IT - Grazie alia stretta collaborazione fra eccellenti agronomi e il nostro team di tecnici e ingegneri, e nata una nuova macchina, la Saliunca, che abbina alle caratteristiche del falcia auto-caricante, un pregiato sistema di convogliamento e raddrizzamento delle piante per la raccolta ottimale di: Completamente idraulica di serie: • Scala di carico - Sistema di scarico Due versioni di scarico idrauliche: • Scarico alto • Scarico con portellone posteriore La regolazione della velocita delle punte raccoglitrici puo essere: • Automatica, (optional su richiesta). EN - Thanks to the close collaboration between excellent agronomists and our team of technicians and engineers, a new machine is born, the Saliunca, which combines the characteristics of the self-loading cutter wagons with an efficient and practical system for conveying and straightening plants for the optimal harvesting of: Fully hydraulic as standard: • Loading Elevator - Unloading System Two versions of hydraulic unloading: • High Unloading Device • Tailgate Unloading The speed adjustment of the collection belts can be: • Automatic, [optional on request). FR - Grace a l'etroite collaboration entre d'excellents agronomes et notre equipe de technicians et d'ingenieurs, une nouvelle machine est nee, la Saliunca, qui combine les caracteristiques de la faucheuse autochargeuse avec un systeme effcace et pratique de convoyage et de redressage des plantes pour une recolte optimale de: • Helichrysum / Immortelle Entierement hydraulique de serie : • Convoyeur de chargement-Systeme de dechargement Deux versions de dechargement hydraulique : • Dechargement haut Le reglage de la vitesse des bandes de recolte peut etre : • Automatique [en option sur demandel.

SCHEDATECNICA - DATA SHEET - FICHE TECHNIQUE * Con porta - with Tailgate - avec hayon** Scarico alto - Upper Unloading System - dechargement haut AUTOCARKANTE LAVANDA CON PORTELLONE DI SCARICO POSTERIORE SCARICO POSTERIORE CON PORTELLONE* SCARICO POSTERIORE ALTO** LAVANDA CON PORTELLONE DI SCARICO ALTO

DETTAGI TECNICI - TECHNICAL DATA - DÉTAILLES TECHNIQUES IT - Portellone con scarico IT - Portellone con scarico EN - Rear Tailgate Unloading EN - Upper Unloading System FR - Déchargement arrière par hayon EN - Belt conveyors placed in front of the cutting system convoyeurs positionnés

Via FrateUi Ceirano, 19/21 - 12100 Cuneo - Italy Tel.: +39 0171 4142 Fax.: +39 0171 414223 Email: [email protected]