott a cel

PP Fittings from 020 - 040 mm Image 1. - Limber up the nut, but do not remove it completely Image 2. - Insert the pipe into the fitting. Make sure about that the pipe crossed the 0 ring - gasket 1. Kep - Lazitsa meg a sapkat, az idomot nem kell teljesen szetszerelni 2. Kep - Tolja a csovet az idomba. Ugyeljen arra, hogy a cso a gumigyurun is atmenjen Image 3. - Fully coil back the nut Image 4. - Assembled PP fitting 3. Kep - A sapkat teljesen csavarja ra. 4. Kep - Osszeszerelt KPE gyorskoto idom IMPORTANT: • The end of the pipe has to be rounded and cleaned from chip • From 020 to 040...

MUSZAKI ADATOK PP COUPLING MALE / KPE ATMENET KM Size (dxG) PN Box Bag D Edmim*PP COUPLING FEMALE / KPE ATMENET BM Code

TECHNICAL DATA MUSZAKI ADATOK (to PP FLANGED ADAPTOR / KPE KARIMAS CSATLAKOZO Code | Size (dxG) | PN | Box | Bag | D | D1 | dl PP COUPLING WITH OR / KPE HOLL. ATMENET O GYURUVEL

MUSZAKI ADATOK PP END PLUG / KPE ZAROELEM ■ckMU PP ELBOW MALE / KPE KONYOK IDOM KM

TECHNICAL DATA MUSZAKI ADATOK ■chMUPP ELBOW / KPE KOIMYOK IDOM Box Bag D