Please read carefully before using the machine. Keep for future reference. This operator manual is to be considered as part of the machine. Suppliers of new and second-hand machines are required to document in writing that the operator manual. OPERATOR MANUAL Original operating manual

Preface Dear customer, By purchasing the universal box spreader of the UKS series, you have shown trust in our product. Thank you very much! We want to justify your trust. You have purchased a powerful and reliable universal box spreader. If against expectations any problems occur: Our customer service is always there for you. Please read this operating manual carefully before commissioning the universal box spreader and follow the instructions given. This operating manual explains in detail how to operate the spreader and contains important information on operation, care and maintenance. The...

Preface Technical improvements Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 EC conformity declaration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 User instructions About this operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Structure of the manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Notes on text descriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

Manufacturer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 4.2.1 Municipal spreaders UKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 4.2.2 Fertiliser spreaders UKS GB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Technical data of basic equipment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 4.3.1 Municipal...

Machine adjustments Adjusting the spreading volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.1.1 UKS with mechanical spreading volume adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . Using the spreading table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.2.1 Information on the spreading table. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.2.2 List of spreading tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.2.3 Spreading table for grit, sand and salt . ....

Important instructions on spreading General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Procedure for spreading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Discharging residual material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 9.3.1 Emptying the hoppers of UKS 80 to UKS 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 9.3.2 Emptying the hoppers of UKS 150 GB to UKS 300 GB . . . . . . . . . . . . . . . . 86 10.1 Safety . . . . ....

13 Axle load calculation 13.1 Calculating the axle loads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 13.2 Axle loads table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Intended use The universal box spreaders of the UKS series are constructed in accordance with their intended use and may be exclusively used for the following:  in winter road maintenance for spreading material that can be delivered by chute, such as grit with a size up to 3/8, sand and salt, in agriculture for spreading dry, granular and crystalline fertilisers, in agriculture for spreading seeds, in road construction for spreading material that can be delivered by chute, such as grit with a size up to 3/8. Any use outside these definitions is considered misuse. The manufacturer is not liable...

er st u M le p am S en im éc Sp In accordance with 2006/42/EC, Appendix II, No. 1 A Rauch - Landmaschinenfabrik GmbH, Landstrasse 14, 76547 Sinzheim, Deutschland We hereby declare that the product: universal box spreader of the UKS series Model: UKS 80, UKS 100, UKS 120, complies with all relevant regulations of the EC Machinery Directive 2006/42/EC. Technical documents compiled by: Rauch - Design Management Landstrasse 14, 76547 Sinzheim, Deutschland

User instructions User instructions About this operating manual This operating manual is an integral part of the universal box spreaders of the UKS series. The manual contains important instructions for a safe, proper and economic use and maintenance of the universal box spreader. Adherence to the manual helps to avoid risks, reduce repair costs and downtime, and increase the machine's reliability and service life. The complete documentation, comprising this operating manual and any supplier documentation provided, must be kept in an easily accessible location close to where the universal box...

User instructions Notes on text descriptions Instructions and procedures Steps that the operator must carry out are shown as a numbered list. 1. Instruction for action step 1 2. Instruction for action step 2 Instructions involving only one step are not numbered. The same applies for action steps that do not have a specific sequence. A bullet is placed in front of these instructions:  Handling instruction Listings Listings without a specific sequence are shown with bullet points (level 1) and dashes (level 2):  References References to other text passages in the document are indicated with section...

General Information The chapter on safety contains general safety instructions as well as occupational and traffic safety regulations regarding the handling and operation of the UKS universal box spreader. The adherence to the instructions in this chapter is a prerequisite for the safe handling and trouble-free operation of the universal box spreader. There are additional warnings in the other chapters of this manual, which must also be observed. The warning instructions are given before the text for the relevant actions. Warning notes on the supplier components can be found in the respective...