Self lifting disc Harrow in X / X förmige selbsttragende Scheibenegge Conçu avec pour objectif de vous donner entière satisfaction, l’APAX.R est un cover-crop en X spécialement conçu pour travailler sur de grandes largeurs et en ­ ombiné avec un rouleau arrière. Repliable verticalement, il permet un ­ransport sur route inférieur c t à 3,00m. L’essieu arrière améliore l’adhérence du tracteur grâce au report de charge. Les réglages très simples d’emploi sont efficaces quelque soit la profondeur et les conditions de travail. Le système exclusif QUIVOGNE du léger recoupement de tous les trains de disques supprime définitivement l’effet de billonnement chronique rencontré sur d’autres cover crop en « X ». Ces machines sont conçues d’origine pour recevoir le rouleau de votre choix parmi notre large gamme afin que vous puissiez parfaitement adapter la machine à vos conditions, goûts et choix de travail. Die APAXR wurde hergestellt, um zusammen mit einer hinteren Walze in grossen Arbeitsbreiten zu arbeiten. Die Maschine kann senkrecht geklappt werden, um auf der Strasse einen Transport unter 3 Meter zu erlauben. Die hindere Radachse verbessert die Griffigkeit des Schleppers durch die Gewichtsverlagerung. Die einfachen Einstellungen bei der Benutzung sind wirkungsvoll, egal wie Tief und die Arbeitsbedingungen auch sein. Das exklusiv System QUIVOGNE mit der leichte Überschneidung von den Scheibenreihen schafft endgültig die chronische Balken ab wo man bei anderen Scheibeneggen in „X“ antrefft. Diese Maschinen sind ursprünglich ausgedacht für eine Walze Ihrer Wahl zu bekommen unter unsere grolle Auswahl, das Sie die Maschine den Arbeitskonditionen Ihrer Wahl anpassen können. Nbre de disques Nber of dises/ Scheiben Anzahl Nbre de paliers Bearings Nber/ Lager Anzahl Nbre de roues Wheels Nber/ Räder Anzahl Largeur de travail Working width/ Arbeitsbreite Largeur repliée Folded width/ Breite gefalten Poids Weight/ Gewicht Puissance Horse power/ Kraftbedarf 36-66-23 The APAXR has been elaborated to give you the possibility to work in big widths together with a rear roll. You can fold it vertically, what allows a transport on roads below 3 m.The rear axle improves adherence of the tractor thanks to the carry forward of load. The adjustment very easy to use are effective whatever the depth and the working conditions. Exclusive system QUIVOGNE of the light stepping of all the trains of discs definitively removes the effect of ridge chronic met on others cover crop in “X”. These machines are designed of origin to receive the roller of your choice among our board range so that you can perfectly adapt the machine to your conditions, tastes and choice of work. APAXR Cover-crop autoporteur en x Self lifting disc Harrow in X X förmige selbsttragende Scheibenegge SIÈGE SOCIAL : RESPECTONS LA PLANÈTE La société QUIVOGNE participe avec Déklic Graphique imprimeur à l’opération : «1 tonne de papier consommée = 1 arbre planté» et imprime ce prospectus sur un papier PEFC Renseignements : www.deklic.fr PROMOUVOIR LA GESTION DURABLE DE LA FORÊT Le constructeur se réserve le droit d’apporter à sa production toutes modifications qu’il jugerait opportunes sans obligation de les appliquer aux appareils déjà livrés ou en commande. The company reserves the right to make any modifications that it judges ­ ecessary without accepting the obligation to apply these modifications to machines and equipment previously sipplied or on order. n Te

C aractér istiq ues tech niq ues Technical specifications / Technische Daten Option/Auf Wunsch Rear Equipments / Hintere Ausstattungen Attelage mécanique arrière – Jeu de flexibles pour équipement arrière – Vérin de 3ème point pour attelage arrière - Rouleau arrière repliable (voir tableau ci-après) - Compteur d’heures - Compteur linéaire - Freinage pneumatique - Freinage hydraulique - Protection de paliers - 4 paliers supplémentaires - Supplément écart 260 - Supplément paliers acier carré de 50, écart 260 Roues de 520 / 50 x 17 - Dispositif de blocage des batteries (le jeu: 4) - Disques 660...

C aractér istiq ues tech niq ues Technical specifications / Technische Daten Option/Auf Wunsch Rear Equipments / Hintere Ausstattungen Attelage mécanique arrière – Jeu de flexibles pour équipement arrière – Vérin de 3ème point pour attelage arrière - Rouleau arrière repliable (voir tableau ci-après) - Compteur d’heures - Compteur linéaire - Freinage pneumatique - Freinage hydraulique - Protection de paliers - 4 paliers supplémentaires - Supplément écart 260 - Supplément paliers acier carré de 50, écart 260 Roues de 520 / 50 x 17 - Dispositif de blocage des batteries (le jeu: 4) - Disques 660...

C aractér istiq ues tech niq ues Technical specifications / Technische Daten Option/Auf Wunsch Rear Equipments / Hintere Ausstattungen Attelage mécanique arrière – Jeu de flexibles pour équipement arrière – Vérin de 3ème point pour attelage arrière - Rouleau arrière repliable (voir tableau ci-après) - Compteur d’heures - Compteur linéaire - Freinage pneumatique - Freinage hydraulique - Protection de paliers - 4 paliers supplémentaires - Supplément écart 260 - Supplément paliers acier carré de 50, écart 260 Roues de 520 / 50 x 17 - Dispositif de blocage des batteries (le jeu: 4) - Disques 660...