Catalogs >
Quivogne >
ROULEAUX RAp-RAp gL

ROULEAUX RAp-RAp gL
6Pages

Catalog excerpts

Autoporteurs Repliables \\. Self lifting rolls - Selbstragende Klappbare Walzen / xtj&^t JM hoM&il with |*ut \

Rouleaux autopoRteuRs type Rap & Rap Gl Self-Lifting Folding Rolls - Selbstragende Klappbare Walze Hydraulic Folding Rolls - Selbatragende Klappbare Walze Grosse Breitze Les rouleaux autoporteurs de très grande largeur QUIVOGNE sont de conception très robuste, parmi les plus lourd du marché, se manœuvrent avec aisance sans déplacement du tracteur. Les sections latérales s ’ouvrent et se referment de façon synchronisée grâce aux diviseurs de débit. Repliage entièrement hydraulique, ce rouleau nécessite 1 distributeur D.E. et 1 S.E. pour le verrouillage (le distributeur S.E. peut-être...

Open the catalog to page 2

R o u leau autopoRteuR Rap Gl Système de verrouillage au transport sur route commandé par un vérin simple effet. The locking system at transport is controlled by one single hydraulic cylinder. Transportverriegelung durch einen einfachwirkenden Zylinder. Châssis en forme de V composé de 2 poutres 150x100x8 en acier. V shape frame composed of 2 steel sections 150x100x8. Rahmen zweibalkig 150x100x8. Axe d’articulation de grande portée Ø45, lg 875 avec graisseurs. The pivot axle have a large span, 45 mm diameter 875 mm long with grease nipples. Achse Ø45, lg 875 mit Schmiernippel. Bielles...

Open the catalog to page 3

Modeles de Roues Font e s Model of cast rings Modell von Guss Ringen équille démultipliée pour manœuvrer avec facilité, mise à l’horizontal sur le châssis pour les pneus du acteur ne l’accrochent pas dans les virages. and for easy operation repositioned horizontally on the ame. eicht drehbare Abstellstütze am Rahmen. Flèche réglable en hauteur. Adjustable drawbar. Deichsel in der höhe verstellbar. 4 roues 10x15-14 ply pour une bonne stabilité de l’appareil au transport. Les roues idéalement placées par rapport au centre de gravité de l’appareil limitent le report de charge sur le tracteur....

Open the catalog to page 4

Paliers triple étanchéité surdimensionnés auto-alignant, avec graisseur, charge dynamique de 5350 kg par palier, fixation par 4 boulons de gros diamètre. Triple sealed, self aligning oversized bearings with grease nipple. Each capable of taking a dynamic force of 5350 kg. Fitted with 4 large diameter bolts. Dreifache wasserdichte überdimensionierte Lager mit 4 dicke Bolzen am Rahmen angebracht. Belastung 5350 kg. Châssis en forme de V composé de 2 poutres 140x80 (RAP 4,30 - 8,30)/150x100 (RAP 9,30 - 9,50) en acier. V shape frame composed of 2 steel sections 140x80 (RAP 4,30 - 8,30)/150x100...

Open the catalog to page 5

C aRaCtéRistiques teChniques Technical specifications / Technische Daten Rap Type Type Typ Cambridge ø 530 Cambridge ondulé ø 530 Ondulé ø 500 Lisse ø 550 Croskill lourd ø 550 Largeur de travail Working width Arbeits breite 4,30 m 5,30 m 6,30 m 7,30 m 8,30 m 9,30 m 9,50 m Largeur de travail Working width Arbeits breite 10,30 m 12,30 m 10,30 m 12,30 m 10,30 m 12,30 m 10,30 m 12,30 m 10,30 m 12,30 m Largeur de travail Working width Arbeits breite Largeur de transport Transport width Transportbreite < 3,00 m < 3,00 m < 3,00 m < 3,00 m < 3,00 m < 3,00 m < 3,00 m < 3,00 m < 3,00 m < 3,00 m...

Open the catalog to page 6

ROULEAUX RAp-RAp gL 6Pages

Catalog excerpts

All Quivogne catalogs and technical brochures

ROULEAUX RAp-RAp gL
6Pages