Cover-crops autoporteurs AVEC transport en long. COVER CROP AUTOPORTEUR EN V - TYPE APVETL Les cover-crop autoporteur QUIVOGNE sont conçus avec des batteries déportées à l’avant (pour travailler la partie centrale) et à l’arrière ( pour éviter la formation d’une butte au centre). Le système de repliage manuel ou hydraulique permet un encombrement minimum lors du transport sur route. Il est facilité par un déplacement sur roulement T he offset self-lifting QUIVOGNE disc harrows are studied with offsetted discs gangs in the front (to work the central part) and in the back (to avoid the formation of a central hillock). The manual or hydraulic folding system with bearings reduces the transport on road . Nbre de disques Nber of dises/ Scheiben Anzahl Nbre de paliers Bearings Nber/ Lager Anzahl Nbre de roues Wheels Nber/ Räder Anzahl Poids Weight/ Gewicht Largeur de travail Working width/ Arbeitsbreite Puissance Horse power/ Kraftbedarf Complètement dans l’air du temps et en accord avec les nouvelles techniques culturales, Quivogne vous propose une large gamme de cover-crops. Dans ce document vous pourrez apprécier toute la famille de cover-crops autoporteur à châssis classique avec une position de transport en long. T imely and according to the new agricultural techniques, Quivogne provide a large choice of discs harrows. In this document you will discover our self lifting disc harrows with horizontal transport position range. COVER CROP EN X - TYPE APXTL D ie Selbstragende QUIVOGNE Scheibeneggen sind mit vorne und hintere Scheibenreihen verschoben (vorn um das Mittelteil zu bearbeiten) entwickelt und hinten (um einen Zentralen Erdhügel zu vermeiden). Die mechanische oder hydraulische Klappung mit Kugellager vermindert die Transportbreite. Type Type Typ APXTL 32-66-23 APXTL 36-66-23 APXTL 40-66-23 APXTL 34-66-23 APXTL 48-66-23 Nbre de disques Nber of discs Scheiben Anzahl 32 36 40 44 48 Nbre de paliers Bearings number Lager Anzahl 8 10 12 12 16 Type Type Typ APXETL 24-61-23 APXETL 28-61-23 APXETL 32-61-23 APXETL 36-61-23 APXETL 24-66-23 APXETL 28-66-23 APXETL 32-66-23 APXETL 36-66-23 Nbre de disques Nber of discs Scheiben Anzahl 24 28 32 36 24 28 32 36 Nbre de roues Number of wheel Räder Anzahl 4 4 4 4 4 Largeur de travail Working width Arbeits breite 3,60 m 4,00 m 4,40 m 4,80 m 5,20 m Poids Weight Gewicht 3500 kg 3770 kg 4040 kg 4210 kg 4480 kg Poids Weight Gewicht 2670 kg 2830 kg 2990 kg 3250 kg 2740 kg 2910 kg 3080 kg 3350 kg Poids Weight Gewicht 1615 kg 1715 kg 1815 kg 1915 kg 2115 kg 1835 kg 1985 kg 2135 kg 2285 kg 2525 kg A bsolut zeitgemäß und in Einstimmungen mit den letzten Agrarverfahren, bietet Quivogne eine breite Wahl an Scheibeneggen an. Entdecken Sie in dieser Broschüre unsere selbsttragende Scheibeneggen mit horizontaler Transportstellung. COVER CROP EN X - TYPE APXETL Nbre de roues Number of wheel Räder Anzahl 2 2 2 2 2 2 2 2 Largeur de travail Working width Arbeits breite 2,80 m 3,20 m 3,60 m 4,00 m 2,80 m 3,20 m 3,60 m 4,00 m COVER CROP EN X - TYPE APLXD Type Type Typ APLXD 20-56-215 APLXD 24-56-215 APLXD 28-56-215 APLXD 32-56-215 APLXD 36-56-215 APLXD 20-61-23 APLXD 24-61-23 APLXD 28-61-23 APLXD 32-61-23 APLXD 36-61-23 Largeur de travail Working width Arbeits breite 2,20 m 2,60 m 3,00 m 3,40 m 3,80 m 2,40 m 2,80 m 3,20 m 3,60 m 4,00 m SIÈGE SOCIAL : USINE : Cover-crops autoporteurs AVEC transport en long. Self lifting disc harrow with horizontal transport position. Selbsttragende Scheibeneggen mit horizontaler Transportstellung RESPECTONS LA PLANÈTE La société QUIVOGNE participe avec Déklic Graphique imprimeur à l’opération : «1 tonne de papier consommée = 1 arbre planté» et imprime ce prospectus sur un papier PEFC Renseignements : www.deklic.fr Self lifting disc harrow with horizontal transport position. Selbsttragende Scheibeneggen mit horizontaler Transportstellung. PROMOUVOIR LA GESTION DURABLE DE LA FORÊT Le constructeur se réserve le droit d’apporter à sa production toutes modifications qu’il jugerait opportunes sans obligation de les appliquer aux appareils déjà livrés ou en commande. The company reserves the right to make any modifications that it judges ­ ecessary without accepting the obligation to apply these modifications to machines and equipment previously sipplied or on order. n Technische Ändeungen vorbeh

Cover-crops autoporteurs AVEC transport en long. COVER CROP AUTOPORTEUR EN V - TYPE APVETL Les cover-crop autoporteur QUIVOGNE sont conçus avec des batteries déportées à l’avant (pour travailler la partie centrale) et à l’arrière ( pour éviter la formation d’une butte au centre). Le système de repliage manuel ou hydraulique permet un encombrement minimum lors du transport sur route. Il est facilité par un déplacement sur roulement T he offset self-lifting QUIVOGNE disc harrows are studied with offsetted discs gangs in the front (to work the central part) and in the back (to avoid the formation...

Cover-crops autoporteurs AVEC transport en long. COVER CROP AUTOPORTEUR EN V - TYPE APVETL Les cover-crop autoporteur QUIVOGNE sont conçus avec des batteries déportées à l’avant (pour travailler la partie centrale) et à l’arrière ( pour éviter la formation d’une butte au centre). Le système de repliage manuel ou hydraulique permet un encombrement minimum lors du transport sur route. Il est facilité par un déplacement sur roulement T he offset self-lifting QUIVOGNE disc harrows are studied with offsetted discs gangs in the front (to work the central part) and in the back (to avoid the formation...

COVER-CROP AUTOPORTEUR EN “V” APVETL C OVER- C ROP AUTOPORTEUR EN “ X ” APxD t l C OVER- C ROP AUTOPORTEUR EN “ X ” APX TL ET APXETL Offset self lifting disc harrow apvetl / Selbstragende v formig scheibenegge apvetl Offset self lifting disc harrow APxDtl / Selbstragende x formig scheibenegge APxDtl Offset self lifting disc harrow APXTL and APXETL / Selbstragende x formig scheibenegge APXTL und APXETL Caractéristiques techniques Châssis tube carré de 100x100 – Batteries tube 140x80 – 2 roues 10x15-10 ply – Essieu carré de 60, 6 axes – Réglage des batteries par secteur et blocage – Réglage de...