e gout du travail bien fait e gout du travail bien fait SOUS SOLEURSSUBSOILERS www.quivogne.fr

DÉ COMPAC T A GE - D E C OMP ACTI NG - Restructure le sol en profondeur - Redonne de la perméabilité au sol - Améliore le drainage naturel et la circulation de l’eau - Lutte contre la semelle de labour - Favorise la circulation de l’air - Restructure the soil in depth - Restores soil permeability - Improves natural drainage circulation - Fight against the tread - Promotes air circulation Dent incurvée Bouleverse peu les horizons du sol, ce qui facilite la reprise en vue de préparer le lit de semences. Dent droite Bonne pénétration dans le sol et bouleverse peu les horizons. La dent droite demande...

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / TECHNICAL FEATURES • Chassis tube 150 x 100 mm • Attelage en chape categorie 2 • Dent courbe, epaisseur 30 mm, soc sabot en acier traite, degagement sous chassis 650 mm • Securite par boulon de cisaillement • Signalisation et eclairage • Tubular frame 150 x 100 mm • Clevis hitch, category 2 • Curved tine, thickness 30 mm, treated steel • share, frame ground clearance 650 mm • Shear bolt safety device • Signalling and lighting kit • Chassis tube 200 x 100 mm • Attelage en chape categorie 2 et 3 • Dent courbe, epaisseur 30 mm, soc sabot en acier traite, degagement...

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / TECHNICAL FEATURES • Chassis tube 200 x 100 mm, en V a 90° • Attelage en chape categorie 2, 3 et 3N • Dent courbe, epaisseur 30 mm, soc sabot en acier traite, degagement sous chassis 750 mm • Securite par boulon de cisaillement • 2 roues de terrage pneumatiques • 10.0/75x15,3, regjables par vis • Signalisation et eclairage • Tubular, V-shaped 90° frame 200 x 100 mm • Clevis hitch, categories 2, 3 and 3N • Curved tine, thickness 30 mm, treated steel share, frame ground clearance 750 mm • Shear bolt safety device • 2 tyre depth wheels 10.0/75x15.3, adjustable via screws...

• Chassis tube 200 x 100 mm • Attelage en chape categorie 2 et 3N + attelage arriere categorie 2 (course des dents vers l’arriere limitee) • Dent incurvee a droite et gauche, epaisseur 16 mm, degagement sous chassis 900 mm • Securite par boulon de cisaillement • Signalisation et eclairage • Tubular frame 200 x 100 mm • Clevis hitch, categories 2 and 3N + rear hitch, category 2 (limited backwards tine strokes) • Curved tine on the right and left, thickness 16 mm, frame ground clearance 900 mm • Shear bolt safety device • Signalling and lighting kit • Chassis bipoutre 140 x 80 mm • Attelage en...

SOUS SOLEUR REPLIABLE PORTÉ- SUBEVO MOUNTED FOLDABLE SUBSOILER- SUBEVO CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / TECHNICAL FEATURES • Châssis tube 200 x 200 mm • Attelage en chape catégorie 3 • Attelage arrière catégorie 3 • Repliage par 2 vérins + verrouillage hydraulique • Dent QST, épaisseur 30 mm, réglable en hauteur • Sécurité par boulon de cisaillement • Signalisation et éclairage • Tubular frame 200 x 200 mm • Clevis hitch, category 3 • Rear hitch, category 3 • Folding by 2 jacks + hydraulic locking • QST tine, thickness 30 mm, adjustable height • Shear bolt safety device • Signalling and lighting...

• Chassis monopoutre ■ 300 x 300 mm, autoporteur en V Sections laterales tube 200 x 100 mm Dent droite, epaisseur 30 mm, degagement sous chassis 900 mm Securite par boulon de cisaillement Chariot 2 roues 445/45x19,5, sur essieu ■ 90 mm - 6 axes 2 verins de relevage avec valves d’equilibrage et blocage 2 roues de terrage 11,5/80x15,3 Repliage par 2 (pour V-SUB 400) ou 4 verins (a partir de V-SUB 500) avec verrouillage hydraulique Signalisation et eclairage Freinage hydraulique Fleche hydraulique en tube 200 x 100 mm, avec anneau a rotule 050 mm • Self-supporting, V-shaped, singlebeam frame ■ 300...

Le gout du travail bien fait! Pour trouver I’inspecteur commercial de votre region, rendez - vous sur notre site internet To find QUIVOGNE sales representative in your area, see our website at www.quivogne.fr , t ^^- ■ w Votre Distributeur / Your Dealer Retrouvez nous egalement sur Stay with us and follow us on