RTA-RTD-RLP-RPD Rouleaux poussés Front rolls Frontpacker Walze Le goût du travail bien fait !

R o u l e au RT A - RTD Front roll type RTA-RTD / Front packer walze typ RTA-RTD Le rouleau à disques poussé avant QUIVOGNE constitue la solution optimale pour retasser le sol allégé par le labour et briser les mottes. Le montage avant du rouleau permet de rééquilibrer les charges du tarcteur lorsque celui-ci est équipé d’un autre outil porté à l’arrière. Les anneaux étroits fournissent un émiettement parfait ainsi qu’un tassement en profondeur dès que le labour est réalisé, diminuant l’effet de dôme des roues du tracteur. T he front roll with discs is the optimum solution to pack the earth and...

Opt ions Option / Auf wunsch Ca ra ct ér i st i q u e s t e c h n i ques RTA -rtd Technical description rta-rtd Technische daten rta-rtd 2 rangées de dents droites 32x12. Minoration 1 rangée de roue sur éléments extérieurs de RTD. 2 rows of straight tines 32x12. Undervaluing for 1 row of rings on the exterior elements of RTD. Le rouleau poussé avant droit doit être utilisé sur un relevage avant en simple effet, le poids de l’appareil étant largement suffisant pour le tassement nécessaire et l’émiettement. 1) âti composé de cadres en poutres 100x100 de forte B épaisseur 2) Deux vérins DE avec...

ROULEAU POUSS É A DENTS R LP Tine front packer type rlp / Kombi-Packer typ rlp Le rouleau poussé à dents QUIVOGNE constitue la solution optimale pour émietter les mottes se trouvant entre les disques. Herse portée avant pour conditions difficiles, composé de deux rangées de dents (32X10) avec réglages de profondeur indépendante du rouleau. Les dents droites favorisent le glissement de la terre fine provoquant un tri mottes-terre fine plus important que les autres dents. Le montage avant du rouleau permet de rééquilibrer les charges du tracteur lorsque celui- ci est équipé d’un autre outil porté...

Ca ra ct ér i st i q u e s t e c h n i ques Technical description / Technische daten 1) hâssis en poutre 150X100 forte épaisseur équipé. Attelage C trois points et potence très robuste sur laquelle s’articule horizontalement et verticalement le bâti de l’appareil. Système auto directionnel permettant des mouvements dans tout les sens, favorisant ainsi la maniabilité du tracteur (aucune contrainte sur la direction du tracteur) Recentrage automatique du rouleau dès son levage du sol.(évitant les oscillations lors du transport). 1) Frame 150 x 100 with a third point linkage where the frame of the...

ROULEAU POUSS É A DENTS R LP Op t i o n s Equipment / Ausrüstung 1 - Version 4.00m repliable pour une largeur de transport de 2.85 hors tout. Les cadres extérieures sont verrouillés au travail et au transport par un vérin doté d’un anti-retour et d’un second verrouillage par broches au travail. 2 - Déflecteurs latéraux. 3 - Dents droite 32x12. 4 - Planche niveleuse à la place des dents 1) Foldable model 4.00 m for a transportwidth of 2.85 m - The o ­ utside frames are locked in work and in transport position through one cylinder and through a second locking. 2) Lateral deflectors. 3) Straight...

ROULEAU POUSS É D IRECT IONNEL RpD Front packer type RPD / Frontpacker typ RPD • Rouleau à double rangées de disques ondulé Ø500. • Arbre carré de 40 - palier à roulemant à billes écartement 230. • Châssis rigide 2,55m à 4,40m en poutre de 150x10x8. • hâssis repliable vertical en deux parties du 3,20 à 6,60m avec C 2 vérins. • ttelage directionnel 3 points avec potence très robuste sur A laquelle s’articule horizontalement et verticalement le bâti du rouleau. • e système auto-directionnel favorise la maniabilité en limitant L les contraintes sur la direction du tracteur. • Recentrage du rouleau...

Rouleau poussé directionnel Type Type/ Typ Largeur de travail Working width/ Arbeitsbreite Largeur de transport Transport width/ Transportbreite Poids Weight/ Gewicht RLP Type roue Wheel type/ Räder Typ Type Type/ Typ RLP 300 rigide Camb. Ø530 Camb. ond. Ø530 Crosskill lourd Ø550 Spire pleine Ø490 Camb. Ø530 Camb. ond. Ø530 Crosskill lourd Ø550 Spire pleine Ø490 Camb. Ø530 Camb. ond. Ø530 Crosskill lourd Ø550 Spire pleine Ø490 Camb. Ø530 Camb. ond. Ø530 Crosskill lourd Ø550 Spire pleine Ø490 Largeur de travail Working width/ Arbeitsbreite 3,00 m 3,00 m 3,00 m 3,00 m 3,25 m 3,25 m 3,25 m 3,25...