CARRO PORTATRONCHI LOG CARRIAGE BLOCKSPANNWAGEN CHARIOT PORTE-GRUMES CFM CFN IMPIANTI PER SEGHERIE EQUIPMENT FOR SAW MILLS ANLAGEN FÜR SÄGEWERKE INSTALLATIONS POUR SCIERIES

Versione con ganci mobili: la loro sporgenza e regolabile direttamente su 4 posizioni tramite doppio cilindro a comando oleodinamico Version with movable hooks: their projection is adjustable directly in 4 positions through a double hydraulic cylinder Ausfuhrung mit verstellbaren Klauen: direkt wahlbarer Klauenvorsprung mit 4 Positionen mittels Doppelzylinder hydraulisch angetrieben. Version avec griffes mobiles: leur projection est reglable directement en 4 positions par un double verin a commande hydraulique

LOG CARRIAGE CFM CFN • Log clamping through hydraulic cylinders having 2 selectable closing pressures • Headblocks slide on flat blocks, which are built with interchangeable wear components • Automatic positioning of headblocks by means of a programmable electronic positioner • Log turning device with independent arms mounted on each headblock: hydraulic lifting with arm inclination up to 90°, rotation through hydraulic motor • Centralized and completely automized lubrication. • Hydrostatic feed, with rope drive and foot control lever. A remarkable acceleration is achieved thanks to the headrig...

• Stammblockierung mittels Hydraulikzylinder mit 2 wählbaren Druckstufen zur Klauenschliessung. Spannbockverstellung auf flachen Schlitten, mit austauschbaren Verschleisselementen. • Automatische Positionierung der Spannböcke mittels programmierbaren Elektronikeinteiler. • Blockwender an den Gleitführungen jedes Spannbockes angebaut, mit hydraulischem Hub und Armschwenkung bis 90 Grad. Kettenrotation mittels Ölmotor. • Automatische Zentralschmierung. • Hydrostatischer Wagenvorschub mit Seilantrieb und Fußhebel-Steuerung, vom Hauptmotor angetrieben zur Energieeinsparung sowie zur Sicherstellung...

Versione con ganci fissi: la loro sporgenza è regolabile su 4 posizioni tramite tamponi in ghisa, azionati da un doppio cilindro a comando oleodinamico Version with fixed hooks: their projection is adjustable in 4 positions through cast iron pads, which are operated by a double hydraulic cylinder Ausführung mit fixen Klauen: wählbarer Klauenvorsprung durch Anschlagplatten aus Guss mit 4 Positionen, mittels Doppelzylinder hydraulisch angetrieben. Version avec griffes fixes: leur projection est réglable en 4 positions à l’aide des volets en fonte, actionnés par un double vérin à commande hydr

VERSATILITÀ E PRECISIONE 1 Allineamento sull’asse del tronco 2 Allineamento sul bordo del tronco con programmazione della faccia (larghezza della prima tavola) 3 Griffaggio sicuro dei tronchi molto irregolari con tutte le morse 4 Utilizzo delle morse centrali per il raddrizzamento degli scorzi o dei tronchi di piccolo diametro particolarmente curvi 5 Esclusione delle morse non utilizzate VERSATILITY AND ACCURACY 1 Automatic log alignment to its axis 2 Automatic log alignment to its edge, with programming of the open face (width of first board) 3 Secure clamping of quite irregular logs by all...

Caratteristiche tecniche Technische EigenschaftenTechnical data Caracteristiques techniques Versione con ganci fissi (tamponi mobili) Version with fixed hooks (movable pads) a mm Ausfuhrung mit fixen Klauen (verstellbare Anschlagplatten) Version avec griffes fixes (volets mobiles) 1.200 MACCHINA DESTRA RIGHT HAND MACHINE RECHTSMODELL MACHINE DROITE SENSO DI LAVORO DIRECTION OF WORK ARBEITSRICHTUNG DIRECTION DE TRAVAIL Versione con ganci mobili Version with movable hooks Ausfuhrung mit verstellbaren Klauen Version avec griffes mobiles Sporgenza ganci Hook ejection Klauenvorsprung Saillie...